2023_MICE Broschuere_NEU_297x210_VV.indd

6 |

| 7

ANREISE ARRIVAL Engelberg ist sehr gut erschlossen und bequem mit dem Auto oder der Bahn erreichbar. Ab den Flughäfen Zürich, Basel oder Genf besteht stündlich eine Bahnverbindung mit nur einmal umsteigen in Luzern. Gerne organisieren wir Ihnen auch einen Transfer und heissen Sie persönlich Willkommen. Engelberg is easily accessible by car or train. There is an hourly train connection from the airports of Zurich, Basel or Geneva with only one change in Lucerne. We would also be happy to organise a transfer for you and give you a personal welcome.

NACHHALTIGKEIT SUSTAINABILITY

Engelberg setzt sich kontinuierlich für eine effiziente Nutzung von Energie, Klimaschutz, erneuerbare Energien sowie umweltverträgliche Mobilität ein. Engelberg-Titlis verfügt über lokale Wasserkraftwerke, welche die drei Seilbahnen des Tals mit Strom speisen und in Zusammenarbeit mit Myclimate die CO 2 -Bilanz kompensieren. Engelberg is continuously pushing for the efficient use of energy, climate protection, renewable energies and environmentally friendly mobility. Engelberg-Titlis has local hydroelectric power plants that supply the valley’s three cable cars with electricity and, in cooperation with Myclimate, compensate for the CO 2 balance.

STRASSBURG LUXEMBOURG HAMBURG BASEL

STUTTGART

MÜNCHEN

LONDON

WIEN

ZÜRICH

BERN

Engelberg trägt seit 2011 das Label «Energiestadt» Engelberg carries the «Energiestadt» label since 2011

BRÜSSEL PARIS

LUZERN

ENGELBERG

Alle Seilbahnen laufen mit CO 2 -neutralem Strom All cable cars are operated with CO 2 -neutral electricity

GENF MARSEILLE BARCELONA

LUGANO MAILAND ROM

Viele Produkte werden lokal und nachhaltig produziert Many products are produced locally und sustainably

Entfernung Distance

Fahrzeit mit dem Auto Travel time by car

Fahrzeit mit der Bahn Travel time by train

Luzern

35 km

0.40 h

0.45 h

Zürich

85 km

1.15 h

1.50 h

100 km 1.20 h

2.00 h

Zürich

130 km 1.50 h

2.30 h

Basel

Nachhaltigkeit in Engelberg Sustainability in Engelberg

295 km 3.15 h

3.45 h

Genf