ETT BR Unterkunftsbroschuere 2017-2018 A4 170328_low

5

HOTELS | HOTELS

HOTEL RESTAURANTS ALPENCLUB  kk® « ∞ K5 | 3

HOTEL BELLEVUE-TERMINUS  kk® « ∞ H5 | 4 Roger und Sina Filliger Bahnhofstrasse 10 Phone +41 41 639 68 68 | Fax +41 41 637 44 49 welcome@bellevue-terminus.ch | www.bellevue-terminus.ch

é J K á ° } [ 4 ö å U P À Ñ ü B D v w è g h * ≈

é J K á ° } [ 4 ö å U P À Ñ ü B D v w è g h * ≈

Dorfstrasse 5 Phone +41 41 637 12 43 | Fax +41 41 637 03 37 welcome@alpenclub.ch | www.alpenclub.ch

A 8  a 16

A 73  a 157

Pro Person im Doppelzimmer inkl. Frühstück Per person in double room incl. breakfast

Pro Person im Doppelzimmer inkl. Frühstück Per person in double room incl. breakfast

CHF*

CHF*

ab 110

ab 102.50 ab 102.50

Winter | Winter Sommer | Summer

01.12.17 – 29.04.18 30.04.18 – 30.11.18

Winter | Winter Sommer | Summer

01.11.17 – 30.04.18 01.05.18 – 31.10.18

ab 95

Zuschläge pro Person/Nacht Extra charge per person/night Einzelzimmer | Single room Halbpension | Half board

Zuschläge pro Person/Nacht Extra charge per person/night Einzelzimmer** | Single room**

CHF*

CHF*

40

ab 37.50

–

ab 37

Halbpension | Half board

* Aktuelle Preise | Up-to-date prices: www.engelberg.ch

* Aktuelle Preise | Up-to-date prices: www.engelberg.ch ** Doppelzimmer zur Einzelnutzung | Double room for single use

Heimeliges Berggefühl verbindet sich mit moderner Alpenatmosphäre. Ein Stück Vergangenheit ist überall spürbar. Denn die behagliche Gast- lichkeit hat bei uns echte Tradition. 1780 entstand das Gebäude im Herzen von Engelberg. Bereits 1875 wurde es erstmals als Gasthaus mit sechs Tischen geführt. Nach zahl- reichen Restaurationen und Anbauten ist daraus der Alpenclub geworden, wie man ihn heute kennt: ein Haus von alpiner Gemütlich- keit, voller Wärme, Charme und echter Gastfreundschaft. A welcoming mountain setting combined with a modern Alpine atmos- phere. Wherever you are at the Alpenclub, you can feel the past every- where. After all, we have a long tradition of offering warm hospitality. The building was constructed in the heart of Engelberg in 1780 and was used for the first time as an inn in 1875. Numerous renovations and extensions since then have shaped the Alpenclub as we now know it today: a building offering real Alpine comfort and full of warmth, charm and genuine hospitality.

Das Hotel Bellevue-Terminus ist das modernste Haus in Engelberg. Der Südflügel wurden 2011 und der Nordflügel 2017 komplett umgebaut. Hier treffen sich Menschen, die Wert auf Design und Life- style legen. Modernes Interieur mit klaren Formen und schönen Materialien verleihen dem Haus aus der Belle Epoque seinen Stil. Dazu gehören verschiedene Trendgastronomien sowie Räumlichkeiten für Bankette und Seminare. Parkplätze stehen direkt am Hotel zur Verfügung. Hotel Bellevue-Terminus is the most modern hotel in Engelberg. The south wing was completely renovated in 2011 and the north wing 2017. This is where people with an appreciation for sophisticated design and lifestyle meet. The modern interiors in the restyled Belle Epoque build- ing features clean lines and beautiful materials. The hotel has a range of chic places to eat and rooms banquets and seminars. Parking is available directly at the hotel.