ETT FL Erlebniskarte_Pocketcard 2020_

THEMENWEGE | THEMED TRAILS

FÜRENALP

TW1 Kitzelpfad Bergstation Brunnihütte

220Meter 10min

TW2 Schmuggler & Säumer Erlebnisweg Rund um den Trübsee

Gr. Sättelistock 2637

Laucherenstock 2638

Ruchstock 2812

Engelberger Rotstock 2818

Uri-Rotstock 2928

Blackenstock 2930

3 km 1 h 7 km 2 h30

TW3 Brunnipfad Ristis–Brunnihütte–Ristis TW4 Grotzliweg Fürenalp Rundweg

Oberberg 2782

Wissigstock 2887

Detailiertere Routenbeschriebe auf www.Engelberg.ch

3,4 km

2 h

TW5 Kurwaldweg Hotel Bänklialp–Gerschniwald–Hotel Bänklialp

2 km 1 h 2 km 40min

Stotzigberggrat

Wissberg 2627

Hahnen 2606

TW6 Bergblumenpfad Gerschnialp–Untertrübsee TW7 Bergblumenpfad Trübsee–Obertrübsee TW8 Geologischer Wanderweg Trübsee–Stand

Surenenpass 2291

Fulenwassergrat

3 km

1 h

W19

More detailed route descriptions on www.Engelberg.ch

M13

3 km 2 h 1 km 1 h 4 km 2 h 1,3 km 45min 1 km 40min 46 km 17 h30

Blackenalp 1773

Horbis 1631

TW9 Zwärgliweg Bannalpsee Rundweg TW10 Globis Schatzsuche Ristis–Brunnihütte TW11 Barfusswanderweg Hüttismatt–Brunnihütte TW12 Gletscherpfad Stotzig Egg Klein Titlis–Stotzig Egg Buiräbähnli-Safari Engelberg–Wolfenschiessen–Brunnihütte Alpkäse-Trail Engelberg–Untertrübszee–Gerschnialp–Blackenalp–

Stäuber 1630

Ober Zieblen 1631

Engelberg 1050

Gummstein 1850

TW7

W18

W21

Bahnhof

Fürenalp 1850

Dagenstal 1587

M14

Spiegelseeli

Äbnet 1670

Schweizerhaus

Hohbiel 1673

45 km

16 h

W22

Spannorthütte SAC

Hohmatt

Fürenalp–Ristis–Engelberg

Eienwäldli

W17

BERGWANDERWEG MOUNTAIN HIKING TRAILS WANDERWEG HIKING TRAILS

WANDERWEGE | HIKING TRAILS

Wasserfall

Stäfeli 1393

S5

M1

1084

Alpenrösli 1258

W1 Zingelwanderung Engelberg Bhf.–Lutersee–Eggen–Grafenort W2 Zickzackweg Oberrickenbach–Spiess–Haghütte–Haldigrat

6,5 km 5 h45

6,5 km 10 km

4 h

W3 Oberalp Wanderung Wirzweli–Oberalp–Büelen 4 h W4 Walenpfad Ristis–Brunnihütte SAC–Walegg–Bannalp Chrüzhütte 11 km 4 h W5 Rugghubelhütte SAC Engelberg Bhf.–Rigidal–Rugghubelhütte SAC 8,5 km 5 h30 W6 Rot Grätli Brunnihütte SAC–Rugghubelhütte SAC–Rotgrätli– Bannalp Chrüzhütte 14 km 7 h W7 Benediktusweg Engelberg Bhf.–Oberrickenbach–Niederrickenbach 21 km 8 h45 W8 Grottenweg Engelberg Bhf.–Lourdesgrotte–Horbis 2,5 km 1 h W9 Erlebnisweg Aaschlucht Engelberg Bhf.–Aaschlucht–Grafenort 7,2 km 2 h30 W10 4-Seen-Wanderung Trübsee–Jochpass–Engstlenalp–Melchsee Frutt 15 km 4h45 W11 Schwand Engelberg Bhf.–Schwand 9 km 1 h W12 Uferweg an der Aa Engelberg Bhf.–Eienwäldli–Fürenalp Talstation 4 km 1 h W13 Trübsee Engelberg Bhf.–Untertrübsee–Station Trübsee 7,5 km 3 h W14 Arnialp Engelberg Bhf.–Untertrübsee–Arnialp 14,5 km 3 h30 W15 Jochpass Engelberg Bhf.–Trübsee Station–Jochpass 10 km 4 h W16 Hohfadweg Engelberg Bhf.–Hohfad–Firnalpeli 14 km 4 h W17 Spannorthütte SAC Fürenalpbahn Talstation–Stäfeli–Spannorthütte SAC 11 km 4 h30 W18 Höhenwanderung Engelberg Bhf.–Unter Zieblen–Fürenalp Bergstation 24 km 4 h45 W19 Surenenpass Engelberg Bhf.–Surenenpass–Brüsti–Attinghausen 22 km 7 h W20 Wasserfall Engelberg Bhf.–Wasserfall 4,5 km 1 h W21 Panoramawanderung Fürenalp Talstation–Alpenrösli– Stäfeli–Stäuber–Fürenalp Bergstation 10 km 4 h W22 Dagenstal Fürenalp Bergstation–Widderen–Fürenalp Talstation 3,7 km 2 h W23 Murmeliwanderung Trübsee–Jochpass–Engstlenalp–Trübsee 15 km 5 h W25 Brunnihütte SAC Engelberg–Ristis–Brunnihütte 10 km 4 h

Titlis 3239

Klein Titlis 3028

Sustenhorn 3503

Finsteraarhorn 4274

Buochserhorn 1807

Chaiserstuel 2400

Schlossberg 3132

Musenalp 1747

Brisen 2404

Engelberger Rotstock 2818

Wissigstock 2887

Gr. Spannort 3198

Kl. Spannort 3140

Reissend Nollen 3003

TW12

Wissberg 2627

Hahnen 2606

Wendenstöcke 3042

Spannorthütte SAC 1956

Rotgrätli 2559

Jochstock 2564

Triftgletscher

Fürenalp 1850

W21

Tällistock 2580

Stand 2428

W6

Vierwaldstättersee

W17 W19

S5

W2

Niederrickenbach 1230

M1

M13 M14

Geologischer Wanderweg

Jochpass 2207

Haghütte 1510

Haldigrat 1935

W18

TW8

Luzern

Rugghubelhütte SAC 2294

W22

Urnerstaffel

Ober Zieblen 1631

M11

Chrüzhütte

TW9

M10

W16

Dallenwil

W15

Bannalpsee 1587

Brändlen 1188

Meiringen-Planplatten

Graustock 2661

S6

Spiss

Wirzweli 1221

W5

Rigidalstock 2593

Neuschwändi

Oberrickenbach 894

Trübsee 1800

End der Welt

Gental

M12

Oberfeld 1860

W20

MOUNTAINBIKEN

Wolfenschiessen 511

M8

TW2

Trübsee Alpstübli

W15

Eienwäldli

S3 S4

Hinter Horbis

Engstlensee 1850

S1

W10

Walegg 1951

TW10

Meiringen

W12

Walenstöcke

Fell

W8

S2

Am Dürrbach

Rotsandnollen 2700

Trauboden

Rigidalstafel

Engstlenalp 1834

M1 Stäfeli Engelberg–Wasserfall–Alpenrösli–Stäfeli

Wellenberg 1270

Tannensee 1976

394Hm 9 km 316Hm 6,5 km 800Hm 13 km 340Hm 7 km 860Hm 13 km 675Hm 10 km 600Hm 9 km 1445Hm 32 km 1350Hm 35 km 210Hm 1 km 285Hm 2 km 440Hm 4,5 km 3617Hm 86 km 823Hm 16 km 481Hm 9 km

Oberalp 1413

M9

Härzlisee

Melchsee 1891

W23

TW7

W7

TW3

Tannalp 1974

M9

M2

M2 Gerschnialp/Trauboden Engelberg–Gerschnialp–Trauboden

W25

W4

Melchsee-Frutt 1920

TW5

M3 Trübsee Engelberg–Untertrübsee–Trübsee M4 Arnialp Engelberg–Untertrübsee–Arnialp M5 Brunnihütte Engelberg–Ristis–Brunnihütte M6 Walenalp Engelberg–Schwand–Walenalp

Bonistock 2169

Bettelrüti

TW1

Diegisbalm 934

Museum

Walenalp 1650

Ritz

M8

W10

Brunnihütte SAC 1860

Rosenbold

W3

W10

Ristis 1606

TW11

TW6

Bänklialp

Gerschnialp 1262

Flühmatt 1352

St. Joder

Engelberg 1050

W13

Huetstock 2676

Brunniswald 1310

M7 Ristis Engelberg–Bergli–Ristis

Bergli

M4

M8 4-Seen Tour Engelberg–Jochpass–Melchsee-Frutt M9 Hasliberg Engelberg–Jochpass–Gental–Meiringen

M3

Altzellen

M7

Unter Trübsee 1300

M5

M10 Trudy Trail Jochpass–Trübsee ↓ M11 Hells Bells Jochpass–Engstlenalp ↓ M12 Jochpass Trail Jochpass–Trübsee ↓

Büelen 1112

W14

Juchli 2171

Schwand

M6

Grafenort 569

M13 Surenenpass Engelberg–Attinghausen–Engelberg M14 Blackenalp Engelberg–Stäfeli–Blackenalp

Arnialp 1325

Oertigen

W11

M15 Aaschlucht Engelberg–Grafenort

Grünenwald

Eggen 1418

W9

Rugisbalm 878

Nünalphorn 2385

KLETTERSTEIGE | VIA FERRATAS

Aaschlucht

M8

S1 Brunnistöckli Brunnihütte–Brunnistöckli S2 Zittergrat Brunnihütte–Brunnistöckli via Zittergrat S3 Rigidalstockwand Brunnihütte–Brunnistöckli–Rigidalstock S4 Rigidalstockgrat Brunnihütte–Brunnistöckli–Rigidalstock S5 Fürenwand Fürenalp Talstation–Fürenalp Bergstation

K 2 1 h20 K 4 1 h30 K 3 3 h30

Stöckalp 1073

Zingel

M14

K 3 bis K 4 3 h30 K 3 bis K 5 3 h K 3 bis K 5 3 h

W1

Sarnen-Luzern

DIESE KARTE IST NICHT RECHTSGÜLTIG THIS CARD IS NOT LEGALLY VALID

Lutersee 1740

S6 Graustock Jochpass–Schafberg–Graustock

Hm= 

Höhenmeter/ Vertical meters

WEITERE INFORMATIONEN ZU DEN EINZELNEN WANDERWEGEN / FURTHER INFORMATION ABOUT THE DIFFERENT HIKING TRAILS:

BUIRÄBÄHNLI- SAFARI

Feuerstelle Fire place

Alpkäserei Alpine cheese dairies

Klettern Climbing

Kajak Kayak

Kloster Monastery

Sprungschanze Ski Jumping Hill

Sessellift Chair lift

Brücke Bridge

MOUNTAINBIKE MOUNTAIN BIKE

WANDERWEG HIKING TRAIL (EASY)

Golf

Bus

TITLIS ROTAIR

Tourist Information

Zipline

↓ =  Downhill Bike Trail K2 - K6=Schwierigkeit bei den Klettersteigen K2 einfach - K6 schwer Degree of difficulty of via ferrata K2 easy - K6 difficult

BERGWANDERWEG MOUNTAIN HIKING TRAIL

KLETTERSTEIG VIA FERRATA

Kinderspielplatz Playground

Molkebad Whey bath

Klettersteig Via Ferrata

Hallenbad Indoor pool

Gleitschirm-Start Paragliding start

Gletscherpark Glacier Park

Luftseilbahn Cable car

Trotti Bike Scooter Bike

Spielparcours Play course

Vitaparcours

Camping

Sporting Park

Nextbike Station

WWW.ENGELBERG.CH/SOMMER WWW.ENGELBERG.CH/EN/SUMMER

ALPINWANDERWEG ALPINE HIKING TRAIL

THEMENWEG THEME TRAIL

Bike-Tragestrecke Bike carrying track

Seilpark Rope park

Rodelbahn Toboggan run

Fischen Fishing

Gletschergrotte Glacier cave

Schaukäserei Show Cheese Factory

Freibad Outdoor pool

Rudern Rowing

Gondelbahn Gondola

Unterkunft Accommodation

TITLIS Cliff Walk

Downhill-Trail

BETRIEBSZEITEN | OPERATING HOURS TITLIS Phone +41 41 639 50 50 www.titlis.ch/fahrplan Engelberg–Trübsee–Titlis

ALPKÄSE-TRAIL IN ENGELBERG ALPINE CHEESE TRAIL IN ENGELBERG Der Alpkäse-Trail ist eine genussvolle Wanderung durch die abwechslungsreiche Engelberger Natur und führt zu acht verschiedenen Alpkäsereien. In aufwändiger Handarbeit stellen die Älpler aus feinster Milch täglich Alpkäse her. Diese gilt es auf dem Trail, der als Mehrta- geswanderung oder in einzelnen Etappen zu Fuss oder per (E-)Bike absolviert werden kann – zu entdecken.. The Alpine Cheese Trail is an appetizing hike through Engelberg’s diverse natural landscape that takes in eight different Alpine dairies. Each day, the farmers here make outstanding cheeses by hand from the finest Alpine milk. Complete the trail on a multi-day hike or explore individual sections – on foot, by bike, or by e-bike. SCHMUGGLER & SÄUMER SPIELPLATZ ADVENTURE PLAYGROUND Der Schmuggler Engelbert und sein Maultier Schmuggli haben ihre Schmugglerware an verschiedenen Stellen rund um den Trübsee versteckt. Folge ihren Spuren auf dem Erlebnisweg und erlebe spannende Kletter- und Versteckspiele auf dem grossen Abenteuerspielplatz. A smuggler called Engelbert and his pack mule, «Schmuggli» would hide their smuggled treasure in differ- ent places around Trübsee. Follow their tracks along the adventure trail and have fun climbing and playing hide- and-seek at the big adventure playground.

BRUNNI DIE SONNENSEITE BRUNNI THE SUNNY SIDE

01.5.20 – 31.10.20, täglich ab 8.30 Uhr 01.5.20 – 31.10.20, daily from 8.30 a.m. Engelberg–Gerschnialp

01.05.20 – 31.10.20, 8.30 Uhr – 17.30 Uhr alle 30 Minuten 01.05.20 – 31.10.20, 8.30 a.m. – 5.30 p.m. every 30 minutes Trübsee–Jochpass–Engstlenalp

Auf dem Brunni, der Sonnenseite von Engelberg, befindet sich mit der kurvenreichen Sommerrodel- bahn und Globis Alpenspielplatz ein Paradies für Familien. Unmittelbar neben dem grossen Spiel- platz liegt das neu eröffnete Berglodge Restaurant Ristis mit einer Indoor-Kinderspielecke. www.brunni.ch Brunni, the sunny side of Engelberg, with its curvy summer toboggan and the large Globi alpine play- ground is a paradise for families. The new opened Beglodge Restaurant Ristis with a indoor childrens corner is right next to the playground. www.brunni.ch/en

13.06.20 – 18.10.20, 9.00 Uhr – 16.45 Uhr 13.06.20 – 18.10.20, 9.00 a.m. – 4.45 p.m. BRUNNI

Phone +41 41 639 60 60 www.brunni.ch/fahrplan ENGELBERG-RISTIS alle 10 Min/every 10 minutes

08.06.20 – 20.09.20, 7.30 Uhr – 18.00 Uhr/7.30 a.m. – 6.00 p.m. 21.09.20 – 15.11.20, 8.00 Uhr – 17.00 Uhr/8.00 a.m. – 5.00 p.m. RISTIS-BRUNNIHÜTTE 08.06.20 – 20.09.20, 8.30 Uhr – 17.30 Uhr/8.30 a.m. – 5.30 p.m. 21.09.20 – 15.11.20, 8.30 Uhr – 16.30 Uhr/8.30 a.m. – 4.30 p.m.

ERLEBNISKARTE ACTIVITY MAP Wanderwege, Mountainbikerouten, Klettersteige Hiking, Mountainbike, Via Ferrata

FÜRENALP Phone +41 41 637 20 94 www.fuerenalp.ch/oeffnungszeiten

Mai/ May 09.00 Uhr – 17.00 Uhr/9.00 a.m. – 5.00 p.m. Juni/ June 08.30 Uhr – 17.30 Uhr/8.30 a.m. – 5.30 p.m. Juli/August/September 8.00 Uhr – 18.00 Uhr/ July/August/September 8.00 a.m – 6.00 p.m. Oktober/ October 8.30 Uhr – 17.30 Uhr/8.30 a.m. – 5.30 p.m.

PREISE SOMMER 2020 / PRICES SUMMER 2020

GRATIS SOMMERBUS FREE SHUTTLE BUS Fahrpläne erhältlich in der Tourist Information oder an den Talstationen. www.engelberg.ch/gratisbus Timetables available at Tourist Information or the valley stations. www.engelberg.ch/en/gratisbus

CHF

Erwachsene

ab 16 Jahre Adult

16 and over Kinder

6–15 Jahre Child

6–15 years

TITLIS retour | return

96

48

JOCHPASS einfach | single trip

34

17

FLUGSCHULE/PASSAGIERFLUG PARAGLIDING/TANDEMFLIGHTS

retour | return

47 23.50

TRÜBSEE einfach | single trip

www.engelberg.ch/gleitschirm www.engelberg.ch/paragliding BIKE SCHULEN BIKE GUIDING

26 36

13 18

retour | return

GERSCHNIALP einfach | single trip

10 14

5 7

retour | return

www.engelberg.ch/bikeschule-guiding www.engelberg.ch/bikeschool-guiding SPORTGESCHÄFTE SPORTS SHOPS www.engelberg.ch/sportgeschaefte www.engelberg.ch/sportshops BERGFÜHRER MOUNTAIN GUIDE www.engelbergmountainguide.ch www.engelbergmountainguide.ch/en

BRUNNIHÜTTE einfach | single trip

29 gratis/ free 44 gratis/ free

retour | return

KLETTERSTEIG- PARADIES FÜRENALP VIA FERRATA PARADISE FÜRENALP Der Fürenwand-Klettersteig ist einer der besten Schweizer Klassikern und eine Herausforderung. Sie benötigen Mut und Kraft für dieses Abenteuer in der extrem steilen Wand (K4). Geniessen Sie die atemberaubende Aussicht beim Aufstieg und auf der Sonnenterrasse. Blicken Sie mit Stolz zurück bei der Talfahrt mit der Fürenalpbahn. www.fuerenalp.ch The Fürenwand via ferrata is one of the best classic routes in Switzerland and a challenge. You need courage and strength for this adventure in the extremely steep wall (K4). Enjoy the breathtaking view on the ascent and on the sun terrace. Look back with pride on the descent with the Fürenalp cable car. www.fuerenalp.ch/en

RISTIS einfach | single trip

20 gratis/ free 32 gratis/ free

retour | return

FÜRENALP einfach | single trip

14

7

retour | return

19.50

9.50

Detaillierte Preise und Tarifbestimmungen finden Sie unter www.engelberg.ch/bergbahnen Detailed prices available at www.engelberg.ch/en/cable-cars Preisänderungen vorbehalten. www.engelberg.ch/bergbahn-agb Prices subject to change. www.engelberg.ch/en/cable-cars

ZIPLINE TRÜBSEE-FLYER Anschnallen und Abfliegen – ein einmaliger Pan- oramaflug erwartet dich! Am sicheren Stahlseil fliegst du bei deiner Zipline-Fahrt vom Berghotel Trübsee 500 Meter hinunter zum See. Geflogen werden kann zu zweit nebeneinander. Buckle up and take to the air – a unique pano- ramic view awaits you! Attached to a secure steel cable, you will fly 500 metres down the zipline from Trübsee Alpine Lodge to the lake. Up to two people can fly next to each other.

Der Spielparcours ist ein unterhaltsames Vergnügen für Gross und Klein. 18 Spielposten rund um Glück, Geschicklickeit und Wissen führen durch Engelbergs Dorfkern. Mehr Informationen unter www.spiel-engelberg.ch The play course is a pleasure for everyone. There are 18 posts about luck, skills and knowledge around our village center. Get more information on www.spiel-engelberg.ch