ETT_Familien_Guide_2022_Final_DS (1)

FÜRENALP | 1840

ALPHÜTTEN UND KÄSEERLEBNISSE

BLACKENALP | 1770

20

21

ENGELBERG | 1015

ALP STÄFELI | 1396

FÜRENALP TAL | 1080

ENGELBERG | 1015

ETAPPE 2 Die Route führt durch das wildromantische Surenental mit seinen unzähligen Wasser- fällen. Gleich drei Alpkäsereien laden zur Ein- kehr ein. The route takes you through the wild, roman- tic Surenen Valley with its countless water- falls. Here, three Alpine cheese dairies invite you to stop by.

ALPINE CHEESE TRAIL

20 KM

Zahlreiche urchige Alphütten laden auf einer Wanderung rund um Engelberg zur Rast ein. Vielerorts kann Alpkäse direkt vor Ort degustiert und gekauft werden oder es gibt sogar eine kleine Beiz mit feinen hausgemachten Spezia- litäten. Als Motivation für den Rest der Tour gibts nicht nur für die Kinder ein feines hausgemachtes Glacé. Klingt gut, oder? P.S. Der Alpkäse-Trail verbindet sieben Alpkäserein und auf drei speziellen Familienetappen wird für Gross und Klein je- de Menge geboten. While you are hiking in and around Engelberg you will come across numerous rustic Alpine huts that invite you to stay awhile. In many places you can sample and purchase Alpine cheese, or there may be a small restaurant with exquisite home-made specialities. And delicious farmhouse ice cream is sure to sweeten the final stage of a long walk – not just for the kids! The Alpine Cheese Trail connects up seven different Alpine cheese dairies, and there is plenty for kids to enjoy on three especially family-friendly sections of the trail.

4 H 30

335

1019

INSIDER TIP

Bargeld für die Hoflädeli mitnehmen

RISTIS | 1600

ALP HÜTTISMATT | 1644

ALP LANGENBODEN | 1492

ENGELBERG | 1015

ENGELBERG | 1015

ETAPPE 1 Die Tour führt auf dem Hochplateau vorbei an der Alp Untertrübsee und der Gerschnialp. Sie ist abwechslungsreich, familienfreundlich und bietet viele Einkehrmöglichkeiten. This tour across the high-Alpine plateau takes in the Untertrübsee and Gerschnialp pastures and dairies. It is varied and family-friendly with lots of opportunities to stop for a bite to eat.

ETAPPE 3 Diese Rundwanderung im Brunnigebiet ist be- sonders familienfreundlich und führt an zwei Alpkäsereien vorbei. Auf Ristis gibt es Globis Alpenspielplatz und eine Sommerrodelbahn. This circular hike in the Brunni area is particu- larly suitable for families and leads past two Alpine cheese dairies. On Ristis there is a play- ground and a summer toboggan run.

8.5 KM

13 KM

2 H 30

4H

412

95

412

680

ALP UNTERTRÜBSEE | 1281

GERSCHNIALP | 1247

ENGELBERG | 1015

ENGELBERG | 1015