ETT_Familien_Guide_2022_Final_DS (1)

FÜRENALP

15

14

Auf der kleinen Schlittelpiste auf der Fürenalp, finden vor allem Familien und Schlittelan- fänger ihren Spass. Schlitten kannst du gratis ausleihen. Für Geniesser gibt es mit dem Fondue-Schlitten ein ganz besonderes Angebot. Ab der Bergstation läufst du mit dem fertig bepackten Schlitten zu deinem Lieblingsplatz. So kön- nen die Erwachsenen es sich gut gehen lassen, während sich die Kleinen beim Schlitteln austoben. The short toboggan run on the Fürenalp is great fun for families and sledging newbies. Sledges are available for hire free of charge. A special highlight is the fondue and sledge offer – per- fect for connoisseurs of Swiss cuisine. Simply pick up your sledge, packed with everything you need for a fondue supper, from the mountain station and head to your favourite spot. The adults can relax over delicious delicacies while the kids go wild on the slopes.

RISTIS / BRUNNI

INSIDER TIP Jeden Freitag und Samstag findet das Nachtschlitteln statt!

Auf Brunni gibt es zwei Schlittel- pisten, wovon eine beschneit ist. Der Sessellift bringt dich be- quem auf den Berg und mit dem Schlittelpass kannst du be- liebig oft in Richtung Tal flitzen. Zusätzlich können sich die Kleinsten im Yeti-Park auf Ristis beim Rutschen vergnügen. Brunni has two sledging runs, one of which gets extra snow from snow cannons when need- ed. The chairlift takes you quick- ly and easily up the mountain, and with the Sledging Pass you can whiz down into the valley as many times as you like. Small children can enjoy sliding down- hill on all kinds of snow toys in the Yeti Park on Ristis.

GERSCHNIALP TRÜBSEE Vom Start bei der Station Gersch- nialp flitzt du auf der ehema- ligen Bobbahn hinunter nach Engelberg. Die Schlittelbahn durch den Wald ist heute « ent- schärft » und verspricht Spass für die ganze Familie. Mit dem Schlittelpass kannst du die Strecke beliebig oft be- fahren, die Schlittenmiete ist inkludiert und zusätzlich ver- spricht dir der Rutschpark mit Förderband auf Trübsee jede Menge Spass und Action.

The former bobsleigh run starts at the Gerschnialp station and runs all the way down to Engel- berg. The section through the woods has been made safe, promising risk-free fun for all the family. With a Sledging Pass you can zoom down the course as many times as you like, and sledge hire is included in the price. You can also use the pass to visit the Rutschpark at Trübsee, with its magic carpet to transport sledges uphill.