ETT_Familien_Guide_2024_105x210.indd

SCHMUGGLIS SBRINZ WEG SCHMUGGLIS SBRINZ TRAIL

12

Schmugglis Sbrinz Weg vom Trübsee hinunter nach Unter- trübsee ist für dich und deine Familie die perfekte Wan- derung, um die eindrückliche Tradition des würzigen Sbrinz- Käse besser kennenzulernen. Zur Entzifferung von Schmug- glis Geheimschrift braucht es gute Augen. Doch auch die Hände mit ihrer ganzen Geschicklichkeit sind gefragt, um das Sbrinz-Geheimnis zu lüften!

Schmugglis Sbrinz Trail from Trübsee down to Untertrübsee is the perfect hike for families, who can learn more about the history of the Sbrinz route – involving traders, craftsmen, pil- grims and smugglers – as they use all their senses to answer various quiz questions. You will need good eyes to decipher the smugglers secret writing and skilful hands to uncover the secrets of the trail.

Sbrinz is a pleasingly tangy cheese that has been made in Swit- zerland for centuries.

In the olden days, muleteers used to transport the cheese

over the Joch Pass to the Italian city of Domodossola.

Der Sbrinz ist ein würziger Käse mit jahrhundertealter Tradition. Die Säumer trans- portierten den wertvollen Käse einst mit ihren Tragtieren über den Jochpass bis ins italienische Domodossola.