ETT_Familien_Guide_2025_105x210_web

SPIEL DICH DURCHS DORF

30

Bei «Spiel dich durchs Dorf» ist der Name Programm. Der Spiel- parcours besteht aus 19 ver schiedenen Posten, die durch Engelbergs Dorfkern führen. Es geht um Glück, Geschicklich keit und Wissen. Gespielt wird entweder im Wettkampfmo- dus mit Punktetabelle oder ein- fach nur zum Vergnügen. Im Winterhalbjahr entdeckst du mit der spannenden Quiz-Ral- ley «Rate dich durchs Dorf» Engelberg und seine Geschichte.

«Spiel dich durchs Dorf» is a spe cial game that takes place all around the village of Engelberg. It is made up of 19 different sta tions dotted around the centre of the village. You need luck, skill and knowledge to complete the course. You can play to compete – and enter your points in the table – or simply for fun. During the winter months there is a puz- zlehunt called «Rate dich durchs Dorf», where you can explore Engelberg and its history while answering a range of questions.

Inserat Kempinski

Lassen Sie sich von Engelberg verzaubern und von uns verwöhnen. Das Besondere liegt in unserer Natur.

INFORMATIONEN Zeitbedarf : 2.5 – 3 Stunden Öffnungszeiten : 10 – 17 Uhr Dein Spiel-Set erhältst du in der Tourist Information, Hinterdorfstrasse 1 (Mo – So).

INFORMATIONS Time required: 2.5 to 3 hours Opening hours: 10 a.m. to 5 p.m. You can get your game set at the Tourist Information, Hinterdorfstrasse 1 (Mon–Sun).

ENTDECKEN SIE UNSERE ANGEBOTE

Dorfstrasse 40 · 6390 Engelberg · Schweiz T +41 41 639 7575 · info.engelberg@kempinski.com www.kempinski.com/engelberg