ETT_Familien_Guide_2025_105x210_web

12

SCHLITTELN SLEDGING

SCHLITTELPISTEN: • Gerschnialp - Engelberg, 3.5 km • Brunni - Ristis (2 Pisten, 1 davon beschneit), 2 km • Fürenalp, 1 km • Yeti-Rutschpark, Ristis • Rutschpark Trübsee

Did you know that sledging – or bobsleigh, to be more precise – has a long tradition in Engel berg? In 1934 the two-man world bobsleigh champion ships were held here. The old bobsleigh course down from Gerschnialp is still groomed for sledging every winter. At least as beautiful toboggan runs are located on Brunni and Fürenalp.

Wusstest du, das Schlitteln oder besser Bobfahren in Engelberg lange Tradition hat? Im Jahr 1934 wurden hier die Zweierbob-Weltmeisterschaften ausgetragen. Auf der damaligen Wettkampfstrecke hinunter von der Gerschnialp gibt es heute eine gemütliche Schlittelpiste. Mindestens genauso schöne Strecken befinden sich auf Brunni und der Fürenalp.

SLEDGING RUNS: • Gerschnialp - Engelberg, 3.5 km • Brunni - Ristis (two slopes, one with snow cannons), 2 km

• Fürenalp, 1 km • Yeti Park, Ristis • Snowpark Trübsee

Auf den folgenden Seiten fin dest du mehr Details dazu.

On the following pages you will find more details.