ETT_Familien_Guide_Final_ES

WELCOME

The Engelberg-Titlis region has been awarded the Family Desti- nation label by the Swiss Tou- rism Association. That’s because it’s paradise for kids and pa- rents who love the mountains, the water, and exciting adven- tures. Look forward to lots of carefree playing and laughter this summer while you explore this mountain landscape to- gether. I wish you harmonious family time here in Engelberg, with lots of wonderful experiences that put a smile on everyone’s faces. This guide gives you plen- ty of inspiration for planning a unique holiday full of «THIS IS IT!» moments that are sure to find a place in the family photo album. Have a good time pe- rusing these pages and plan- ning each of your fun-filled days!

Die zertifizierte Familien-Desti- nation Engelberg-Titlis ist ein wahres Paradies für bergverlieb- te Familien, Wasserratten und abenteuerlustige Kinder. Freu dich darauf, gemeinsam mit dei- ner Familie die Berge zu ero- bern, miteinander zu toben, zu lachen und die beste Zeit des Jahres unbeschwert zusammen verbringen zu können. Ich wünsche dir, dass ihr eine harmonische und gleichzeitig erlebnisreiche Zeit als Familie geniessen werdet, in der viele Highlights nicht nur Kinderau- gen zum Leuchten bringen. Da- mit jeder Ferientag einzigartig wird und viele «THIS IS IT» - Momente einen Platz im Fami- lienalbum finden und noch lan- ge in Erinnerung bleiben, fin- dest du in diesem Guide jede Menge Inspiration – viel Spass beim Stöbern und Planen!

Andres Lietha Direktor Engelberg-Titlis Tourismus AG