ETT_Grafenart_Broschuere_Final_DS

«Pneu-Turm» Gummi / 2015- 2022

Die Skulpturen sind käuflich – Preistabelle 1 \ «Looking for» von Matthias Maeder CHF 6'000 2 \ «der Karottenaufstand» von Natalie Agreda CHF 15'000 3 \ «Pyrit Blue, Pyrit Copper» von Hanna Roeckle je CHF 29'000 4 \ «nachtwärts» von Rochus Lussi je CHF 3'500 5 \ «Dreamline» von Bertha Shortiss CHF 6'800 6 \ «aufgehende Sonne» von Pascal Murer CHF 25'000 7 \ «Wolken» von Elionora Amstutz, je CHF 600 – 1'200 8 \ «Zwei Schalen» von Barbara Jäggi je CHF 5'000 9 \ «Franz Marc Tribute» von Adrian Gander auf Anfrage: adrian@anoy.ch

Standort | Location Klosterhof Engelberg

Eugen Jans' Skulpturen wirken oft fast archaisch, doch der Eindruck täuscht. So wie Eugen Jans das Holz bear- beitet, legt er auf subtile Art die Urwüchsigkeit des Materials und damit den Kern seines Wesens frei. Seit ein paar Jahren verwendet der Bildhauer oft Hartgum- mi als Ausgangsmaterial. Die Wahl mag überraschen. Doch Hartgummi ist ähnlich schwer zu bearbeiten wie das Hartholz – aus dem es ursprünglich ja teils besteht. Die Materialwahl schlägt nicht nur einen Bogen bis in die Urzeit, sie thematisiert auch die Zwiespältigkeit des Fortschritts. Viele Worte macht Jans nicht um seine Ar- beit, doch diese ist sehr beredt. ( Text: Silvano Cerutti ) Jans' sculptures often seem almost archaic, although appearances can be deceptive. He works the wood in a way that subtly exposes the autochthonous quality of the material and thus its very essence. For some years now, Jans has frequently used hard rubber, which is as

difficult to work as hardwood (which it is partly made from). This choice of materi- al thus draws a line back to prehistory while also address- ing the ambivalent nature of progress.

10 \ «Einrad» von Eugen Jans auf Anfrage: eugen.jans@zg.ch

Klosterhof «Pneu-Turm» von Eugen Jans auf Anfrage: eugen.jans@zg.ch