ETT Pistenplaene Engelberg_2020_2021

Uri-Rotstock 2928

Brunnistock 2952

Schlossberg 3132

Gr. Spannort 3198

Kl. Spannort 3140

Titlis 3239

RESTAURANTS

TOP ATTRACTIONS

1 PANORAMA TITLIS (3020 M) Phone +41 41 639 50 80 | www.titlis.ch 2 SKIHÜTTE STAND (2428 M) Phone +41 41 639 50 85 | www.titlis.ch 3 BERGHOTEL TRÜBSEE (1800 M) LAGO TORBIDO Phone +41 41 639 50 92 | www.hoteltruebsee.ch 4 BÄRGHUIS JOCHPASS (2222 M) Phone +41 41 637 11 87 | www.jochpass.ch 5 ALPSTÜBLI (1800 M) Phone +41 41 637 15 44 | www.truebsee.ch 6 GERSCHNIALP/RITZ (1257 M) Phone +41 41 637 22 12 | www.gasthaus-gerschnialp.ch

13 SCHWAND ENGELBERG (1250 M) Phone +41 41 637 13 92 | www.schwandengel.ch 14 FÜRENALP (1850 M) Phone +41 41 637 39 49 | www.fuerenalp.ch 15 FAMILIENRESTAURANT OX (1000 M) Phone +41 41 639 60 60 | www.brunni.ch 16 URNERSTAFFEL-BANNALP (1690 M) Phone +41 41 628 15 75 | www.urnerstaffel.ch

7 UNTERTRÜBSEE (1250 M) Phone +41 41 637 12 26 | www.untertruebsee.ch 8 CHALET/LINIE 8 (1000 M) Phone +41 41 639 50 87 | www.titlis.ch 9 BRUNNIHÜTTE SAC (1860 M) Phone +41 41 637 37 32 | www.brunnihuette.ch 10 ÄLPLERBEIZLI RIGIDAL (1745 M) Phone +41 79 302 65 43 11 BERGLODGE RESTAURANT RISTIS (1600 M) Phone +41 41 639 60 62 | www.brunni.ch 12 FLÜHMATT (1300 M) Phone +41 41 637 16 60

1 TITLIS PANORAMA RESTAURANT 2 SONNIGER PANORAMA-WINTERWANDERWEG SUNNY PANORAMIC WINTER HIKING TRAIL 3 SCHNEESCHUH-PLAUSCH FÜRENALP SNOWSHOE PARADISE

Hahnen 2606

Ruchstock 2814

WINTERSPORTBERICHT: SNOW REPORT:

Chaiserstuel 2440

Laucherenstock 2639

Grosstal

Bannalper Schonegg 2250

Engelberg

Chli Sättelistock

Schinberg 2372

Walenstöcke

4 TRÜBSEE SATURDAY NIGHT 5 SCHLITTELPARADIES BRUNNI SLEDGING PARADISE

16

Bannalp

Urnerstafel 1690

Nätschboden 1793

Wallegg 1951

Lägernhütte 1713

Heimelig 1720

Oberfeld

Bannalpsee 1587

Titlis 3239

Chrüzhütte 1713

Klein Titlis 3028

Haghütte 1510

Schwandboden

Reissend Nollen 3003

1

1

Spiss 1198

Stotzig Egg

Ruchstock 2814

Engelberger Rotstock 2818

Wissigstock 2887

Hahnen 2606

Gr. Spannort 3198

Kl. Spannort 3140

Ice Flyer

Fell 903

Luftseilbahn Bannalp Cable car Bannalp +41 41 628 16 33

a

Oberrickenbach 894

TITLIS ROTAIR

Gletscherlift

 Wolfenschiessen / Luzern

Abfahrt leicht Downhill run/easy

Rotstöckli

PREISE SKIPASS | SKI PASS PRICES 2020/21

Abfahrt mittel Downhill run/intermediate

Jochstock 2564

Steinberg

Rotegg

Abfahrt schwierig Downhill run/difficult

CHF

3

Erwachsene

ab 20 Jahre Adult

20 and over

Senioren

ab 64 Jahre Senior

64 and over

Jugendliche

16–19 Jahre Youth

16–19 years Kinder

6–15 Jahre Child

6–15 years

Abfahrtsroute nicht präpariert Downhill route not prepared

DESTINATIONSKARTE | DESTINATION CARD Gültig auf allen Anlagen in Engelberg. Valid on all lifts and cable cars throughout Engelberg. 1Tag | 1-day 68 *54 48

2450

Stand 2428

2

Langlaufloipe Cross-country skiing

Fürenalp 1850

14

27

6Tage | 6-day 

310

248

217

124

Winterwanderweg Winter hiking trail

Jochstock Xpress

*Montag–Freitag | Monday–Friday

Laubersgrat

Schlittelbahn Sledging

GERSCHNIALP Gültig Engelberg–Gerschnialp, Skilifte Gerschnialp und Untertrübsee 1Tag | 1-day 27 27 19 11 TRÜBSEE Gültig Engelberg–Trübsee, Starterland, Trübsee-Hopper, Älplerseil, Skilifte Gerschnialp und Untertrübsee 1Tag | 1-day 39 39 27 16 BRUNNI Gültig für alle Anlagen im Brunni-Gebiet und auf der Klostermatte 1Tag | 1-day 44 40 30 22 KLOSTERMATTE Nur auf der Klostermatte /Globis Winterland gültig 1Tag | 1-day 24 24 20 16 Nachtskifahren | Night skiing 16 16 14 12 Piccolo 3–5 Jahre CHF 10 für 1 Tag auf der Klostermatte und im Yetipark Ristis. Piccolo 3–5 years CHF 10 for 1-day at Klostermatte and Yetipark Ristis.

TITLIS +41 41 639 50 61 Police 117 | REGA 1414

Schneeschuhwandern Snowshoeing

Engstlenalp

Schonegg 2040

Jochpass 2207

4

Airboard Airboard

 Bump line

TITLIS Xpress

Standseilbahn Funicular

Speed line 

Rigidalalp

10

Luftseilbahn Cable car

steilster Skilift der Schweiz

Graustock

Sessellift Chairlift

Jochpass

Laub

4

9

Panoramaweg

Skilift T-bar lift

Brunnihütte 1860

Rutschpark/ Starterland

2

b

Kinderland Kids Special

Horbis

B

ATC

4

Trübsee 1800

a

3

Neuschwändi

Avalanche Training Center Avalanche Training Centre

5

Eienwäldli

5

Alpstübli

FÜRENALP

Gratis WLAN Free WiFi

Trübsee-Hopper

11

Yeti-Park

Bergrestaurant Mountain restaurant

Einfach | single

14

13

14

7

A

15

Globis Winterland

Retourfahrt | return

19.50 17.50 19.50

9.50

Ristis 1606

Schneetandliweg

Bergunterkunft Mountain accommodation

Obertrübsee

Klostermatte

TITLIS Xpress

Sammelplatz Skischulen

Gleitschirm-Start Paragliding start

Detaillierte Preise finden Sie unter www.engelberg.ch/bergbahnen Detailed prices available at www.engelberg.ch/en/cable-cars

Webcam

a

Ritz

PREISE SCHLITTELN | SLEDGING PRICES

Snowtubing Snow tubing

6

Brunni +41 41 639 60 60 Police 117 | REGA 1414

snowXpark Electro snowmobile

12

Flühmatt

Standard

Curling

CHF

Sprungschanze

Erwachsene

ab 20 Jahre Adult

20 and over

Jugendliche

16–19 Jahre Youth

16–19 years Kinder

6–15 Jahre Child

6–15 years

BRUNNI (2 × 2,5 KM) Schlittenmiete CHF 8. Airboardmiete CHF 15. Skigibelmiete CHF 15. Sledge rental CHF 8. Airboard rental CHF 15. Skigibel rental CHF 15. SCHLITTELPASS | SLEDGING PASS 1Tag | 1-day 44 30

Skisprungschanze Ski jump

Älplerseil

Sporting Park

Kanonenrohr

Engelberg 1050

Nachtloipe

Gerschnialp 1262

Zipline Zipline

D

TITLIS Xpress

22 20

Schlitteln Sledging

C

ab 11.45Uhr | from 11.45a.m.

39

27

Bahnhof

a

A B

Parkplatz Parking

GERSCHNIALP (3,5 KM) SCHLITTELPASS | SLEDGING PASS 1Tag | 1-day A ABENDKARTE | EVENING PASS 19.30–21.30 Uhr | 7.30–9.30 p.m. B

Schwand

13

Bergli

A

Funpark Fun park

Untertrübsee

7

36

26

17

a

SICHER& SCHNELL

Sammelplatz Skischulen

8

25

18

12

Chalet

A: Schlittenmiete und eine Retourfahrt Engelberg–Trübsee ist inbegriffen. Sledge and a return ticket Engelberg–Trübsee incl. in sledging pass. B: Nachtschlitteln jeweils freitags und samstags. Night sledging every Friday and Saturday. FÜRENALP (1 KM) Gratis Schlittelabgabe bei der Bergstation. Free sledges at mountain station.

ZUMSKIPASS titlis.ch/tickets

Gschneit

Preisänderungen vorbehalten. www.engelberg.ch/bergbahnen/agbs Rates subject to change. www.engelberg.ch/en/cable-cars/agbs

Wild-/Wald- und Schutzzonen Wildlife and Forest Protection Areas

BETRIEBSZEITEN | OPERATING HOURS TITLIS Phone +41 41 639 50 50 www.titlis.ch/fahrplan

SONNIGER PANORAMA- WINTERWANDERWEG SUNNY PANORAMIC WINTER HIKING TRAIL Der Winterwanderweg vom Ristis zum Älplerbeizli Rigidalalp und hoch zur Brunnihütte ist einer der schönsten Winterwanderwege der Zentralschweiz. Während der Wanderung kann die wunderschöne Aussicht auf den Titlis und den Hahnen genossen werden. Der Weg ist in beide Richtungen begehbar. The winterhike from Ristis via alp hut Rigidal to the Brunnihut SAC is a beautiful walkwith stunning views on the Titlis and Hahnen. The hike is possible in both directions. Half way you can enjoy refreshments at the alp hut Rigidal. 2 SCHNEESCHUH-PLAUSCH FÜRENALP SNOWSHOE PARADISE Schritt für Schritt geniesst Du die Stille der Natur und betrachtest das fantastische Bergpanorama auf den markierten Schneeschuhpfaden "Grotzli-Trail" und "Titlis Trail" (Schneeschuhvermietung an der Talstation). Verwöhnt wirst Du im Bergrestaurant Fürenalp auf der neuen Panoramaterrasse mit feinen Spezialitäten wie sämige Käseschnitte, hausgemachte Kuchen und wei- teren Köstlichkeiten. Step by step you can enjoy the silence of nature and admire the fantastic mountain panorama on the marked snowshoe trails "Grotzli-Trail" and "Titlis Trail" (snowshoe rental at the valley station). In the mountain restaurant Fürenalp on the new panorama terrace you will bespoiledwithfinespecialitiessuchascreamycheeseslices, homemade cakes and other delicacies.

TRÜBSEE SATURDAY NIGHT

ENGELBERG—TRÜBSEE—TITLIS 03.10.20 - 24.05.21, täglich ab 8.30 Uhr 03.10.20 - 24.05.21, daily from 8.30 a.m. ENGELBERG—GERSCHNIALP Hauptsaison Weihnachten–Ostern: alle 20 Minuten Nebensaison: alle 30 Minuten High season Christmas–Easter: every 20 minutes Low season: every 30 minutes TRÜBSEE—JOCHPASS—JOCHSTOCK/ENGSTLENALP Ab zirka anfangs Dezember 2020 bis 11. April 2021 Operates early December 2020 until April 11, 2021 BRUNNI Phone +41 41 639 60 60 www.brunni.ch/de/Info/anreise-fahrplan 14.11.20 - 04.12.20 nur Wochenende, ab 8.20 Uhr 05.12.20 - 05.04.21, täglicher Betrieb, ab 8.20 Uhr 14.11.20 - 04.12.20, weekends only, from 8.20 a.m. 05.12.20 - 05.04.21, daily, from 8.20 a.m. KLOSTERMATTE SKILIFTE & GLOBIS WINTERLAND 05.12.20 - 14.03.21, täglicher Betrieb, ab 9.00 Uhr 05.12.20 - 14.03.21, daily, from 9.00 a.m. Nachtskifahren gemäss www.brunni.ch Nightskiing according www.brunni.ch FÜRENALP Phone +41 41 637 20 94 www.fuerenalp.ch/oeffnungszeiten 19.12.20, täglich bis Ende Wintersaison, 9.00 Uhr 19.12.20, daily till end of winter season, from 9.00 a.m.

Snowtubing, Schneeschuh- oder Winterwandern in der Nacht auf Trübsee. Lust auf eine Pizza aus dem Holzofen im Lago Torbido oder ein urchiges Raclette oder Käsefondue im Berghotel Trübsee? Von Weihnachten bis Ostern bringt dich die Gon- delbahn jeden Samstagabend auf Trübsee und dein Skipass ist gültig. Snowtubing, snowshoeing or winter hiking by night at Trübsee. How about an oven-baked pizza in our restaurant Lago Torbido or a delicious Swiss Raclette or Cheese Fondue at Trübsee Alpine Lodge? Between Christmas and Easter, you can take the cable car up to Trübsee every Saturday evening using your ski pass.

4

PISTENPLAN | SKI MAP Winter Information 2020/21

MIETCENTER | RENTAL CENTER ACHERMANN SPORT Klostermatte

GRATIS SKIBUS | FREE SHUTTLE BUS Fahrpläne erhältlich in der Tourist Information oder an den Talstationen. www.engelberg.ch/gratisbus Timetables available at Tourist Information or the valley stations. www.engelberg.ch/en/gratisbus SKI AND SNOWBOARD SCHOOLS

Phone +41 41 610 12 18 www.achermannsport.ch 4 SEASONS SPORT SHOP Dorfstrasse 35 Phone +41 41 637 11 78 www.4seasons-sport.ch BIKE , N ROLL Dorfstrasse 31 Phone +41 41 638 02 55 www.bikenroll.ch BOARDLOCAL-BIKELOCAL Dorfstrasse 37 Phone +41 41 637 00 00

A SCHWEIZER SKISCHULE ENGELBERG Dorfstrasse 41, Phone +41 41 639 54 54 www.skischule-engelberg.ch

E

N

G

G

R

E

E

L

B

B PRIME SKI SCHOOL + BIKE SCHOOL Dorfstrasse 34, Phone +41 41 637 01 55 www.prime-engelberg.ch

3

www.boardlocal.ch GISIN SPORT Klosterstrasse 8 Phone +41 41 637 49 39

C SWISS SNOWBOARD SCHOOL BOARDLOCAL Dorfstrasse 37, Phone +41 41 637 00 00 www.boardlocal.ch

Logo CMYK Berg blau

SCHLITTELPARADIES BRUNNI SLEDGING PARADISE BRUNNI Auf der Sonnenseite von Engelberg bieten zwei teilweise beschneite Schlittelpisten rasante Fahrten auf insgesamt 5 km Länge und die schönste Aussicht in die Engelberger Bergwelt. Schlitten, Airboards und Skigibel können direkt vor Ort im Yetipark auf Ristis gemietet werden. The sunny side of Engelberg provides 2 speedy sledging slopes with a total length of 5 km and the best view on the mountains. Rental of sledges, airboards and skigibel at Yetipark on Ristis.

GO-IN SPORT SHOP Dorfstrasse 39 Phone +41 41 637 30 42 www.go-in.ch GO-IN BIKESHOWROOM Bahnhofstrasse 11 Phone +41 41 637 30 42 www.go-in.ch

D ACTIVE SNOW TEAM

Ski & Snowboard Pros SKI + SNOWBOARD SCHOOL Dorfstrasse 35, Phone +41 41 630 45 49 www.active-snow-team.com BERGFÜHRER | MOUNTAIN GUIDES B BERGFÜHRERBÜRO ENGELBERG Dorfstrasse 34, Phone +41 41 638 02 57 www.engelbergmountainguide.ch ACTIVE SNOW TEAM Private Pros ACTIVE SNOW TEAM

OKAY FREERIDE-TELEMARK SHOP Bahnhofplatz/Hotel Bellevue Phone +41 41 637 07 77 www.okay-shop.com QUATTRO SPORT Dorfstrasse 27 Phone +41 41 637 31 64 www.quattrosport.ch SWISSRENT QUATTRO SPORT Engelbergerstrasse 38 (Parkplatz Titlis Bergbahnen) Phone +41 41 637 45 64 STÖCKLI OUTDOOR SPORTS Parkplatz TITLIS Bergbahnen  Phone +41 41 637 04 44 www.stoeckli.ch STÖCKLI TESTCENTER Mittelstation Trübsee Phone +41 41 500 12 08 INTERSPORT TITLIS TALSTATION Talstation TITLIS Bergbahnen Phone +41 41 638 00 00 www.intersport-titlis.ch INTERSPORT TITLIS DORFZENTRUM Klosterstrasse 9  Phone +41 41 639 60 70 INTERSPORT TITLIS TRÜBSEE Gerschnistrasse 12/ Station Trübsee Phone +41 41 639 60 77

ACTIVE SNOW TEAM

Ski & Snowboard Pros

ACTIVE SNOW TEAM

Private Pros

TITLIS PANORAMA RESTAURANT

5

Im Panorama-Restaurant auf 3020 Metern Höhe servieren wir dir zur Vorspeise den Rundumblick auf den Gletscher. Zum Hauptgang regionale Spezialitäten, knusprig feine Pizze und Pasta in Hülle und Fülle. Beim Dessert warten süsse Verlockungen auf dich. For starters, the Panorama Restaurant serves up panoramic views of the glacier at 3,020 metres above sea level. Main courses include regional specialities, deliciously crispy oven-baked pizzas, and pasta galore, while the dessert menu promises all manner of sweet treats.

Finden Sie Ihre neue Heimat im Herzen der Schweiz. Wir stehen Ihnen bei Fragen rund um Ihre Ansiedlung stets zur Verfügung – schnell, kompetent und kostenlos! Testen auch Sie unseren Service. Wir freuen uns von Ihnen zu hören. Obwalden – Ihr neues Zuhause?

1

Standort Promotion in Obwalden

+41 41 660 90 66 www.iow.ch | info@iow.ch