ETT_Wander_Guide_2022_Final_DS (1)

24

25

ZWÄRGLIWEG

KIDS HIKE

T9

133

2.7 KM

1 H

133

AUS- SICHTSPUNKT | 1940

Mit der Seilbahn Fell-Chrüzhütte geht's hinauf auf die idyllisch gelegene Bannalp (Oberrick- enbach). Fast direkt ab der Bergstation startet der Kinder-Wanderweg mit 7 Sta- tionen und führt einmal rund um den Bannalpsee. An jeder Station gibt es etwas zu entde- cken oder bestaunen. Unter- wegs laden Grillstellen zum Ver- weilen ein und es gibt verschie- dene Hütten oder Berggasthäu- ser zum Einkehren und Über- nachten.

The Fell -Chrüzhütte cable car takes you up to the idyllically situated Bannalp (Oberrick- enbach). The Kids Hike starts close to the mountain station. It takes in seven diffe- rent stops and leads around the Bannalpsee lake. At each stop there is something to discover or admire. There are also seve- ral barbecue spots along the way, and a few guesthouses and huts where you can stop for a bite to eat, or even to stay the night.

FÜRENALP | 1850

FÜRENALP | 1850

GROTZLIWEG GROTZLIWEG NATURE TRAIL

T5

156

3.2 KM

1 H

156

Auf dem Naturlehrpfad dreht sich alles um die Geschichte, Ge- steine, Tier- und Pflanzenwelt sowie die Alp-Bewirtschaftung. Während du hoch über dem Surenental immer tiefer in die Bergwelt eintauchst, sind Was- ser in verschiedensten Formen (Seeli, Bergbach, Brunnen, Do- linen und Biotop) sowie eine wunderbare Aussicht auf die majestätischen Spannort-Gipfel stetige Begleiter. Am Grillplatz in der Nähe der Bergstation oder im Bergrestaurant Fürenalp mit Kinderspielplatz kannst du dich stärken und verweilen.

On the Grotzliweg Nature Trail you can learn about the region’s history, geology, flora and fauna, and farming practices. As you proceed further into the beauti- ful Alpine landscape high above the Surenen Valley, you will pass numerous different bodies of water – lakes, streams, springs and sinkholes. You will also have constant views of the majestic Spannort peaks. The barbecue site close to the mountain station and the Fürenalp restaurant with its children’s playground are two wonderful spots to linger awhile and enjoy a bite to eat.

FELL-CHRÜZHÜTTE | 1715

FELL-CHRÜZHÜTTE | 1715

BANNALPSEE | 1586

INSIDER TIP Handtuch und ein kleines Picknick einpacken.