ETT_Wander_Guide_2022_Final_DS (1)

42

43

TRÜBSEE

TRÜBSEE

W14

66

7.5 KM

3 H

834

ARNIALP | 1400

UNTERTRÜBSEE | 1281

Ein abwechslungsreicher Berg- wanderweg führt durch Weiden und Wälder hinauf nach Unter- trübsee, wo sich das Restaurant oder die Alpkäserei zur Rast an- bietet. Von dort aus geht es weiter stetig ansteigend durchs verwunschene «Hexenwäldli» parallel zum tosenden Trüben- bach hinauf in Richtung Ober- trübsee. Das Panorama dort oben ist überwältigend und die letzten drei Kilometer auf dem Bergblumenpfad laufen sich wie von selbst. Zurück nach En- gelberg geht's mit der Gondel- bahn. Die Tour ist auch umge- kehrt möglich und dank diverser Bergbahnen wird sie schnell zu einer leichten Familienrunde.

This varied mountain hike takes you through meadows and fo- rests up to Untertrübsee, where you can stop for at the restaurant or the Alpine cheese dairy. From there, you take the steep climb up to Obertrübsee, through the ma- gical Hexenwäldli («Witches’ fo- rest») and alongside the roaring Trübenbach stream. The views at the top are stunning, and the final three kilometres along the Alpine Flower Trail will pass by in no time. You can return to Engel- berg on the cable car.

ENGELBERG | 1015

ENGELBERG | 1015

ARNIALP

ARNIALP

W15

359

11.5 KM 3H 30

359

Vom Dorf aus führt ein kurzwei- liger Wanderweg hinauf nach Untertrübsee. Dort laden ein Restaurant sowie eine Alpkäse- rei zur Einkehr ein. Von hier ab folgt der Weg einem schmalen, kaum merklich ansteigenden Strässchen, passiert die Wang- hütte und endet nach der Über- querung des Arnibach an ei- nem wunderschönen Aussichts- punkt. Hinunter nach Engelberg geht's auf einem schmalen Berg- wanderweg oder zurück nach Untertrübsee und optional mit dem Trotti-Bike talwärts.

A varied Alpine hiking path takes you across meadows and through woodland up to Unter- trübsee, where a tempting restaurant and Alpine cheese dairy await. From there, the route follows a narrow path along a very gentle upward incline, passes the Wang hut, crosses the Arnibach stream, and finishes at a lookout point offering beautiful views. You can return to Engelberg down a narrow mountain path, or opt to return to Untertrübsee and hire a Trotti scooter for the rest of the way home.

TRÜBSEE | 1800

ÄLPLERSEIL | 1710

ÄLPLERSEIL | 1270

ENGELBERG | 1015

UNTERTRÜBSEE | 1281

INSIDER TIP Freu dich auf eine Seerundfahrt mit den Ruder- booten