ETT_Wander_Guide_2022_Final_DS (1)

TRAILS FOR BIKERS ONLY Mit insgesamt vier Trails und der Trail-Arena, die exklu- siv dir als Biker vorbehalten sind, bietet Engelberg die besten Voraussetzungen für puren Abfahrtsspass. Die drei Trails am Jochpass können zudem bequem per Ses- sellift erreicht und mit der Biketageskarte beliebig oft befahren werden. Engelberg has four trails and a trail-arena exclusively reserved for biking, with the perfect conditions for thrill- ing descents. The three trails at the Joch Pass can be reached quickly and easily on the chairlift, and with our biker day travel pass you can use it as many times as you like.

BIKE TRAILS UND E-BIKE TOUREN

08

69

BIKE TRAILS & E-BIKE TOURS

Engelberg hat sich in den letz- ten Jahren als die Bike-Desti- nation in der Zentralschweiz etabliert. Das Hochtal und die fantastische Bergwelt bieten abwechslungsreiche Trails für jeden Fahrstil. Je nach Gusto stehen dir gemütliche E-Bike- Strecken, flowige Trails bis hin zu anspruchsvollen Cross- Country- oder Enduro-Tages- touren zur Auswahl. NEUE TRAIL-ARENA Im Wald neben der Sprung- schanze versprechen diverse Trails, Sprünge und Hinder- nisse, jede Menge Spass und beste Voraussetzungen, sich technisch zu verbessern.

In recent years, Engelberg has established itself as the moun- tain biking destination in Cent- ral Switzerland. The valley and mountainsides offer a range of options to suit all tastes and abilities: gentle e-bike routes, trails with lots of flow, deman- ding cross-country trails, and multi-day endurance tours. NEW TRAIL ARENA In the forest next to the ski jump, various trails, jumps and obstacles promise a lot of fun and the best conditions to improve technically.

E-BIKE TOUREN Ab dem Dorf startest du in jede Himmelsrichtung zu schönen E-Biketouren, die dich in null Komma nix zu Aussichtplätzen führen, die dir das Engelbergertal von seiner schönsten Seite zeigen. Auf diesen Routen ist eine gewisse Bike-Beherrschung und Grundkondition notwendig, doch der Genuss steht im Vordergrund. E-Bikes können in den Shops vor Ort gemietet werden. From the village, you can start out on an e-bike tour in any direction of the compass. In no time at all, you will find yourself at incredible viewpoints that show you the Engelberg Valley from its best sides. These routes requi- re riders to have good basic fitness and secure control of their bikes, but the focus is on enjoying yourself. E-bi- kes are available for hire.