ETT_Wander_Guide_2025_105x210_web

SCHMUGGLIS SBRINZ WEG SCHMUGGLIS SBRINZ TRAIL

22

23

L3

528

3.6 KM

1 H

3

WASSERFALL | 1860

Schmugglis Sbrinz Trail from Trübsee down to Untertrübsee is the perfect hike for families, who can learn more about the history of the Sbrinz route – involving traders, craftsmen, pilgrims and smugglers – as they use all their senses to an- swer various quiz questions. You will need good eyes to deci pher Schmuggli the smuggler’s secret writing and skilful hands to uncover the secrets of the trail. As a souvenir of the family hike we recommend a piece of cheese from the Alpine cheese dairy Untertrübsee.

Schmugglis Sbrinz Weg vom Trübsee hinunter nach Unter- trübsee ist die perfekte Bergwanderung für Kinder ab 6 Jahren, um die eindrückliche Tradition des würzigen Sbrinz- Käse besser kennenzulernen. Zur Entzifferung von Schmug- glis Geheimschrift braucht es gute Augen. Doch auch die Hände mit ihrer ganzen Geschicklichkeit sind gefragt, um das Sbrinz-Geheimnis zu lüften! Als Souvenir an die Familienwanderung empfehlen wir ein Stück Käse von der Alp Untertrübsee.

RUNDWEG WASSERFALL WATERFALL LOOP

TRÜBSEE | 1763

TRÜBSEE | 1763

L14

97

3 KM

50 MIN

97

Der Rundweg startet beim Spielplatz am Trübsee und führt dich zum Wasserfall Stäubi, wo das kühle Wasser aus dem Steinberggletscher über die vielen Kaskaden fliesst. Bei den Sitzplätzen unter- und oberhalb des Wasserfalls, geniesst du die malerische Aussicht auf den Trübsee. Besonders an heissen Tagen lohnt sich diese Wan derung in der Nähe des kühlen und erfrischenden Gletscher wassers. Oberhalb des Was serfalls ist eine wunderschöne, jedoch geschützte Alpenflora anzutreffen.

The circular trail starts at the play area at Trübsee and leads you to the Stäubi waterfall, where the cool water from the Steinberg glacier cascades down the mountain. There is seating at the top and bottom of the waterfall where you can enjoy picturesque views of Trübsee. This walk near cool, refreshing glacier water is especially rewarding on hot days. Above the waterfall you will find beautiful, protected alpine flora.

HÜETHÜTTE | 1775

ALP UNTERTRÜBSEE | 1250