Engelberg_Magazin_No_15

Kultur pur

Der Geschichte auf der Spur

Wert der Treue

The skiing elite come to Engelberg Each December, the inter- nationa l ski-jumping elite de- scend on Engelberg for the FIS Ski Jumping World Cup. In 2014 , the two-day competition is on 20 and 21 December and, as a f ina l test of form before the world-famous Four Hills Tournament, it prom- ises to be an exciting event. This year again, thousands of fans will be able to cheer on Swiss Olympic champion Simon Ammann, who – following a period of ref lec- tion af ter the Olympic Games in Sochi – has decided to continue his ski-jumping career. “Ski jumping is my great passion,” says Simon, explaining his decision. “I don’ t feel that the time for retirement has arrived just yet.” Simon’s presence will a lso send a signa l to the young ta lent testing their skills in the FIS Continenta l Cup on 27 and 28 Decem- ber 2014 in Engelberg: “Ammann is a rea l example for the junior ath- letes – someone whose footsteps they can follow if they put in the ef for t,” says Berni Schöd ler, Switzerland ’s nationa l ski jumping coach. “He is a unique ambassador for ski jumping in Switzerland.” The f ina l star ting positions for the Four Hills Tourna- ment are usua lly a llocated at the FIS Continenta l Cup competitions.

Snow Epic

Two hundred years of Engelberg in Obwalden In 2015, we will be com- memorating the events of 1815 when Engelberg joined the canton of Obwa lden, and looking back over the 200 years that have passed since those turbu lent times. A jubilee book will be published in early Decem- ber 2014 , covering a wide range of topics relating to this period in Engelberg’s histor y. In addition, four museums f rom Obwa lden and Nidwa lden will come together to examine the relationship between the two cantons in a joint exhibition entitled “Obwa ldner und Nidwa ld- ner Beziehungsgeschichten”. The exhibition will explore the historic riva lr y between the neighbouring cantons, with par ticu lar considera- tion of Engelberg’s “specia l status”, as well as present-day relations. In 1965, Engelberg celebrated 150 years as par t of Obwa lden by throwing a v illage festiva l un- like any thing that had been seen before or has been seen since – un- til now, of course. Par t of the 2015 celebrations will involve looking back at the 150-year jubilee with an exhibition of photographs and audio materia l in the Kursaa l. Many more events on the topic of Engelberg’s af f iliation to Obwa lden are to be schedu led, aimed at both loca ls and v isitors. More information will be avail- able soon at www.engelberg.ch and www.gde-engelberg.ch.

Kultur – Nahrung für Geist und Seele. Sie wird in Engelberg seit dem 12. Jahrhundert hochgehalten: Die Benediktinerabtei Engelberg, die seit 1120 besteht, gewährt auch heute noch einen Einblick in ihre reiche Kultur und die Geschichte der Benediktiner- abtei. Jenen eröffnen die vom Kloster angebotenen Führungen ebenso wie Veranstaltungen, zu denen etwa das Kulturfrühstück gehört. Auch das stattliche Herrenhaus in Grafenort, das dem Benediktinerkloster En- gelberg gehört, dient als Stätte, wo Kultur gelebt und Wissen vermittelt wird. Seit 1995 betreibt die Stiftung Lebensraum Gebirge das Herrenhaus als Seminar-, Tagungs- und Begeg- nungszentrum. Regelmässig werden hier Vorträge, Veranstaltungen und Ausstellungen zur Geschichte und zu Geschichten des Hochtals angeboten. Doch auch andere Veranstalter prägen mit ihren Angeboten regelmässig das kulturelle Leben des Klosterdorfs. So zeigt etwa das Hotel Waldegg im Rahmen der Reihe «Kunst im Wald­ egg» Werke aus der Sammlung von Ranko und Monica Talovic-Käser. Die ausgestellten Bilder stammen von Künstlerinnen und Künstlern aus dem ehemaligen Jugoslawien. Die Vernis- sage findet am 6. Dezember 2014 statt. Was kulturell in Engelberg los

Im sogenannten «Wappenhaus» (einem 1786/87 erbauten Bauernhaus) befindet sich das Tal Museum Engel- berg. Es lädt dazu ein, das Alltagsleben der Engelberger Talbevölkerung im ausgehenden 18. Jahrhundert kennen- zulernen. Darüber hinaus ergänzen eine Dauer- und Wechselausstel- lungen das Bild von Tal und seinen Menschen. Die aktuelle Daueraus- stellung «Von Berg- und anderen Kulissen» widmet sich der Luxusho- tellerie und wirft einen Blick auf das Innen- und Aussenleben der Grand Hotels, ihre Entwicklung und ihren Beitrag zur Geschichte Engelbergs. Bis zum 12. April 2015 zeigt das Tal Museum zudem die Ausstellung «Schnee in der Kunst». Fotografien und Installationen zeitgenössi- scher regionaler Künstler treffen auf vielfältige historische Werke aus dem Depot des Tal Museums. Vernissage: 13. Dezember 2014, 17.00 Uhr, Ausstellungsdau- er: 13. Dezember 2014 bis 12. April 2015. Öffnungszeiten: 13./14. Dezem- ber, 20./21. Dezember, 26. Dezember bis 4. Januar, täglich: 14.00-18 .00 Uhr. Führungen durch die Ausstel- lung mit Lea-Maria Infanger und Nicole Eller Risi (ohne Anmeldung): Samstag, 3. Januar, 17.00 Uhr, und Samstag, 21. Februar, 17.00 Uhr.

Ehre, wem Ehre gebührt! Diese lässt Engelberg-Titlis Tourismus jeweils am Mittwoch jenen Gästen zuteil werden, die seit 10, 15, 20, 25 oder mehr Jahren in Engelberg ihre Ferien verbringen. Den angemes- senen Rahmen dazu bietet das Tal Museum Engelberg. Die Anmeldung zur Gästeehrung erfolgt über den Vermieter und muss bis Freitag der Vorwoche beim Tourist Center einge- reicht werden. Hier sind denn auch die Anmeldeformulare zu beziehen. Doch was bewegt jemanden überhaupt dazu, seine Ferien nicht nur einmal, sondern fünf-, zehn- oder gar 40mal in Engelberg zu verbringen? Für die einen war prägend, dass sie bereits als Kinder nach Engelberg in die Ferien gekommen waren. Andere fühlen sich hier schlicht zuhause oder kehren zurück, weil sie hier die idea- len Bedingungen für Schneesport oder für herrliche Wanderungen vorfinden. Immer wieder heisst es aber auch: «Weil ich hier Freunde gefunden habe». Weshalb kommen Sie im-

The Snow Epic, Europe’s ver y f irst winter festiva l for mountain bikers, is taking place f rom 14 to 18 Januar y 2015 in Engelberg. Par- ticipants in this new fatbike event will take on a tota l of f ive races over groomed trails and ski slopes, each with its own distinc t charac ter. Daily riding times will var y f rom two or three hours for the fastest ri­ ders to up to f ive hours for the rest of the f ield. Riding a fatbike on snow is a unique experience, whether you’re looking to keep f it, train for the other Epic event – the Absa Cape Epic – or simply tr y out something new and exhilarating. Fatbikes are the fastest growing segment in the US bike mar- ket and are star ting to take the rest of the world by storm. Now, Engel- berg has its sights on becoming the hub of Europe’s fatbike scene. Snow Epic is open to a ll cycling enthusi- asts f rom around the world who are looking for a new cha llenge. The 2015 opening edition is predominantly reser ved for inv ited par ticipants, but a limited number of applications will be accepted f rom September onwards. No prev ious experience of fatbikes or snow bikes is necessar y. For more information, v isit snow-epic.com.

mer wieder gerne nach Engel- berg? Lassen Sie es uns wissen!

engelbergmagazin@engelberg.ch

ist, erfahren Sie unter www. engelberg.ch.

Telefon +41 (0)41 637 04 14

www.weltcup-engelberg.ch

oder www.talmuseum.ch

56

57

seitenblicke | news

seitenblicke | news