Engelberg Magazin Nr. 27

SUMMER

Bikefreundliche Betriebe Hast du das Logo mit dem Slogan «We love Bike» schon entdeckt? Perfekt, dann darfst du dich in vielen Betrieben auf eine bikefreundliche Infrastruk- tur freuen: Waschplätze, Werkstatt, Vermietungen, Ladestationen oder Bikekurse. Damit Biker aber überall gern gesehene Gäste bleiben, berücksichtige bitte – ganz nach dem Motto «Share the trail» – den Engelberger Mountainbike Verhaltenskodex. www.engelberg.ch/welovebike Bike-friendly businesses You may have seen a logo around bearing the slogan “We love Bike”. That shows you that the business in question offers bike-friendly infrastructure – with washing facilities, bike repair workshop, bike hire, charging stations, or bike courses. So that mountain bikers remain popular guests throughout the region, please observe the Trail Rules to avoid clashing with other trail users. www.engelberg.ch/en/welovebike

ABWECHSLUNGSREICHES BIKEGEBIET

Heute ist Patric ein Profi in Sachen Bike- reparaturen und in der Beratung. Inzwi- schen aber im Go-In Sport in Engelberg. Sein Wissen ist immens gewachsen und die Leidenschaft für seinen Beruf sowie den Mountainbikesport spüren die Kun- den sofort. Es gibt nur eine Sache, die er lieber macht: Selber biken zu gehen – rund drei Tage in der Woche sitzt er im Sattel. Downhillmässig, wie in der Len- zerheide, ist er kaummehr unterwegs. «Priorität Nummer eins haben natürlich die Abfahrten», erzählt Pat mit einem Glänzen in den Augen. «Doch auch das Bergauffahren gehört für mich dazu.» Pat ist der Liebe wegen nach Engelberg gekommen. Schnell begeisterten ihn aber auch die Natur und die vielseitigen Möglichkeiten mit dem Bike. Er probiert gerne aus und kennt sich in Sachen Trails besser aus als mancher «Local». Einen Lieblingstrail hat er nicht. Viel- mehr macht es für ihn die Abwechslung

aus. Nach Feierabend oder in der Mittagspause zieht es ihn vor allem ins Brunnigebiet, wo der Uphill relativ einfach zu bewältigen ist und mit jedem Tritt in die Pedale die Vorfreude auf die Trail-Abfahrt wächst. Flowig und spielerisch unterwegs sein, alles rundherum vergessen, das Adrenalin spüren, den Körper fordern – und das alles direkt vor der Haustüre mitten in der Natur. Das ist für Pat Glück pur. Wenn er es ein bisschen mehr krachen lassen möchte, zieht es ihn auf den Trudy Trail, der wie zwei weitere Biketrails auf dem Jochpass startet. An freien Tagen unter- nimmt er längere Touren und verlässt Engel- berg über einen Berg in Richtung Uri, Bern oder Nidwalden auf teils herausfordernden Wegen und abwechslungsreichen Terrains – zurück geht’s dann bequemmit dem ÖV.

46

ALL FOR LOVE