Engelberg Magazin Nr. 27

W

Inhalt – Content

Impressum – Publishing information

THIS IS IT 4 THIS IS IT

Herausgeber – Publisher Engelberg-Titlis Tourismus AG

Redaktionsteam – Editorial team Katrin Benz (Lead/head) André Wolfensberger, Andrea Hurschler, Katja Zumbühl

THE UNIQUE WEATHER OF ENGELBERG 10 DAS EINZIGARTIGE MIKROKLIMA VON ENGELBERG

Autoren – Authors Andrea Hurschler, Beat Christen, Andres Lietha, Katrin Benz

THE BIG FIVE 18 THE BIG FIVE

Übersetzung – Translation Heather Kimber, Berlin

SAFETY FIRST 30 SICHERHEIT GEHT VOR

Anschrift – Address Engelberg-Titlis Tourismus AG Redaktion «Engelberg Magazin» Klosterstrasse 3 CH-6390 Engelberg engelbergmagazin@engelberg.ch www.engelberg.ch Design Hei Yo Studio / Christopher Ide, Alexander Flohr

TRAVELLING TO ENGELBERG IN DAYS GONE BY 34 REISEN NACH ENGELBERG FRÜHER UND HEUTE

ENGELBERG ABBEY: AN ENCOUNTER WITH HISTORY 36 KLOSTER ENGELBERG, AUF DEN SPUREN DER GESCHICHTE

Fotografie – Photography Oskar Enander, Greg Jacobs, Kloster Engelberg, Skischule Engelberg, Talmuseum Engelberg, Andrea Hurschler, Christian Perret, Rainer Eder, Jana Rogers, MeteoSwiss, pixabay.

A MASTERFUL PERFORMANCE 40 SKIFAHREN AUF HÖCHSTEM NIVEAU

M

Umschlagfoto – Cover Photo Oskar Enander

LET’S GET SLEDGING 46 SCHLITTELPLAUSCH MIT LANGER TRADITION

Papiere – Papers Z-Offset Natural, Profimatt 1.0

ALPINE LAYERS 52 DIE EBENEN VON ENGELBERG-TITLIS

Schriften – Fonts Neutraface, Tiempos

ENGELBERG WINTER MAP 55 ÜBERSICHTSKARTE WINTER

Druck – Printing Engelberger Druck AG, Stans

Auflage – Print run 20.000 Exemplare/copies

Erscheinungsdatum – Date of publication November 2020