Engelberg Magazin Nr. 27

WINTER

TRAVELLING TO ENGELBERG IN DAYS GONE BY

VO N T R AG S E S S E L N U N D S C H L I N G E R N D E N K U T S C H E N

The old stagecoach in Dorfstrasse.

WORDS: Nicole Eller-Risi

Heutzutage steigt man in London um 7.00 Uhr morgens ins Flugzeug und steht um 11.00 Uhr mit angeschnallten Skiern auf dem Titlis. Schon vor rund 100 Jahren gelangten auch Wintergäste gemäss dem Fahrplan 1928/29 von London über Calais in einer Reisezeit von 22 Stunden nach En- gelberg! Den Weg für die damals verhältnismässig kurze Anreise, hat im wahrsten Sinne des Wortes die internationale Gästeschar geebnet, die ab den 1840er Jahren von weit entfernten Destinationen nach Engelberg kam. Deren Anreise in den Luft- kurort war alles andere als komfortabel. Sie reisten von Luzern per Schiff über den Vierwaldstättersee nach Stansstad, stiegen dort in die Kutsche (Zwei- oder Vierspänner) um und gelangten ab Grafenort über einen schlichten Fahrweg zu Fuss oder per Tragesessel nach Engelberg. Aufschluss über den damaligen Reisekomfort gibt ein Erfahrungsbericht von Königin Victoria von England. Sie reiste am 29. August 1868 mit ihrer

Nowadays, you can get on a plane in London at 7 o’clock in the morning, and by 11 you’re already standing on the Titlis with your skis strapped to your feet. The 1928/29 timetable from London to Calais suggests that even almost a century ago, you could get to Engelberg within 22 hours. But before that, the journey was much, much longer. The international guests who started flocking to the health resort of Engelberg from the 1840s certainly paved the way to achieving a remarkably improved journey time. Back then, anyone travelling to Engelberg had to sail over Lake Lucerne from Lucerne to Stansstad, take a carriage to Grafenort, and then walk along the primitive road- way to Engelberg on foot – or in a sedan chair! Insight into the level of comfort of a journey to Engelberg at that time comes from none other than Queen Victoria. On 29 August 1868 she and her party journeyed by steamship across the lake to Stansstad, from where they proceeded to Stans,

36

TRAVELLING TO ENGELBERG IN DAYS GONE BY