Engelberg Magazin Nr. 27

SUMMER WELCO HERZLICH WILLKOMMEN IN ENGELBERG!

Der Sommer ist für mich persönlich die schönste Jahreszeit in Engelberg. Oder habe ich das schon über den Winter geschrieben? Warum es der Sommer ist oder besser die schnee- freien Monate von Mai bis Oktober sind, zeigen wir dir auf den nächsten Seiten. Wo sonst finden sich auf kleinstemRaum so viele imposante Natur­ schönheiten, abwechslungsreiche Erlebnisse und sportliche Herausforderungen? Sei es für den aktiven Kurzurlaub, erholsame Bergferien oder eine Auszeit mit Freunden zum Biken, Wandern, Klettersteiggehen oder Alpinklettern – der Engelberger Sommer lockt mit einem gefüllten Rucksack voller Outdoor-Highlights und lässt keine Wünsche offen. Ich wünsche dir einen erholsamen und erlebnis- reichen Aufenthalt mit vielen This is it Momenten, die bis zum nächsten Engelberg-Besuch im Kopf hängenbleiben!

WELCOME TO ENGELBERG!

Summer must be the most beautiful time of year in Engelberg. Or maybe I’ve also said that about winter? In any case, over the following pages we will show you just how gorgeous the Engelberg summer is – those snow-free months fromMay to October. There is something for everyone in the Engelberg summer, whether you’re looking for an active short break, a family holiday, or time out with friends. Get ready to hike, bike and climb amidst spectacular natural scenery – along gorgeous natural trails and up imposing cliffs or via ferratas. The Engelberg summer offers visitors so many ways to relax, regenerate and get active in the great outdoors. I wish you an enjoyable and restful stay with lots of moments that make you think, “Yes! This is it! ” and wonderful memories that stay with you until the next time you come to visit.

Andres Lietha DIREKTOR ENGELBERG-TITLIS TOURISMUS

ME

Andres Lietha DIRECTOR ENGELBERG-TITLIS TOURISM

5

EDITORIAL