Engelberg Magazin Nr. 27

A DVENTURE

I NDIVIDUAL

PARK TRÜBSEE

BIKE ADVENTURE

L UNCH & PICNIC Endless fun for families! The Adventure Park offers a BagJump, Trampoline2Bag, slacklining, a bouncy castle, a zip line, rowing boats and kayaks! Neben wunderschönen Berg- hütten und Bergrestaurants besitzt Engelberg zahlreiche Picknickplätz mit Feuerstellen, die zum Rasten und Verweilen einladen. As well as its wonderful moun- tain huts and mountain restau- rants, Engelberg has numerous picnic spots with fire pits. Ein Paradies für die ganze Familie: BagJump, Trampoline­ 2Bag, Slackline, Hüpfburg, Zipline, Ruderboote und Kajaks…

Eine Vielzahl an Biketrails in Engelberg eignen sich perfekt für Familien. Dank einer guten Bahn- infrastruktur und kurzen Wegen steht der Spass auf dem Bike im Fokus. Many of the mountain bike trails in Engelberg are perfect for families. Our excellent transportation network makes it quick and easy to get around the village and the valley.

M OVIES

Kinoerlebnis für die ganze Fa- milie! Seit über 70 Jahren sorgt das Kino Engelberg täglich mit einem ausgesuchten Filmpro- gramm für beste Unterhaltung! Film fun for the whole family! For over 70 years, Kino Engel- berg has provided excellent entertainment with a select programme of movies.

Y

UMMY – CHEESE

Live erleben wie Käse herge- stellt wird und diesen gleich als Souvenir mit nach Hause nehmen? In der Käserei Engel- berg ist das möglich. At Käserei Engelberg you can watch cheese being made right before your eyes, and then take some home as a tasty souvenir.

ACTIVITIES

41

FAMILIEN ABC