Final_ETT_Familien_Guide_21_22

SPIEL DICH DURCHS DORF

26

Bei «Spiel dich durchs Dorf» ist der Name Programm. Der Spiel- parcours besteht aus 19 ver- schiedenen Posten, die durch Engelbergs Dorfkern führen. Es geht um Glück, Geschicklich- keit und Wissen. Gespielt wird entweder im Wettkampfmo- dus mit Punktetabelle oder ein- fach nur zum Vergnügen. Im Winterhalbjahr entdeckst du mit der spannenden Quiz-Ral- ley «Rate dich durchs Dorf» Engelberg und seine Geschichte.

«Spiel dich durchs Dorf» is a spe- cial game that takes place all around the village of Engelberg. It is made up of 19 different sta- tions dotted around the centre of the village. You need luck, skill and knowledge to complete the course. You can play to compete – and enter your points in the table – or simply for fun. During the winter months there is a puz- zlehunt called «Rate dich durchs Dorf», where you can explore Engelberg and its history while answering a range of questions.

INFORMATIONEN Zeitbedarf : 2.5 – 3 Stunden Öffnungszeiten : 10 – 17 Uhr Dein Spiel-Set erhältst du in der Tourist Information, Hinterdorfstrasse 1 (Mo–Sa), H+ Hotel & Spa, Dorfstrasse 33 (So)

INFORMATIONS Time required: 2.5 to 3 hours Opening hours: 10 a.m. to 5 p.m.

You can get your game set at the Tourist Information, Hinterdorfstrasse 1 (Mon-Sat), H+ Hotel & Spa, Dorfstrasse 33 (Sun)

Made with FlippingBook flipbook maker