Flyer_Lichterzauber_Web

Engelberger Lichtblicke - Million stars circular tour -

NEU den ganzen Winter 21/22 New all winter 21/22

engelberg.ch/lichtblicke

engelberg.ch/winterlights

Hallen- & Freibad Sonnenberg Die Skulpturen wurden eigens für Engelberg entwor- fen und blicken zum Teil auf die spannende Vergan- genheit des Ortes als Tourismusdestination zurück. Die Skulpturen bieten sich als Dorfrundgang an, kön- nen aber auch unabhängig voneinander besichtigt werden, da die Geschichte und der Hintergrund jeder Skulptur erzählt wird. Stans / Luzern Dieses Jahr erstrahlt Engelberg in den Wintermona- ten in einem neuen Licht. Neben der neuen Winterbe- leuchtung erwarten dich elf Lichtskulpturen, die bis zu 4 Meter hohe, einzigartige Kunstwerke darstellen.

Dorfstrasse

Eugenisee

Birrenweg

Professorenweg

Gerschnistrasse

Birkenstrasse

Titlis Bergbahnen

Luftseilbahn Älplerseil

Standseilbahn Engelberg - Gerschnialp

Trübsee

This winter, Engelberg will be shining in a whole new light. Alongside the new winter illuminations are eleven light sculptures – unique works of art up to four metres in height. The sculptures were specially designed for Engelberg, and many of them reflect on the village’s fascinating history as a tourist destination. You can visit the sculp- tures one after the other on a tour of the village, or you can select specific ones independently. The background to each sculpture is explained on a sign next to it.

Schwandstrasse Engelberger Lichtblicke - Million stars circular tour - Terracestrasse

Tourist Info

4 5

Spielplatz Kurpark

Alte Gasse

1

Kloster- pforte

2

3

8

11

7

10

6

Klosterhof

Klosterstrasse

9

Wydenstras

Bahnhofstr.

Engelbergerstrasse

Sporting Park

Professorenweg Engelberg Schriftzug Engelberg lettering Pferdekutsche Horse-drawn coach Geschichte des Skisports The history of skiing Bergbahngeschichte Cableway history Matter Handschuh Matter glove Weihnachtskrippe Nativity scene Skifahrerin Lady skier Engelberger Wappen Coat of arms Matter Schneeflocke Matter snowflake Alphörner Alpine horns Engelsflügel Angel‘s wings Engelberger Aa Bänklialpweg Nordic Center

1

Sportpla Wyden

2

3

4

5

6

7

8

11 10 9

#winterlights Nimm dein Handy oder deine Kamera auf deinen Rundgang mit, denn viele Skulpturen sind begehbar. Halte deine besonderen Momente fest und teile sie mit der Welt. Don’t forget to take your phone or camera along on your tour because you can pose inside many of the sculptu- res. Capture your radiant moment in a selfie and share it with the world.

Ein grosses Dankeschön allen Sponsoren!

Burri & Achermann Gartenbau AG The Tea Room, Christen Beck AG Martin Mahler Treuhand GmbH Roastery | Papeterie Engelberg DEX Gebäudereinigung GmbH Stohr Wohneinrichtungen AG Hotel Restaurants Alpenclub

Luftseilbahn Engelberg-Fürenalp AG Sparkasse Schwyz AG in Engelberg SHB Architekten GmbH, Engelberg Kuster Generalunternehmung AG Forderkunz Malermeister GmbH GO-IN Engelberg Kunz Sport AG Verlingue Versicherungsbroker

Meierhans Immobilien AG Staubli-Banz Getränke AG Hotel Bellevue-Terminus Schmucke Zeiten GmbH Auto Portmann GmbH Restaurant Tuifelsstei Hess Asia Restaurant Kloster Gastbetriebe

Brunni-Bahnen Engelberg AG Schubiger AG Bauingenieure edelweissengelberg gmbh Obwaldner Kantonalbank Hans und Maria Niederer Amplo Management AG

Holzbau Engelberg AG EVAG Verwaltungs AG Hotel Schweizerhof Kloster Schreinerei à la maison gmbh CM Informatik AG Hotel Central AG René Reinhard Comed AG

Gewerbe Engelberg Molkerei Hurschler Käserei Engelberg Hess Selection AG Kloster Engelberg H+ Hotel & Spa Crossiety AG Gräni AG

belop GmbH Ingenieure und Naturgefahrenfachleute Amstutz-Odermatt Bedachungen + Spenglerei AG Hotel-Restaurant Engelberg „das Trail Hotel“ Cornelia Kaufmann Advokatur & Notariat

Ribau Storenservice Engelberg seit 2002 Gabriel & Bucher AG, Anwälte & Notare