Skispringen_2024_Programmheft_web

Take Off VIESSMANN FIS SKISPRUNG WELTCUP ENGELBERG 20.–22. DEZEMBER 2024 VIESSMANN FIS SKI JUMPING WORLD CUP ENGELBERG 20-22 DECEMBER 2024

HAST DU BEREITS EIN TICKET? HAVE YOU ALREADY GOT A TICKET?

LIEBE SKISPRUNGFANS In Engelberg erwarten uns drei Tage mit Skisprungsport auf höchstem Niveau. Dieses Jahr erleben Sie ein besonderes Highlight: Frauen und Männer springen an den gleichen Tagen von der imposanten Gross-Titlis-Schanze. So erleben Sie innerhalb weniger Stunden je zwei packende Wettkämpfe hautnah.

Wir heissen Sie herzlich willkommen in Engelberg und freuen uns auf grossartige Sprünge und begeisterte Fans!

DEAR SKI JUMPING FANS Three days of ski jumping sport at the highest level await us in Engelberg. This year you will experience a special highlight: women and men will be jumping from the impressive Gross Titlis ski jump on the same day. This means you can experience two thrilling competitions up close within the space of a few hours.

We warmly welcome you to Engelberg and look forward to great jumps and enthusiastic fans!

HERZLICHEN DANK SINCERE THANKS SPONSOREN | SPONSORS

SKI FEDERATIONS

FIS TITLE SPONSOR

FIS PRESENTING SPONSOR

OFFICIAL SPONSORS

OFFICIAL BROADCASTER

INTERNATIONALMEDIARIGHTS

OFFICIAL SUPPLIER

EVENTSPONSOREN | EVENTSPONSORS

GOLD SPONSORS

INSTITUTIONAL PARTNER

TRANSPORT PARTNER

OFFICIAL HOST REGION

RECYCLING PARTNER

SUSTAINABILITY PARTNER

Kiesaufbereitung _ Brech - und Siebtechnik

PARTNER

HOTELPARTNER

• Kloster Engelberg • Migros Catering Services Luzern

• Brunni-Bahnen Engelberg • Dinba AG • DIWISA • Energiekommission Engelberg • Gletscherspalte Engelberg • Ingenieurbüro ZEO AG • intelligentfood Schweiz AG • Kanton Obwalden • Kässbohrer Schweiz AG

• Alpenresort Eienwäldli • Hotel Alpenclub • Hotel Bänklialp • Hotel Bellevue-Terminus • Hotel Crystal Engelberg • H+ Hotel & Spa

• Peter Schleiss, Landbesitzer • Rettungsdienst Intermedic AG • Samariterverein Engelberg • Sporting Park Engelberg • Staubli-Banz Getränke AG • Swiss Volunteers • Zivilschutz

• Hotel Schweizerhof • Hotel Sonnwendhof • Ski Lodge Engelberg • St. Josefshaus

Lernen Sie unsere Wärmepumpe Vitocal 250-A kennen: + Die perfekte Wahl für schlaue Heizungsmodernisierung + Extrem leiser Betrieb und preis- gekröntes Design + Intelligent vernetzt und App- gesteuer t für höchste Effizienz Entdecken Sie mehr unter schlaue-waermepumpe.com

Spitzensportler streben nach Spitzenleistungen Herausragende Leistungen entstehen durch das unermüdliche Streben nach Perfektion – sei es im Wintersport oder bei der Entwicklung unserer hocheffizienten und qualitativ hochwertigen Produkte. Genauso wie im Sport sind es die messbaren Ergebnisse, die am meisten zählen.

HYLO DUAL INTENSE ® – DIE INTENSIVTHERAPIE BEI TROCKENEN AUGEN.

URSAPHARM Arzneimittel GmbH · Industriestraße 35 · D-66129 Saarbrücken · www.ursapharm.de

1 Abverkauf Total (EH) der HYLO ® Produktfamilie; IH Galaxy: APO Channel Monitor; S01K1: MAT 2024.07 HYLO ® – DIE NR. 1 BEI TROCKENEN AUGEN 1 Weitere Informationen unter: hylo.de

helvetia.ch/swiss-ski

20 Jahre. Partnerschaft.

Aber sicher.

Seit 20 Jahren gemeinsam mit Swiss-Ski: Helvetia – Ihre verlässliche Partnerin für Spitzenleistungen.

Unser Engagement

Luca Aerni und Daniel Yule Team Helvetia | Ski Alpin

LAGEPLAN | SITE PLAN

P

P

BAHNHOFSTRASSE

ENGELBERGERSTRASSE

P

MEDIA CENTER COMPETITION OFFICE

SPORTING PARK

HAUPTEINGANG & KASSE MAIN ENTRANCE & CASH DESK

ZUSCHAUERBEREICH PUBLIC AREA ZUSCHAUERTRIBÜNEN PUBLIC GRANDSTANDS

ZUSCHAUERBEREICH PUBLIC AREA ZUSCHAUERTRIBÜNEN PUBLIC GRANDSTANDS PARTYZELT PARTY TENT VIP BEREICH VIP AREA MEDIENZONEN MEDIA ZONES MANNSCHAFTSBEREICH TEAM AREA SPRUNGRICHTERTURM JUDGES TOWER TRAINERPODEST COACH’S PLATFORM

MEDIENZONEN MEDIA ZONES VIP BEREICH VIP AREA FESTZELT PUBLIC TENT

MANNSCHAFTSBEREICH TEAM AREA SPRUNGRICHTERTURM JUDGES TOWER TRAINERPODEST COACH’S PLATFORM

FIS FAMILY

SKISPRUNGSCHANZE | SKI JUMPING HILL

www.bauhaus.info

Dafür stehen wir in über 290 Fachcentren in Europa!

FRISCHE KOMMT SELTENALLEIN. Leidenschaft ist, was uns verbindet. Frisches VELTINS.

21112FS1907

PROGRAMM | PROGRAM VIESSMANN FIS SKISPRUNGWELTCUP ENGELBERG VIESSMANN FIS SKI JUMPINGWORLD CUP ENGELBERG

FREITAG, 20.12.2024 FRIDAY, 20.12.2024

12.00 – 19.00 h

G elände geöffnet, freier Eintritt Site open, free entry Training Damen, 2 Durchgänge Women’s training, 2 rounds Training Herren, 2 Durchgänge Men’s training, 2 rounds

12.30 h

15.15 h

17.30 h

Qualifikation Herren Qualification Men

SAMSTAG, 21.12.2024 SATURDAY, 21.12.2024

09.30 – 24.00 h

Gelände und Festwirtschaft geöffnet Site and catering open

11.00 –18.30 h

VIP Hospitality geöffnet VIP-hospitality open Qualifikation Damen Qualification Women Wettkampf Damen Competition Women Probedurchgang Herren Trial round Men

10.00 h

11.30 h

14.30 h

16.00 h

Wettkampf Herren Competition Men

ab 20.00 h

Afterparty mit Star-DJ Maik Wisler Festivities with Star-DJ Maik Wisler

SONNTAG, 22.12.2024 SUNDAY, 22.12.2024

09.30 – 19.00 h

Gelände und Festwirtschaft geöffnet Site and catering open

11.00 – 18.30 h

VIP Hospitality geöffnet VIP-hospitality open Qualifikation Damen Qualification Women Wettkampf Damen Competition Women Qualifikation Herren Qualification Men

10.00 h

11.30 h

14.30 h

16.00 h

Wettkampf Herren Competition Men

START- & RANGLISTEN STARTING & RANKING LISTS Sei als Erste:r informiert! Die Start- und Ranglisten werden nach jedem Durchgang hier publiziert: www.fis-ski.com Be the first to know! The start and ranking listswill be published here after each round: www.fis-ski.com

IHRE MARKE – WIRKUNGSVOLL IN SZENE GESETZT Präsentieren Sie Ihre Marke mit FLYERALARM auf beeindruckende und nachhaltige Weise. Wählen Sie aus unserer breiten Palee an Druckprodukten und gestalten Sie diese ganz nach Ihren individuellen Vorstellungen. Ob hochwertige Drucksachen, grossformatigeWerbetechnik oder vielseitige Bekleidung und Textilien – als Ihre Online- Druckerei bieten wir Ihnen eine umfangreiche Produktvielfalt und massgeschneiderte Lösungen, die Ihre Marke optimal in Szene setzen. Entdecken Sie unser komplees Sortiment auf flyeralarm.ch

Ihr Code: PHSWS24

10% * RABATT

*Raba gültig bis 01.10.2025. Kein Mindestbestellwert. Einmalig pro Person einlös- bar. Nicht mit anderen Aktionen oder Monatsangeboten kombinierbar. Gilt nicht für Lebensmi el. Keine Barauszahlung möglich. Raba wird im Onlineshop erst nach Eingabe des Codes angezeigt. Einlösbar ausschliesslich auf flyeralarm.ch.

DREAM BIG. DO BIG.

Auf dem Weg zu ihren grossen Träumen wünschen wir dem Swiss-Ski Team in Engelberg nur das Beste.

Hauptpartner

Kein Bücken. Kein Schnüren.

Die neuen SKECHERS Hands Free Slip-ins®. Nie war Schuhe anziehen leichter. Kein Bücken. Kein Schnüren. EINFACH REINSCHLÜPFEN

Ein spezielles Fersenkissen (Heel Pillow) stabilisiert den Fuss!

AUCH INDER MASCHINEWASCHBAR* * AUSGEWÄHLTE MODELLE

VANESSA MAI

«DIE STIMMUNG MUSS MAN SELBST ERLEBEN» «YOU HAVE TO EXPERIENCE THE ATMOSPHERE FOR YOURSELF»

Am Samstagabend steigt im Festzelt die Skisprungparty. Gastgeber ist erstmals das Team des berühmt berüchtigten Engelberger Partylokals «Gletscherspalte». Am DJ-Pult heizt – wie im letzten Jahr – der in der Region bekannte DJ Maik Wisler auf.

«Die einmalige Bergkulisse mit den besten Skispringer/innen der Welt machen diesen Event einmalig. Dazu trifft man auf viele nette und friedliche Menschen aus dem Dorf und aus verschiedenen Ländern, welche einfach nur Spass haben und Engelberg geniessen wollen. Die Stimmung im Festzelt am Samstagabend muss man selbst erleben und geniessen. Alle, die dabei sind, wollen nur eines: Party machen. Nicht nur auf der Tanzfläche wird gefeiert, sondern auch auf den Tischen wird gesungen, getanzt und Stimmung gemacht. Mein Musikmix reicht von den 80er- bis zu den 2000er-Jahren, dazu kommt noch ein bisschen Schlager. Ein Schweizer Hit wie «Charlotta» von Hecht geht auch immer.» – Maik Wisler

JUMP! SKISPRUNG-PARTY BY GLETSCHERSPALTE

Samstag, 21. Dezember 2024 Schanzengelände, Engelberg – Eintritt frei

Ab 18.00 Uhr: Warm-up zu den Beats von DJ Rasty Ab 20.00 Uhr: Skisprung-Party zu den Sounds von DJ Maik Wisler & DJ Benz , Dance Animation mit Retro Dance Company und grosser Eventbar Anschliessend: After-Party in der Gletscherspalte

www.weltcup-engelberg.ch

Hopp Schwiiz! Wir drücken euch die Daumen. Die Verbandspartner wünschen dem Swiss-Ski Team eine erfolgreiche Saison.

MAIN PARTNER

PREMIUM PARTNER

RACE PROVEN BY SWISS-SKI

FZero, die nachhaltigen Performance-Wachse ohne Fluor. Rennerprobt vom Swiss-Ski Nationalteam. Entwickelt und produziert in der Schweiz.

Jetzt bestellen

ANREISE | ARRIVAL

ANREISE MIT DEMÖV Reise mit Passepartout* bequem und ohne Parkplatz-Stress mit dem ÖV an: Von Luzern nach Engelberg fahren die Züge im Stundentakt, jeweils um XX.10 Uhr. Zusätzlich verkehren am Samstag, 21. Dezember 2024 Sonderkurse. * Dein Skisprung-Ticket gilt am aufgeführten Datum im ganzen Tarifverbund Passepartout (alle Zonen, www.passepartout.ch) und berechtigt zur kostenlosen Hin- und Rückfahrt in der 2. Klasse mit Bahn und Bus nach Engelberg (2.)(V) ARRIVAL BY PUBLIC TRANSPORT Travel by public transport with Passepartout* in comfort and without the stress of parking: Trains run from Lucerne to Engelberg every hour at XX.10 hrs. T here will also be extra services on Saturday, 21 December 2024. * Your ski jumping ticket is valid on the specified date throughout the Passepartout fare network (all zones, www.passepartout.ch) and entitles you to a free return journey in 2nd class by train and bus to Engelberg (2nd class)(V).

Online-Fahrplan | online timetable: www.sbb.ch

Luzern ab From Lucerne Engelberg an To Engelberg

09.10 09.36 10.10 10.36* 11.10 11.36* 12.10 12.36* 13.10 13.36* 14.10 14.36*

09.53 10.21 10.53 11.21 11.53 12.21 12.53 13.21 13.53 14.21 14.53 15.21

* Sonderkurse am Samstag, 21. Dezember 2024 | extra services on Saturday, 21 December 2024

Freie Fahrt im Tarifverbund Passepartout

rollende Werkstatt rollende Werkstatt

LKW-Krane & Baumaschinen LKW-Krane & Baumaschinen

Alltec AG rollende Werkstatt Gorgen 2 | 6074 Giswil Alltec AG rollende Werkstatt Gorgen 2 | 6074 Giswil

T 041 666 06 80 www.alltecag.ch info@alltecag.ch T 041 6 06 80 w .alltecag.ch info@alltecag.ch

Berglodge Restaurant Ristis

Kulinarik am Berg www.brunni.ch | 041 639 60 62

Wir freuen uns Sie bei uns zu begrüssen

Hotel und Restaurant Bänklialp Bänklialpweg 25 6390 Engelberg Tel +41 (0)41 639 73 73 info@baenklialp.ch

Besuchen Sie uns doch unter www.baenklialp.ch Der Charme der Alpen im Herzen der Schweiz.

BiKE REVOLUTION ENGELBERG 3.–4. Mai 2025 Das Bike-Spektakel für Spitzen- und Breitensportler:innen! #Jointherevolution

www.engelberg.ch/bike-revolution

DIE GROSS-TITLIS-SCHANZE THE GROSS TITLIS SKI JUMP

Bei den Skispringern ist die Gross-Titlis-Schanze beliebt. Und das, obwohl die weltweit grösste Naturschanze als anspruchsvoll gilt und einige Besonder- heiten aufweist:

36° beträgt die Schanzenneigung im Anlaufbereich. Damit hat Engelberg den steilsten Anlauf imWeltcup. Besonders ist auch, dass die Anlaufspur von Anfang an eine Krümmung hat. Je nach Windbedingungen wird der Anlauf verkürzt oder verlängert, denn zu kurze oder zu lange Sprünge sind gefährlich. In Engelberg beträgt die maximale Anlauflänge 99 Meter, die minimale Länge 77 Meter. Mehr Speed bedeutet mehr Weite: In der Anlaufspur werden Spitzen- geschwindigkeiten von etwa 95 km/h erreicht. Bei der Landung mit über 100 km/h wirken Kräfte von bis zu 4 G auf die Athletinnen und Athleten. Am Schanzentisch wird über Sieg oder Niederlage entschieden, und das innerhalb von Sekundenbruchteilen. Mit einer Tischlänge von sieben Me- tern ist der Engelberger Schanzentisch im Vergleich zu anderen kurz, was für die Athletinnen und Athleten eine Herausforderung darstellt.

Der Schanzenrekord liegt bei stolzen 144 Metern. So weit sprang der Slowene Domen Prevc beim Weltcupspringen im Jahr 2016.

MEHR LESEN? | INTERESTED? Online findest du den Schanzenplan und weitere Infos Online you can find the ski jump plan and further Info. www.weltcup-engelberg.ch

NachtSkifahren

Täglich vom 25. bis 31. Dezember 2024 Jeden Freitag und Samstag von Januar bis anfangs März 2025

Mit einem Abstecher im Familienrestaurant OX

Klostermatte das Kinder- und Familienparadies der Zentralschweiz www.brunni.ch | 041 639 60 60

Wir bauen – sie fliegen

berggasthof.ch

It’s Tea Time! AS IT IS IN HEAVEN

Geniessen Sie bei uns ausgesuchte Tee-Spezialitäten in typisch britischem Ambiente. Ob Earl Grey oder White Monkey – traditionell mit Milch und Zucker – ob zum reichhaltigen English Breakfast oder zum Afternoon Tea mit Köstlichkeiten wie unseren hausgemachten Scones mit Clotted Cream und Confitüre. Knusprige Brote, leckere Kleingebäcke, feinste Torten sowie süsse Versuchungen aus edler Grand Cru Schoggi finden Sie täglich frisch in unserer Bäckerei – natürlich in der gewohnten Christen Beck Qualität.

Dorfstrasse 29 . Mo – Fr 6.30 – 18.30 Uhr . Sa & So 6.30 – 17 Uhr

THE-TEAROOM.CH

Skisprung-Eintrittsticket als ÖV-Ticket nutzen!

Das ÖV-Ticket gilt am 21. und/oder 22. Dezember 2024 im ganzen Tarifverbund Passepartout für alle Zonen (www.passepartout.ch) und berechtigt zur kostenlosen Hin- und Rückfahrt in der 2. Klasse mit Bahn und Bus nach Engelberg

105 x 74 mm

Tribünen Zelte Mobiliar

seit 1895 041 917 14 06 - info@eventbau.ch Felder AG - 6286 Altwis

Ihr Fachgeschäft an der Dorfstrasse in Engelberg

Online Shop mit über 800 Weinen Events | Wine & Dine | Degustationen

Schweizweit Beratungen und Partner für die Gastronomie Organisation und Koordination von Firmengeschenken

Ausgesuchte Weine aus der Schweiz, Frankreich, Italien, Spanien, Deutschland, Österreich Feinkost | Gewürze, Pasta, Antipasti, Süsses, Bio-Öl und Essig, Walliser Trockenfleisch & Co. Fine Spirit Selection - Rhum, Cognac, Whisky, Gin, Vermuth, Schnaps Erlesene Zigarren und Wein Accessoires - Gläser, Coravin, Ausgiesser, Kühler & Co.

Hess Selection AG | Dorfstrasse 5 | 6390 Engelberg | www.hess-selection.ch Laden MI-FR 14 - 18 h SA 10 - 12 & 14 - 17 h | Büro MO-FR 08 - 12 h & 14 - 18 h Hauptsitz in Engelberg mit Niederlassung in Zermatt

www.gioppcaffe.ch info@gioppcaffe.ch Tel. 041 311 06 06 Viktor M. Giopp / Viktor Giopp / Corinne Giopp

VON AWIE ANLAUF BIS Z WIE ZUSCHAUER A FOR ARTIFICIAL SLOPE AND B FOR BODY MASS INDEX Beim Skispringen geht es darum, wer am weitesten fliegt. So weit, so einfach. Dennoch ist die Sportart komplexer, als man auf den ersten Blick denken könnte. Unser Skisprung-ABC hilft dir, den Durchblick zu behalten:

H wie Hill-Size Deutsch: Schanzengrösse. Hill-Size bezeichnet die kürzeste Verbindung zwischen der Kante des Schanzentisches und jenem Punkt am Auf- sprunghang, der noch ein Gefälle von 32 Grad aufweist. Engelberg hat Hill-Size 140. S wie Schanzenrekord Der offizielle Schanzenrekord liegt in Engelberg bei den Männern bei 144 Metern (Domen Prevc, 18. Dezember 2016). Bei den Frauen liegt er bei 139 Metern, gesprungen von der Kanadierin Alexandria Loutitt am 15. Dezember 2023. T wie Telemark Um gute Haltungsnoten zu erhalten, sollen die Athleten in einem Aus- fallschritt, im sogenannten Telemark, landen und diese Position für einige Meter halten.

MEHR LESEN? | INTERESTED? Das ganze Skisprung-ABC findest du online. Read the Ski Jumping ABC in english online. www.weltcup-engelberg.ch

ALLES FÜR IHR EVENT. ALLES VONCONDECTA.

Condecta stellt für alle Arten von Veranstaltungen die Infrastruktur zur Verfügung.

Schweiz- weit für Sie da.

Bodenabdeckungen und Kabelbrücken Eingangsschleusen und Bühnengitter Info-Pavillons und Kassenhäuser Einbruchsichere Lagercontainer Zäune und Absperrungen Mobile Sanitärräume, WC-Service Büro- und Garderobenräume

      

Fachexperten kontaktieren

+41 (0)52 234 51 51 info@condecta.ch

Alles für Ihr Event. Alles von Condecta. www.condecta.ch

Hunziker AG, Ihr umfassender Lieferant für Zelte, Tribünen, Bühnen und Eventmobiliar.

MOBILE BAUTEN IN JEDER DIMENSION.

6 Willisau www.hunziker.ag

ATEMBERAUBENDE UMGEBUNG.

H+ Hotel & SPA Engelberg Dorfstraße 33 6390 Engelberg, CH Telefon: +41 41 63958-58 E-Mail: hplus.engelberg@h-hotels.com

18 .–20. JULI 2025 GLOBIS & SCHMUGGLIS KINDERFEST

TRÜBSEE

EIENWÄLDLI

BRUNNI

KURPARK

Strahlende Augen und lautes Lachen vorprogrammiert: Am Kinderfest warten tolle Aktivitäten und unzählige Highlights

in den Bergen auf dich und deine Familie. WWW. ENGELBERG.CH/KINDERFEST

GIN TIM

N ME

Nach dem Skispringen in die Gin-Bar Porticos! In der vermutlich grössten Gin-Bar der Welt stehen dir 1600 verschiedene Sorten zur Auswahl. Du findest uns im Hotel Terrace, wo wir dich herzlich willkommen heissen! titlis.ch/porticos

Engelberger Lichtblicke

Magischer Lichtskulpturen Rundgang 1. Dezember 2024 bis Ende Februar 2025

Rettungsdienst INTERMEDIC

Ein Unternehmen der TCS Gruppe

Wir machen es für Sie.

Wir machen es gerne.

www.ambulanz.ch Tel. 0800 9 0800 9

Notruf 144

DER PERFEKTE SPRUNG THE PERFECT JUMP

Die Schwierigkeit beim Skispringen: Der Sprung soll nicht nur möglichst weit gehen, sondern er muss auch in der Luft dynamisch wirken und mit einer schönen Landung abgeschlossen werden. Doch was genau macht einen guten Sprung aus?

Aus welchen Phasen besteht ein Sprung? Er besteht aus Flug, Landung und Ausfahren. Die Punktrichter gehen von der Bestnote 20 aus und machen bei den einzelnen Phasen Abzüge anhand einer Abzugsliste. Wofür gibt es Abzüge? Das sind zum Teil nur Nuancen, die ein Laie nicht sieht. Der Flug muss dynamisch und darf nicht zu passiv oder zu aggressiv sein. Der Springer oder die Springerin darf nicht zu weit hinter dem Ski stehen. Bei der Landung dürfen die Ski nicht parallel stehen, sondern im Telemark. Beim Ausfahren dürfen die Athletinnen und Athleten keine Be- wegung machen. Warum ist es so schwierig, den perfekten Absprung zu erwischen? Wenn man bedenkt, dass die Skispringer/innen mit einem Tempo von etwa 90 km/h zum Schanzentisch kommen, bleiben ihnen nur wenige Millisekunden, um den Absprung zu realisieren. Er sollte so spät wie möglich und damit bei der höchsten Ge- schwindigkeit sein, doch eben auch nicht zu spät.

MEHR LESEN? | INTERESTED? Den ganzen Beitrag findest du online. Read the whole article in english online. www.weltcup-engelberg.ch

Ihr schweizweiter Partner für Funksysteme

CHUR | ST. GALLEN | CELERINA | KRIENS | BURGDORF | DIETIKON PilacomAG | Industriestrasse 14 | CH-6010 Kriens T +41 58 810 75 80 | info@pilacom.ch | pilacom.ch

Bauen Sie auf die Wirkung alternativer Teamevents. Mit unseren Angeboten für Meetings, Incentives, Conventions sowie Events: engelberg.ch/mice

TEILE DEINE SCHÖNSTEN AUGENBLICKE MIT UNS. SHARE YOUR MOST BEAUTIFUL MOMENTS WITH US. Wir lieben diese Erinnerungen genauso wie du! Lass uns unter #WeltcupEngel- berg und #FlyToEngelberg an deinen Lieblingsmomenten teilhaben. Übrigens: mit den GIFs unter dem Suchbegriff «Engelberg» kannst du deinen Storys das gewisse Etwas verleihen! We love these memories as much as you do! Share your favourite moments with us under #WeltcupEngelberg and #FlyToEngelberg. By the way: with the GIFs under the search term «Engelberg» you can give your stories that certain something!

WELTCUP_ENGELBERG FIS SKISPRUNGWELTCUP ENGELBERG

Mit dem leichten und unsichtbaren Light-E-Bike-System von maxon verdoppelst du deine Pedalkraft und hast trotzdem ein unglaublich natürliches Fahrerlebnis. Es fühlt sich an wie Fahrradfahren mit Rückenwind. Was gibt es Schöneres? Jetzt Bike-Marken mit maxon BIKEDRIVE AIR entdecken: maxonbikedrive.com maxon BIKEDRIVE AIR

Precision Drive Systems

WINTERTRAUM AUF 1`920 METERN

Ganz gleich ob Skifahren, Langlaufen, Geniessen oder Relaxen - traumhafte Erlebnisse sind bei uns garantiert.

T + 41 41 669 79 79 reservation@fruttmountainresort.com fruttmountainresort.com

22.11.2024 - 31.03.2025 FONDUE & CHAMPAGNER

Lassen Sie Ihre Sinne die Handwerkskunst des urchigen Chalet Ruinart geniessen, während Ihr Gaumen sich an den köstlichen Spezialitäten erfreut. Jeden Mittwoch servieren wir Ihnen zusätzlich Fondue Chinoise und Sonntags Raclette mit Sälmi Töngi von der Gerschnialp.

Reservationen erforderlich für beide Platzierungen, jeweils um 18 Uhr und 20.30 Uhr.

KEMPINSKI PALACE ENGELBERG · DORFSTRASSE 40 · 6390 ENGELBERG · SCHWEIZ T +41 41 639 7530 · RESTAURANT.ENGELBERG@KEMPINSKI .COM · KEMPINSKI .COM/ENGELBERG

WIR KÖNNEN NICHT WEIT SPRINGEN, ABER DAFÜR HERVORRAGEND KOCHEN.

100 oder 10000 Gäste. Private Feier, Geschäftsevent oder Publikumsmagnet. Verwöhnen Sie Ihre Gäste, Geschäfts- partner oder Ihr Publikum mit Catering vom Feinsten. Von A bis Z, also vom Aufstellen übers Kochen bis zum Zu- sammenräumen, erhalten Sie bei uns alles aus einer Hand. Leidenschaft, Sorgfalt und Nachhaltigkeit inklusive. Verlas- sen Sie sich auf Professionalität mit Passion. Und machen Sie Ihren Event zu einem Anlass zur Freude. Für alle.

Mehr über uns

www.csm-luzern.ch I info@csm-luzern.ch I 041 455 73 15

1. Hybrid - raupenmobile Backenbrechanlage

Der Energieversorger

Wir wünschen allen Sportlerinnen und Sportlern einen er�olgreichen We�kamp�� recytec AG — Buochserstrasse 86c — 6375 Beckenried www.recytec.ch — info@recytec.ch

PROGRAMM | PROGRAM FIS SKISPRUNG CONTINENTAL CUP FIS SKI JUMPING CONTINENTAL CUP

FREITAG, 27.12.2024 FRIDAY, 27.12.2024

13.30 h

O ffizielles Training Official training Probedurchgang Trial round

14.30 h

15.45 h

Wettkampf Competition

27./28. DEZEMBER EINTRITT FREI – WIR FREUEN UNS AUF DICH!

SAMSTAG, 28.12.2024 SATURDAY, 28.12.2024

11.00 h

Probedurchgang Trial round

12.00 h

Wettkampf Competition

27/28 DECEMBER FREE ENTRY – WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU!

B A R F O O D , M U S I C , W I N E SKI ER’ S DINNER AND G R E AT B E E R JUST NEXT TO THE TRAIN STAT ION ERLENWEG 36 @SKI LODGEENGELBERG AFTER #SKI INGISBELIEVING E VE R Y DA Y 3 PM - L A T E

Photo: Adam Klingeteg Skier: William Larsson

Food Unplugged

VORVERKAUF AB MITTE DEZEMBER!

13.–15. JUNI 2025 – ENGELBERG Haute Cuisine mitten im Wald: Lass dich beim Wald Dinner mit einem Gourmetmenü auf höchstem Niveau verwöhnen oder probiere dich tagsüber durch die exklusive Wood Food Karte.

WWW.ENGELBERG.CH/FOOD-UNPLUGGED

Wir bringen Brands auf die grosse Bühne. Als technischer Partner des Viesmann FIS Skisprung Weltcups Engelberg wünscht Winkler Livecom allen Athletinnen und Athleten viel Erfolg.

winkler.ch

ENGELBERGS JUNGE SKISPRUNG- TALENTE – AUF DEMWEG ZUR WELTSPITZE ENGELBERG‘S YOUNG SKI JUMPING TALENTS – ON THE WAY TO THE WORLD‘S BEST Skispringen hat in Engelberg eine lange Tradition – und die Sportmittelschule spielt eine zentrale Rolle bei der Förderung des Nachwuchses. Erfahre, wie vier junge Engelberger Skispringer:innen ihre Leidenschaft für den Sport ent- deckten, welche Ziele sie verfolgen und was die Verbindung von Schule und Training für sie so besonders macht. Die Engelberger Skisprungwelt inspiriert seit Generationen. Junge Talente wie Sina Arnet, Lars Künzle, Celina Wasser und Elias Arnold zeigen, wie tief die Begeisterung für diesen Sport im Klosterdorf verwurzelt ist. Die vier Sportler:innen erzählen im Blog über ihre Anfänge, ihre Vorbilder und ihre Ziele – von den Junioren-Weltmeisterschaften bis zu den Olympischen Spielen. Während Sina von ihrem Kindheitsidol Simon Ammann spricht, lässt sich Lars von der Technik des Japaners Ryoyu Kobayashi inspirieren.

MEHR LESEN? | INTERESTED? Die ganzen Interviews findest du online. Read the interview in english online. www.weltcup-engelberg.ch

#The Peak ToBe

Wir wünschen allen Athletinnen und Athleten, Helfenden sowie den Fans viel Spass und Erfolg beim Viessmann FIS Skisprung Weltcup Engelberg 2024!

Gemeinsam zum erfolgreichen Event. Dank Freiwilligen perfekte Bedingungen schaffen

Swiss Volunteers unterstützt Veranstalter mit seiner Plattform bei der Suche, Vermittlung und Betreuung von Freiwilligen. Einfach und effizient – damit jeder Event zum Erfolg wird.

swissvolunteers.ch

Take Off VIESSMANN FIS SKISPRUNG WELTCUP ENGELBERG 19.–21. Dezember 2025

SAFE THE DATE:

SKI FEDERATIONS

FIS TITLE SPONSOR

FIS PRESENTING SPONSOR

OFFICIAL SPONSORS

OFFICIAL BROADCASTER

INTERNATIONALMEDIARIGHTS

OFFICIALSUPPLIER

LOCALSPONSORS