Sommerguide_2017

SOMMERPROGRAMM / SUMMER PROGRAM

SOMMERPROGRAMM / SUMMER PROGRAM

76

77

DIENSTAG

MITTWOCH

TUESDAY

WEDNESDAY

SEILPARK Auf den sechs Parcours mit unterschiedli- chen Schwierigkeitsgraden und den drei neuen Parcours für Kinder ab 4 Jahren kannst du dich langsam an deine Grenzen herantasten.  Treffpunkt: Seilpark bei der Talstation Fürenalp  Zeitpunkt: Vormittag 10.00 – 13.00 Uhr Nachmittag 14.00 – 17.00 Uhr  Alter: Ab 4 Jahren in Begleitung von Erwachsenen und mindestens 100 cm Körpergrösse, ab 14 Jahren ohne Begleitung  Anzahl: Teilnehmerzahl begrenzt  Kosten: Ohne Gästekarte pro Erwach- sene/Jugendliche/Kind CHF 42/34/17. FAMILIENBIKEN Die Schwierigkeiten der Strecke bestim- men die Teilnehmer zu Beginn. Ein erfahrener Bike-Guide begleitet die Gruppe und verrät Tipps und Tricks.  Treffpunkt: Prime Mountain Sports  Zeitpunkt: 13.00 – ca. 16.00 Uhr  Alter: Ab 10 Jahren  Anzahl: max. 6  Ausrüstung: Bike, Helm und Hand- schuhe (nicht inklusive)  Kosten: Ohne Gästekarte pro Person/Kind CHF 45  Bikeverleih: Bike'n Roll, Stöckli Ski, TITLIS Rent Station, Robi Amstutz, Velos-Motos  Hinweis : Exklusiv Bergbahnticket

ROPE PARK At the rope park, adventureres young and old can gain a squirrel's perspective on the world. There, they can climb, swing and balance their way through the trees, along six courses of varying difficulties. After listening to the safety talk, of course.  Place: Meet at Fürenalp valley station  Time: Morning 10 a.m. – 1 p.m. and afternoon 2 p.m. – 5 p.m.  Age: Ages 4+ accompanied by an adult, at least 1.00 metres tall. 14+ without an adult.  Group size : Limited number of partici- pants  Price without guest card: CHF 42 per adult, CHF 34 per youth and CHF 17 per child. FAMILYBIKING The difficulties of the route determine the participants at the beginning. An experi- enced bike guide accompanies the group and reveals tips and tricks.  Place: Prime Mountain Sports  Time: 1 p.m. to 4 p.m.  Age: Ages 10+  Group size : Maximum of 6  Equipment: bike, helmet and gloves (not included)  Price without guest card: CHF 45 per person/child  Bike rental: Bike'n Roll, Stöckli Ski, TITLIS Rent Station, Robi Amstutz, Velos-Motos  Additional information: Prices excluded cableway tickets.

ERLEBNIS BAUERNHOF Erfahrt woher die Milch kommt und was für Tiere auf dem Hof leben. Zum Schluss backen wir noch einen echten Bauernzopf.  Treffpunkt: beim Bauernhof der Fam. Scheuber, Schweizerhausstr. 35  Zeitpunkt: 09.00 – 11.00 Uhr  Alter: Ab 4 Jahren  Anzahl: max. 15 Persone n  Kosten: Ohne Gästekarte CHF 35/Person ALPKÄSEREI-ERLEBNIS Durch diese Führung können Jung und Alt einen direkten Einblick in die Tradition der Alpkäse Herstellung gewinnen. Seit 40 Jahren produziert Sälmi Töngi jeden Sommer verschiedene Alpkäsesorten.  Treffpunkt: TITLIS Talstation  Zeitpunkt: 13.30 – 15.30 Uhr  Alter: Ab 4 Jahren  Anzahl: max. 20 Persone n  Kosten: Ohne Gästekarte CHF 20/Person exkl. Bergbahnticket FISCHEN IM EUGENISEE Im Eugenisee in Engelberg mit einem sachkundigen Fischer im glasklaren Glet- scherwasser fischen. Wir wünschen einen guten Fang.  Treffpunkt: Infostand am Eugenisee  Zeitpunkt: 08.15 – 10.15 Uhr  Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen  Anzahl: max. 15 Pers.  Kosten: Ohne Gästekarte CHF 45/Person DONNERSTAG

FARM EXPERIENTE Experience where milk comes from and what animals live on a farm. After the farm tour original braided bread will be baked together.  Place: at the farm of family Scheuber, Schweizerhausstrasse 35  Time: 9.00 a.m. to 11.00 a.m.  Age: Ages 4+  Groups size: maximum of 15  Price without guest card: CHF 35/person CHEESE DAIRY Old and young get the chance to see behind the scenes of a traditional alp cheese production. Since 40 years Sälmi Töngi produces different types of alp cheese every summer.  Place: TITLIS valley station  Time: 1.30 p.m. to 3.30 p.m.  Age: Ages 4+  Groups size: maximum of 20  Price without guest card: CHF 20/person, price excludes cableway ticket

THURSDAY

FISHING AT EUGENISEE Fish in the crystal clear waters of Engelberg's Eugenisee lake with an expert angler. Happy fishing!  Place: Information panel at Eugenisee  Time: 8.15 a.m. to 10.15 a.m.  Youngsters must be accompanied by an adult  Group size : max. 15 pers.  Price without guest card: CHF 45/person