Sommerguide_2020

AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES

AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES

12

13

FAMILIEN FAMILIES

ABENTEUER-SPIELPLÄTZE Die Spielplätze in Engelberg sind einzig- artig und unglaublich liebevoll gestaltet. Highlights wie die verschiedenen Was- ser-Welten und Seilbahnen lassen genau wie Kletter- und Balancier-Parcours, ver- schiedene Trampoline oder Geschick- lichkeitsspiele, Kinderherzen höher schlagen. Gemütliche Rast- und Liege- plätze mit Grillstellen laden zum Ver- weilen ein.

ADVENTURE PLAYGROUNDS The playgrounds in Engelberg are each unique and incredibly lovingly desig- ned. Highlights such as the various water worlds and cable cars, climbing and balancing courses, various trampo- lines or skill games, make children's hearts beat faster. Cosy resting and sunbathing areas with fireplaces invite you to linger.

The family destination Engelberg offers the perfect infrastructure for holidays where the whole family feels at home. OUR HIGHLIGHTS  Robinson playground Grotzenwäldli  Adventure playground Trübsee  Globis Treasure Hunt FREE SUMMER PROGRAM The summer program with many exciting acitivities takes place from 6.7. – 14.8. and 28.9. – 16.10.2020 every Monday – Friday and is free for overnight guests. More information about the program and registration can be found on the website or in the Tourist Information.

Die Familiendestination Engelberg bietet die perfekte Infrastruktur für Ferien wo sich die ganze Familie wohl fühlt. UNSERE HIGHLIGHTS  Robinson-Spielplatz Grotzenwäldli  Schmuggler & Säumer Spielplatz Trübsee  Globis Schatzsuche

KINDERWAGENFREUNDLICHE WANDERWEGE Insgesamt 11 abwechslungs- reiche Spazier- und Wander-

STROLLER-FRIENDLY TRAILS A total of 11 varied walking and hiking trails are designed to be suitable for strollers.

GRATIS SOMMER/ HERBSTPROGRAMM

The two themed trails "Globis Treasure Hunt" and the "Schmugglers Adventure Trail" are also part of this and at the same time offer older kids lots of puzzle fun and variety!

wege sind für Kinderwagen geeignet. Dazu gehören auch die beiden Themen- pfade "Globis Schatzsuche" und "Schmuggler & Säumer Weg", die gleich- zeitig älteren Kindern viel Puzzlespaß und Abwechslung bieten!

Das Sommerprogramm mit vielen spannenden Aktivi-

täten findet vom 06.07. – 14.08. und 28.09. – 16.10.2020 jeden Montag bis Freitag statt und ist für Übernachtungs- gäste gratis. Der Programmflyer und die Anmeldung sind auf der Website oder in der Tourist Information erhältlich. FAMILIENFREUNDLICHE PARTNERBETRIEBE In Engelberg sind viele Betriebe mit dem Gütesiegel "Family Destination" zertifiziert. Inspiriere dich auf unserer Webseite.

FAMILY-FRIENDLY PARTNER COMPANIES

Many companies in Engelberg are certified with the "Family

Destination" seal of approval. Discover offers for unforgettable family holidays on the website.

FAMILIENANGEBOTE Die Familienaktivitäten in Engelberg sind zahlreich und vielseitig. Von Spiel- und Pick-

FAMILY OFFERS The family activites in Engel- berg are numerous and varied. From playgrounds and picnic

nickplätzen über Themenwanderungen bis hin zum Gratis-Familienprogramm gibt es so einiges zu entdecken. Inspi- riere dich auf unserer Webseite.

areas to theme hikes and a free family programme, there is plenty to discover. Be inspired on the website.