Unterkunftsliste 2014/2015

9

HOTELS HOTELS

HOTEL EDELWEISS J4 | 11

HOTEL ENGELBERG J4 | 12

é J K á } [ 4 ö å U P À L ü B D v w è g h *

é J K á } [ 4 ö å U P À ü B D v w è g h *

Susanne und Peter Kuhn Terracestrasse 10 Phone +41 41 639 78 78 | Fax +41 41 639 78 88 kuhn@edelweissengelberg.ch | www.edelweissengelberg.ch

Familie Infanger Baldoni Dorfstrasse 14 Phone +41 41 639 79 79 | Fax +41 41 639 79 69 mail@hotel-engelberg.ch | www.hotel-engelberg.ch

A 43

a 80

A 20

a 37

Pro Person im Doppelzimmer inkl. Frühstück Per person in double room incl. breakfast

Pro Person im Doppelzimmer inkl. Frühstück Per person in double room incl. breakfast

CHF* ab 90 ab 80

CHF* ab 85 ab 75

Winter | Winter

15.11.14 – 12.04.15 13.04.15 – 02.11.15

Winter | Winter

01.11.14 – 10.04.15 11.04.15 – 31.10.15

Sommer | Summer

Sommer | Summer

Zuschläge pro Person/Nacht Extra charge per person/night Einzelzimmer | Single room Halbpension | Half board

Zuschläge pro Person/Nacht Extra charge per person/night Einzelzimmer | Single room Halbpension | Half board

CHF

CHF

ab 15 ab 35

–

ab 35

*Aktuelle Preise | Up-to-date prices: www.engelberg.ch

*Aktuelle Preise | Up-to-date prices: www.engelberg.ch

Das aktive Familienhotel mit unverschämt persönlichem Charme – erfolgreich seit über 100 Jahren! An sonniger Südhanglage, direkt oberhalb der Fussgängerzone (3 Minuten zu Fuss). Haupt-Ferienzeit: betreutes Spielen von 17.00 bis 21.00 Uhr gratis. Globi-Club für Kinder. Sauna, Dampfgrotte und Whirlpool auf der Sonnenterrasse. A real family hotel with great charm – successfully run for over 100 years! Situated on a sunny south-facing slope above the pedestrian zone (3 minutes' walk). During school holidays the hotel offers supervised play time for children from 5.00 to 9.00 p.m. free of charge. Globi-Club for kids. Sauna, steam grotto and whirlpool on the sun terrace.

Ein freundschaftliches Willkommen im Herzen von Engelberg. Persönlich, ehrlich, regional verwurzelt, unabhängig,... und das seit 1854. Treten Sie ein in das traditionsreiche Haus und lassen Sie sich verwöhnen. Gastfreundschaft ist unsere Familientradition. Bei uns geniessen Sie regionale Spezialitäten, treffen Einheimische und entspannen Sie Ihre Füsse. Enjoy a warm welcome in the heart of Engelberg in an independent hotel that has been providing its guests with friendly service since 1854. Built in the traditional style of the region, this is an ideal place to relax, treat yourself and enjoy some excellent Engelberg hospitality. Tuck into delicious regional specialities, meet the locals, and relax those weary feet after a day’s hiking.