Unterkunftsliste 2014/2015

12

HOTELS HOTELS

SPANNORT HOTEL & RESTAURANT J4 | 17

HOTEL TERRACE G4 | 18

é J K á } [ 4 ö å U P À ü B D v w è g h *

é J K á } [ 4 ö å U P À ü B D v w è g h *

Dorfstrasse 28 Phone +41 41 639 60 20 | Fax +41 41 639 60 30 info@spannort.ch | www.spannort.ch

Bergbahnen Engelberg-Trübsee-TITLIS AG Terracestrasse 33 Phone +41 41 639 66 66 | Fax +41 41 639 66 99 reservation@terrace.ch | www.terrace.ch

A 20

a 35

A 168

a 373

Pro Person im Doppelzimmer inkl. Frühstück Per person in double room incl. breakfast

Pro Person im Doppelzimmer inkl. Frühstück Per person in double room incl. breakfast

CHF*

CHF* ab 85 ab 85

ab 135 ab 110

Winter | Winter

01.12.14 – 30.04.15 01.05.15 – 30.11.15

Winter | Winter

31.11.14 – 12.04.15 12.04.15 – 31.10.15

Sommer | Summer

Sommer | Summer

*Aktuelle Preise | Up-to-date prices: www.engelberg.ch

Zuschläge pro Person/Nacht Extra charge per person/night Halbpension | Half board

CHF

ab 30**

* Aktuelle Preise | Up-to-date prices: www.engelberg.ch **  inkl. Tafelwein (Rot & Weiss) & Tafelwasser | incl. table wine (with & red) & tap water

Erleben Sie die Seele der Schweiz. Spannort Hotel & Restaurant kombiniert die allerbeste Schweizer Küche und Gastfreundschaft. Obwohl unser Hotel ein traditionell alpines Haus inmitten der prächtigen Schweizer Bergwelt ist, möchten wir uns mit stilvollem Design, persönlichem aber auch sehr professionellem Service, sowie kulinarischen Spitzenleistungen von anderen Hotels abheben. Experience the spirit of Switzerland! Spannort Hotel & Restaurant combines the very best of Swiss hospitality and cuisine. This traditional Alpine boutique hotel set amongst the majestic Swiss mountains stands out from the crowd with stylish design features, personal yet highly professional service and culinary excellence.

Umgeben von einer eindrucksvollen Bergwelt, liegt das Hotel Terrace auf der Sonnenseite von Engelberg. Das Dorf und die Bergbahnen sind in wenigen Minuten erreichbar. Das Hotel Terrace ist im Besitz und unter der Leitung der TITLIS Bergbahnen, Hotels & Gastronomie, daher können attraktive Packages mit Skipässen angeboten werden. Mit seinen 168 Zimmern ist das Hotel Terrace ein perfekter Ort für Wintersporturlaub für Einzelpersonen und Gruppen. Surrounded by impressive mountains, located on Engelberg’s sunny hill side. The Hotel Terrace is reachable in only a few minutes from the village and cable car station. The Hotel is owned and managed by TITLIS Cableways, Hotels & Restaurants, therefore it’s our pleasure to offer our attractive package incl. ski pass. Hotel Terrace with it’s 168 rooms is a perfect location for winter sports vacation for individuals and groups.