Winterguide 2016-17

AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES

AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES

LANGLAUF CROSS-COUNTRY SKIING

NACHTLOIPE SPORTING PARK M Klassisch und Skating: 1,6 Kilometer. Die verlängerte Weltcup-Strecke ist ab Anfang Januar jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr beleuchtet (sofern Schnee- und Wetterver- hältnisse es erlauben). Auf Anfrage auch für Gruppen an anderen Abenden möglich.

FLOODLIT TRACK SPORTING PARK M Classic and Skating: 1.6 kilometers. The World-Cup track is floodlit Tuesday, Wednesday and Thursday evenings from 6 p.m. to 9 p.m. starting mid-December, weather permitting. The area is also available on other evenings for groups.

LOIPE ENGELBERG M Klassisch und Skating: 25 Kilometer. Variantenreiche Loipe im Engelberger Tal für klassische Langläufer und den Skater. LOIPE GERSCHNIALP – UNTERTRÜBSEE M Klassisch und Skating: 8 Kilometer. Die Loipe von Gerschnialp nach Untertrüb- see ist für gemütliche Läufer geeignet.

ENGELBERG TRAIL M Classic and skating: 25 kilometers. Variety of routes in the Engelberg valley for cross-country skiers and -skaters. GERSCHNIALP – UNTERTRÜBSEE TRAIL M Classic and Skating: 8 kilometers. Trails from Gerschnialp to Untertrübsee, suitable for the more laidback skiers. TRÜBSEE TRAIL M Classic and skating: ca 2 kilometers Until the opening of the cross-country ski run in the valley or on Gerschnialp a training’s run on Trübsee will be groomed. GRAFENORT TRAIL M Classic and Skating: 3 kilometers. Beautyful and easy run on a level plane. Cash box for service charge.

Preise inCHF

Rates inCHF

Loipenpass ganze Schweiz Saisonkarte Engelberg

140

Season pass Switzerland Season pass Engelberg

140

50

50

1-Tage-Pass Nachtloipe

9 5

1 day pass

9 5

Floodlit track

Winter-Parkkarte Sporting Park, inkl. Benutzung von Duschen und Garderoben

Season parking at Sporting Park, incl. use of showers and dressing rooms

50

50

LOIPE TRÜBSEE M

Sporting Park | Telefon +41 41 639 60 00

Sporting Park | Phone +41 41 639 60 00

Klassisch und Skating: Ca. 2 Kilometer. Bis zur Öffnung der Loipen im Tal oder auf Gerschnialp wird im Herbst/Vorwinter die Trainingsloipe auf Trübsee präpariert.

Residents or with guest card no charge, exclu- ding night-time cross-country skiing. Children under 16 are free (on the night trail too). For cross-country skiing lessons please contact the Swiss Ski School Engelberg Titlis.

Einheimische oder mit Gästekarte gratis, ausgenommen Nachtloipe. Jugendliche bis 16 Jahren gratis (auch Nachtloipe). Bitte beachten Sie auch die Langlauf-Kurse der Schweizer Skischule Engelberg Titlis.

LOIPE GRAFENORT M

Klassisch und Skating: 3 Kilometer. Schöne und einfache Loipe im flachen Gelände. Kasse für Unkostenbeitrag.

Phone +41 41 639 54 54

Telefon +41 41 639 54 54

> Dynamisch wie die Carving-Ski beim Skifahren. Genauso sind auch unsere Anlageberater. > Marco Holzer, Skifahrer und Anlageberater

Damen Herren Kinder

Dorfstrasse 19 6390 Engelberg

Telefon / Fax 041 637 11 45 info@notz-mode.ch www.notz-mode.ch

Gerne beraten wir Sie persönlich und individuell unter 041 639 50 13 oder marco.holzer@sparkasse.ch www.sparkasse.ch/engelberg