Winterguide 2016/17

INFORMATIONEN / INFORMATION

INFORMATIONEN / INFORMATION

10

11

SCHWEIZER SKI- UND SNOWBOARD- SCHULE ENGELBERG TITLIS Hier erhalten die Gäste Gruppen- und Privatunterricht nach dem bewährten «Swiss Snow Leagues»-System. Gruppenunterricht Mo – Fr Erwachsene 9.50 – 13.00 Uhr Jugendliche 9.05 – 14.15 Uhr Kinder 9.20 – 14.25 Uhr (auch halbtags) Privatunterricht täglich.

SWISS SKI- AND SNOWBOARD-SCHOOL ENGELBERG TITLIS Here available group instructions as well as private individual lessons based on the «Swiss Snow Leagues»-system. Group lessons Mon – Fri Adults 9.50 a.m. – 13.00 p.m. Youth 9.05 a.m. – 2.15 p.m. Children 9.20 a.m. – 2.25 p.m. (half day possible). Private lessons daily.

BIBLIOTHEK SCHULHAUS ENGELBERG Montag, 15.00 – 17.00 Uhr Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 19.00 Uhr

SCHOOL LIBRARY Monday, 3.00 – 5.00 p.m. Tuesday 3.00 – 5.00 p.m. Thursday 3.00 – 7.00 p.m. Friday 3.00 – 5.00 p.m. Saturday 10.00 a.m. – 12.00 a.m. Holiday hours:

Freitag, 15.00 – 17.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr während den Schulferien: Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr

Thursdays 5.00 – 7.00 p.m. Saturday 10.00 – 12.00 a.m.

Telefon +41 41 637 00 82

Phone +41 41 637 00 82

Telefon +41 41 639 54 54 www.skischule-engelberg.ch

Phone +41 41 639 54 54 www.skischule-engelberg.ch

LUDOTHEK SCHULHAUS ENGELBERG Di/Fr, 15.00 – 16.30 Uhr, während der Schulferien geschlossen. KEHRICHT- UND SPERRGUT- ENTSORGUNG WERKHOF WYDEN Die Entsorgung des Kehrichts darf nur mit blauen Gebührensäcken des Entsorgungs- zweckverbandes Obwalden erfolgen. Diese können auch einzeln bei folgenden Geschäften bezogen werden: Post, Wetti- Lädeli, Molkerei Hurschler, Papeterie Höchli, Lebensmittelgeschäft Eienwäldli, Tourist Center, Migros und Coop. Mittwoch und Sonntag geschlossen. HUNDE Engelberg hat die gesetzliche Kotauf- nahme- & Führerpflicht. Hundekot-Auf- nahmebeutel sind bei Wanderwegen angebracht und im Tourist Center erhältlich. VERANSTALTUNGEN Den aktuellen Veranstaltungskalender finden Sie auf www.engelberg.ch/events oder in gedruckter Form im Tourist Cen- ter Engelberg.

TOY LENDING LIBRARY Tue/Fri, 3.00 – 4.30 p.m., closed during school vacation. DISPOSAL OF BULK WASTE Only special blue waste bags should be used for the disposal of household rub- bish. The bags can be purchased at the following locations: Post Office, Tourist Center, Migros, Coop, Wetti-Lädeli, Mol- kerei Hurschler, Papeterie Höchli, Eien- wäldli Campground Shop. The local recycling center «Werkhof Wyden» is closed Wednesdays and Sundays. DOGS Dog owners in Engelberg are required by law to keep their dogs on a leash and to clean up after their pets. Plastic bags are available at the Tourist Center and from bag dispensers located along hikings trails. EVENTS The current calendar of events can be accessed through www. engelberg.ch/ events or is available as print version in the tourist center.

PRIVATER LOKALER BERGFÜHRER ALBIN (BINI) AMSTUTZ Freeriden, Heliskiing, Skitouren, Eisklet- tern und Schneeschuhtouren.

PRIVAT LOKAL MOUNTAINGUIDE ALBIN (BINI) AMSTUTZ Freeriding, Heli-Skiing, Ski tours, Ice clim- bing and snowshoe tours.

Telefon +41 79 229 75 25 www.berg-fuehrer.ch

Phone +41 79 229 75 25 www.berg-fuehrer.ch

IGLU-DORF ENGELBERG-TITLIS Telefon +41 41 612 27 28 www.iglu-dorf.com PRIVATE KINDERBETREUUNG Kinderbetreuungsliste erhältlich bei Engelberg-Titlis Tourismus AG.

IGLOO VILLAGE ENGELBERG-TITLIS Phone +41 41 612 27 28 www.iglu-dorf.com PRIVATE CHILDCARE Information and contact details at Engel- berg-Titlis Tourismus AG, Tourist Center.

Telefon +41 41 639 77 77

Phone +41 41 639 77 77

URNER HAUTE-ROUTE URNER HAUTE-ROUTE