Stalder_Winterguide_2017_18_low

INFORMATIONEN / INFORMATION

6

BANK SPARKASSE Mo/Di 8.30 – 12.00, 13.30 – 17.00 Uhr Mi 8.30 – 12.00, 13.30 – 18.00 Uhr Do/Fr 8.30 – 12.00, 13.30 – 17.00 Uhr

BANK SPARKASSE Mon/Tue 8.30 – 12 a.m., 1.30 – 5 p.m., Wed 8.30 – 12 a.m., 1.30 – 6 p.m., Thur/Fri 8.30 – 12 a.m., 1.30 – 5 p.m.

Telefon +41 41 639 50 10 www.sparkasse.ch

Phone +41 41 639 50 10 www.sparkasse.ch

BANK OBWALDNER KANTONALBANK Mo – Fr 8.30 – 12.00 Uhr, 14.00 – 17.30 Uhr

OBWALDNER KANTONALBANK Mon – Fri 8.30 a.m. – 12 a.m., 2 p.m. – 5.30 p.m.

Telefon +41 41 666 22 11 | www.owkb.ch

Phone +41 41 666 22 11 | www.owkb.ch

BARGELDBEZUG / BANCOMAT Obwaldner Kantonalbank Sparkasse Engelberg Bancomat Talstation TITLIS Bergbahnen Postomat bei der Post

CASHPOINTS / ATM Obwaldner Kantonalbank Sparkasse Engelberg TITLIS Cableways valley station Postomat at the post office Cashpoint at the railway station Cash machine by the Migros store

Bancomat beim Bahnhof Bancomat bei der Migros

ZUSÄTZLICHER GELDWECHSEL Bahnhof Zentralbahn, 24-Stunden- Automat in der Obwaldner Kantonalbank

ADDITIONAL MONEY EXCHANGE Railway station and 24-hour cash machine at the Obwaldner Kantonalbank. POST OFFICE ENGELBERG Mon – Fri 8 – 12 a.m., 2 – 6 p.m., Sat 8.30 a.m. – 11 a.m. Closes at 5 p.m. on the day before a holiday. ENGELBERG MAGAZIN The Engelberg Magazin is published twice a year and costs CHF 20 (Switzerland) / CHF 30 (abroad) for two Magazins. ENGELBERGER ANZEIGER The Engelberger Anzeiger – a local weekly gazette – appears every Thursday.

POSTSTELLE ENGELBERG Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr,

14.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.30 – 11.00 Uhr Vor Feiertagen ab 17.00 Uhr geschlossen.

ENGELBERG MAGAZIN Das Engelberg Magazin erscheint halb- jährlich und kostet CHF 20 (Schweiz) und CHF 30 (Ausland) für zwei Ausgaben. ENGELBERGER ANZEIGER Der Engelberger Anzeiger erscheint jeden Donnerstag. GRATIS-BUS Täglicher Gratis-Busbetrieb, siehe detaillierter Fahrplan auf Seite 62.

BUS SERVICE Free daily bus service, page 62.