Winterguide_2019_20

BAHNEN UND BUS / RAILWAYS AND BUS

BAHNEN UND BUS / RAILWAYS AND BUS

54

55

BRUNNI GEBIET PREISE / RATES 2019/20

NACHTSKIFAHREN KLOSTERMATTE | NIGHT SKIING KLOSTERMATTE Vom 26. Dezember 2019 bis 4. Januar 2020 findet das beliebte Nachtskifahren täglich von 18.00 bis 21.00 Uhr und vom 10. Januar bis 14. März 2020 findet es jeweils am Freitag- und Samstagabend statt. Saison- und Jahreskarten sind gültig, nicht gültig sind Tages- und Mehrtageskarten. | Daily from December 26, 2019 until January 4, 2020 from 6 p.m. – 9 p.m. and from January 10 until March 14, 2020 every Friday and saturday night. Season and annual passes are valid for night skiing, but not day pas- ses and multi-day passes.

PREISE TAGESKARTEN / FARES DAY PASSES

CHF

Erwachsene

ab 20 Jahre Adults

20 and over

Senioren

ab 64 Jahre Seniors

64 and over

Jugendliche

16–19 Jahre Youth

16–19 years Kinder

6–15 Jahre Children

6–15 years

1 Tag | 1 day

44 38 39 32

40 34 36 31

30 26 27 22

22 19 20

CHF

Bis 12.00 Uhr * | Till 12 a.m.* Ab 11.45 Uhr | From 11.45 a.m. Ab 14.00 Uhr | From 2 p.m.

Erwachsene

ab 20 Jahre Adults

20 and over

Senioren

ab 64 Jahre Seniors

64 and over

Jugendliche

16–19 Jahre Youth

16–19 years Kinder

6–15 Jahre Children

6–15 years

Preise | Prices

16 12 Piccolo (3-5 Jahre) / Piccolo (3-5 years): CHF 8 16 14

16 * Talfahrten mit Luftseilbahn bis Betriebsschluss möglich / Valley rides with the cable car pos- sible till closing EINZELFAHRTEN / SINGLE TICKETS Engelberg – Ristis Einfach | One way GA*/Halbtax/Normaltarif | GA* / Half Fare/normal rate 0 | 10 | 20 0 | 10 | 20 0 | 10 | 20 0** | 10 Retour | Return GA*/Halbtax/Normaltarif | GA* / Half Fare/normal rate 0 | 16 | 32 0 | 16 | 32 0 | 16 | 32 0** | 16 Retour | Return GA*/Halbtax/Normaltarif | GA* / Half Fare/normal rate 15 | 31 | 44 15 | 31 | 44 15 | 31 | 44 7.50**|23.50 * Auch Swiss Travel Pass / also Swiss Travel Pass ** Mit Junior-Karte (Kinder-Mitfahrkarte) / with Junior Card or children’s Co-Travelcard GLOBIS WINTERLAND, KLOSTERMATTE Gültig auf der Klostermatte sind auch Tages-, Mehrtages-, Saison- und Jahreskarten vom Brunni-/TITLIS-Gebiet (ausgenommen Trübsee-Karten). / All day-, multi-day ski passes, season-/year passes for Brunni/TITLIS are valid at Klostermatte (except cards for Trübsee). 1 Tag | 1 day 24 24 20 16 Piccolo (3-5 Jahre) / Piccolo (3-5 years): CHF 10 Bis 13.00 Uhr | Till 1 p.m. 22 22 17 14 Ab 12.00 Uhr | From 12 a.m. 22 22 17 14 Piccolo (3-5 Jahre) / Piccolo (3-5 years): CHF 8 Engelberg – Brunnihütte Einfach | One way GA*/Halbtax/Normaltarif | GA* / Half Fare/normal rate 9 | 19 | 29 9 | 19 | 29 9 | 19 | 29 4.50**|14.50

LUFTSEILBAHN BORD / CABLE CAR BORD Durchgehend geöffnet (andere Betriebszeiten auf Anfrage, Familie Waser, +41 79 678 38 03) Open all day (other times upon request, family Waser, +41 79 678 38 03)

06.00 – 21.00 h

CHF

Einfach

Single

Retour 10

Return

Halbtax

½Fare Pass Kinder

6–15 Jahre Children 50%

6–15 years

Gästekarte

Guestcard

Erwachsene | Adults

6

FÜRENALP PREISE / RATES 2019/20

64 and over Kinder *

CHF

Erwachsene

ab 20 Jahre Adults

20 and over

Senioren

ab 64 Jahre Seniors

6–15 Jahre

Children*

6–15 years

Einfach | One way Retour | Return

14.00 19.50

13.00 17.50

7

9.50 *Kinder unter 16 Jahren fahren in Begleitung eines Erwachsenen gratis mit der uftseilbahn (ausser Schu- len und Vereine) * Children under 16 years ride free on cable car when accompanied by an adult (schools and clubs excluded)

YETI-PARK, RISTIS Der Eintritt in den Yeti-Park ist kostenlos / The entry to the Yeti park is free of charge.