brunni_bahnen_sommerprospekt_105x210_2024_final_web

BARFUSS- ERLEBNISSE BAREFOOT EXPERIENCES

15

14

Nervenkitzel der besonderen Art ist auf den zwei Barfusswegen garantiert! Das Barfussgehen ist nicht nur ein prickelndes Erleb- nis, sondern fördert gleichzeitig Geist, Körper und Seele. A special thrill is guaranteed on the two barefoot-trails. Walking barefoot is not only an exhilarating experience but also a boost for body, mind and soul.

BAREFOOT HIKING TRAIL BARFUSSWEG

0

1.3 KM

45 MIN

215

On the 15th anniversary of the tickle path around Härzlisee, the barefoot hiking trail was launched on an excisting hik- ing trail up towards Brunni- hütte. The Starting point is at alp Hüttismatt. The trail has been supplemented by 10 sta- tions which provide a diversi- fied experience.

Zum 15-jährigen Jubliäum des Härzlisees wurde im Sommer 2016 der Barfusswanderweg eröffnet. Der Barfussweg star- tet bei der Alp Hüttismatt und führt auf einem bestehenden Wanderweg hinauf in Richtung Brunnihütte. Ergänzt wird der Weg mit 10 Posten, welche den Weg zu einem abwechslungs- reichen Erlebnis machen.

KITZELPFAD AM HÄRZLISEE

THE TICKLE TRAIL AT HÄRZLISEE

2

0.2 KM

10MIN

2

The tickle path, around Härzli- see on Brunni, was launched in 2001. It is a great pleasure to walk it, feel and experience the various grounds such as sand, wood shavings, shingles, loam, water and many more on the 220 m long path. The fire places and beautiful scenery invite families to rest and relax.

Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Brunni der Kneipppfad «Kitzelpfad» rund um den idyl- lischen Härzlisee gebaut. Ein grosses Vergnügen bereitet es, ohne Schuhe die wechselnden Untergründe wie Sand, Holz- schnitzel, Kiesel, Lehm, Was- ser, etc. auf der 220m langen Strecke zu begehen, zu spüren und zu erleben. Die anliegende Wasserlandschaft mit Feuer- stellen laden zum Verweilen für die gesamte Familie ein.