Brunni_broschüre2019-2020_rz3_screen_72_15.1mb

Spielplätze | Playgrounds

Sommerrodelbahn | Summer toboggan run

Globis Alpenspielplatz Auf Globis Alpenspielplatz innerhalb der Som- merrodelbahn erwartet die Kinder ein kleiner Seilpark mit diversen Kletterelementen, eine Murmelirutsche, ein Alphüttli sowie viele weite- re Spielelemente! Globis Wildwasserwelt ist Teil des Alpenspielplatzes und bietet viel Spass. Globis alpine playground On Globis alpine playground next to the summer toboggan run, the children can expe- rience a small rope park with various climbing elements, a marmot slide, an alpine hut and many other game elements! Globis wild water world is part of the alpine playground and provides a lot of fun. Spielplatz Der Spielplatz direkt beim Berglodge Restaurant Ristis mit Adlerhorst, Trampolin, Sandkasten, Schaukel und vielen weiteren Spielgeräten wartet darauf entdeckt zu werden. Playground The playground next to the Berglodge Res- taurant Ristis with an eagle nest, trampoline, sandpit, a swing and a lot of other highlights waiting to be discovered.

Kurvenerlebnisse für Jung und Alt gibt es auf der 660Meter langen Rodelbahn direkt bei der Bergstation Ristis und rund um Globis Alpenspielplatz. Kinder ab 8 Jahren dürfen alleine fahren, jüngere Kinder fahren mit einer mind. 12-jährigen Begleitperson gratis mit. Young and old will enjoy the 660 metres long toboggan run at Ristis and around Globis alpine playground. Only children from 8 years on are allowed to ride alone. Children younger than 8 years old must be accompanied by another person who is at least 12 years old. The accompanied child rides free of charge. Preise | Prices 1 TICKET = 1 PERSON 1 Fahrt | trip CHF 5.00 3 Fahrten | trips CHF 13.00 5 Fahrten | trips CHF 20.00 11 Fahrten | trips CHF 40.00 50 Fahrten | trips CHF 125.00 Reservation für Gruppen und Schulen empfehlenswert: +41 41 639 60 60 oder info@brunni.ch Reservation for groups and school classes is recommended:

Sommer

Summer

+41 41 639 60 60 or info@brunni.ch Betriebszeiten | Operating hours 09.05.2020 – 05.06.2020

11.00 - 16.00 Uhr | 11.00 a.m. – 4.00 p.m.

06.06.2020 – 20.09.2020 10.00 - 17.00 Uhr | 10.00 a.m. – 5.00 p.m. 21.09.2020 – Schnee | snow 11.00 - 16.00 Uhr | 11.00 a.m. – 4.00 p.m.

Die Rodelbahn ist bei trockener Witterung täglich geöffnet. The toboggan run is open daily, but only by dry weather.

TIPP – Globi-Besuche | Globis visits Globi besucht im Sommer jeweils am Mittwoch (nur in Schulferien), Samstag und Sonntag ab 13.30 Uhr die Kinder auf dem Ristis (nur bei guter Witterung)! Ger- ne könnt Ihr Globi auch zu Eurem Geburtstag auf dem Brunni einladen. Weitere Informationen unter +41 41 639 60 60. In summer Globi meets the children every Wednesday (only during school holi- days), Saturday and Sunday from 1.30 p.m. at Ristis (depending on the weather conditions). Or invite Globi to your birthday party at Brunni. More information on +41 41 639 60 60.

32

33

Globis Alpenspielplatz Ristis

Sommerrodelbahn & Spielplätze