ETT FL Erlebniskarte Pocketcard 2019 IH 72x105 de-en 190607_

BETRIEBSZEITEN | OPERATING HOURS TITLIS Phone +41 41 639 50 50 www.titlis.ch/fahrplan Engelberg–Trübsee–Titlis

BRUNNI DIE SONNENSEITE BRUNNI THE SUNNY SIDE

NEUER ALPKÄSE-TRAIL IN ENGELBERG NEW ALPINE CHEESE TRAIL IN ENGELBERG Der neue Alpkäse-Trail ist eine genussvolle Wanderung durch die abwechslungsreiche Engelberger Natur und führt zu acht verschiedenen Alpkäsereien. In aufwän- diger Handarbeit stellen die Älpler aus feinster Milch täglich Alpkäse her. Diese gilt es auf dem Trail, der als Mehrtageswanderung oder in einzelnen Etappen zu Fuss oder per (E-)Bike absolviert werden kann – zu entdecken.. The new Alpine Cheese Trail is an appetizing hike through Engelberg’s diverse natural landscape that takes in eight different Alpine dairies. Each day, the farmers here make outstanding cheeses by hand from the finest Alpine milk. Complete the trail on a multi-day hike or explore individual sections – on foot, by bike, or by e-bike. SCHMUGGLER & SÄUMER SPIELPLATZ ADVENTURE PLAYGROUND Der Schmuggler Engelbert und sein Maultier Schmuggli haben ihre Schmugglerware an verschiedenen Stellen rund um den Trübsee versteckt. Folge ihren Spuren auf dem Erlebnisweg und erlebe spannende Kletter- und Versteckspiele auf dem grossen Abenteuerspielplatz. A smuggler called Engelbert and his pack mule, «Schmuggli» would hide their smuggled treasure in differ- ent places around Trübsee. Follow their tracks along the adventure trail and have fun climbing and playing hide- and-seek at the big adventure playground.

01.5.19 – 31.10.19, täglich ab 8.30 Uhr 01.5.19 – 31.10.19, daily from 8.30 a.m. Engelberg–Gerschnialp

01.05.19 – 31.10.19, 8.30 Uhr – 17.30 Uhr alle 30 Minuten 01.05.19 – 31.10.19, 8.30 a.m. – 5.30 p.m. every 30 minutes

Auf dem Brunni, der Sonnenseite von Engelberg, befindet sich mit der kurvenreichen Sommerrodel- bahn und Globis Alpenspielplatz ein Paradies für Familien. Unmittelbar neben dem grossen Spiel- platz liegt das neu eröffnete Berglodge Restaurant Ristis mit einer Indoor-Kinderspielecke. www.brunni.ch Brunni, the sunny side of Engelberg, with its curvy summer toboggan and the large Globi alpine play- ground is a paradise for families. The new opened Beglodge Restaurant Ristis with a indoor childrens corner is right next to the playground. www.brunni.ch/en

Trübsee–Jochpass–Jochstock/Engstlenalp 15.06.19 – 13.10.19, 9.00 Uhr – 16.45 Uhr 15.06.19 – 13.10.19, 9.00 a.m. – 4.45 p.m. BRUNNI Phone +41 41 639 60 60 www.brunni.ch/aktuelle-info/fahrplan ENGELBERG-RISTIS alle 20 Min/every 20 minutes

11.05.19 – 07.06.19, 8.00 Uhr – 17.00 Uhr/8.00 a.m. – 5.00 p.m. 08.06.19 – 15.09.19, 7.30 Uhr – 18.00 Uhr/7.30 a.m. – 6.00 p.m. 16.09.19 – 10.11.19, 8.00 Uhr – 17.00 Uhr/8.00 a.m. – 5.00 p.m. RISTIS-BRUNNIHÜTTE 11.05.19 – 7.06.19, 8.30 Uhr – 16.30 Uhr/8.30 a.m. – 4.30 p.m. 08.06.19 – 15.09.19, 8.30 Uhr – 17.30 Uhr/8.30 a.m. – 5.30 p.m. 16.09.19 – 10.11.19, 8.30 Uhr – 16.30 Uhr/8.30 a.m. – 4.30 p.m. FÜRENALP Phone +41 41 637 20 94 www.fuerenalp.ch/oeffnungszeiten Mai/ May 09.00 Uhr – 17.00 Uhr/9.00 a.m. – 5.00 p.m. Juni/ June 08.30 Uhr – 17.30 Uhr/8.30 a.m. – 5.30 p.m. Juli/August/September 8.00 Uhr – 18.00 Uhr/ July/August/September 8.00 a.m – 6.00 p.m. Oktober/ October 8.00 Uhr – 17.30 Uhr/8.30 a.m. – 5.30 p.m.

ERLEBNISKARTE ACTIVITY MAP Wanderwege, Mountainbikerouten, Klettersteige Hiking, Mountainbike, Via Ferrata

PREISE SOMMER 2019 / PRICES SUMMER 2019

GRATIS SOMMERBUS FREE SHUTTLE BUS Fahrpläne erhältlich in der Tourist Information oder an den Talstationen. www.engelberg.ch/gratisbus Timetables available at Tourist Information or the valley stations. www.engelberg.ch/en/gratisbus

CHF

Erwachsene

ab 16 Jahre Adult

16 and over Kinder

6–15 Jahre Child

6–15 years

TITLIS retour | return

92

46

JOCHPASS einfach | single trip

33 16.50

FLUGSCHULE/PASSAGIERFLUG PARAGLIDING/TANDEMFLIGHTS

retour | return

46

23

TRÜBSEE einfach | single trip

www.engelberg.ch/gleitschirm www.engelberg.ch/paragliding BIKE SCHULEN BIKE GUIDING

23 11.50

retour | return

32

16

GERSCHNIALP einfach | single trip

9

4.50 6.50

retour | return

13

www.engelberg.ch/bikeschule-guiding www.engelberg.ch/bikeschool-guiding SPORTGESCHÄFTE SPORTS SHOPS www.engelberg.ch/sportgeschaefte www.engelberg.ch/sportshops BERGFÜHRER MOUNTAIN GUIDE www.engelbergmountainguide.ch www.engelbergmountainguide.ch/en

BRUNNIHÜTTE einfach | single trip

29 gratis/ free 44 gratis/ free

retour | return

KLETTERSTEIG- PARADIES FÜRENALP VIA FERRATA PARADISE FÜRENALP Der Fürenwand-Klettersteig ist eine Herausforde- rung. Sie benötigen Mut und Kraft für dieses Aben- teuer in der extrem steilen Wand (K4). Geniessen Sie die atemberaubende Aussicht beim Aufstieg und auf der Sonnenterrasse. Blicken Sie mit Stolz zurück bei der Talfahrt mit der Fürenalpbahn. The Fürenwand via ferrata is a challenge. You need courage and strength for this adventure in the extremely steep wall (K4). Enjoy the breathtaking view on the ascent and on the sun terrace. Look back with pride on the descent with the Fürenalp cable car.

RISTIS einfach | single trip

20 gratis/ free 32 gratis/ free

retour | return

FÜRENALP einfach | single trip

14

7

retour | return

19.50

9.50

Detaillierte Preise und Tarifbestimmungen finden Sie unter www.engelberg.ch/bergbahnen Detailed prices available at www.engelberg.ch/en/cable-cars Preisänderungen vorbehalten. www.engelberg.ch/bergbahn-agb Prices subject to change. www.engelberg.ch/en/cable-cars

JOCHPASS TRAIL JOCHPASS TRAIL Der neu gebaute Trail mit 440 Tiefenmetern und 5 Kilometer Flowspass verspricht Fahrvergnügen pur für jedes Level. Startort des Trails ist die Bergstation Jochpass, von wo sich der Weg Rich- tung Trübsee hinunter schlängelt. Kurven, Wellen und Sprünge wurden so konzipiert, dass Einstei- ger als auch Fortgeschrittene den Trail mit gleich viel Spass befahren können. With 440 metres of descent, this new 5 km trail offers plenty of fun and flow for riders of all abil- ities. The trail starts at the Jochpass mountain station, from where it snakes downhill to Trübsee. The route’s curves, bumps and rollers have been designed in such a way to provide equal fun for beginners and more advanced riders.

ZIPLINE TRÜBSEE FLYER

NEU

NEW