ETT_Familien_Guide_2022_Final_DS (1)

12

SCHLITTELN SLEDGING

SCHLITTELPISTEN

Gerschnialp - Engelberg, 3.5 km Brunni - Ristis (2 Pisten, 1 davon beschneit), 2 km Fürenalp, 1 km Yeti-Rutschpark, Ristis Rutschpark Trübsee

Did you know that sledging – or bobsleigh, to be more precise – has a long tradition in Engel- berg? In 1934 the two-man world bobsleigh championships were held here. The old bobsleigh course down from Gerschnialp is still groomed for sledging every winter. At least as beau- tiful toboggan runs are located on Brunni and Fürenalp.

Wusstest du, das Schlitteln oder besser Bobfahren in Engelberg lange Tradition hat? Im Jahr 1934 wurden hier die Zweier- bob-Weltmeisterschaften aus- getragen. Auf der damaligen Wettkampfstrecke hinunter von der Gerschnialp gibt es heute eine gemütliche Schlittelpiste. Mindestens genauso schöne Strecken befinden sich auf Brun- ni und der Fürenalp.

SLEDGING RUNS

Gerschnialp - Engelberg, 3.5 km Brunni - Ristis (two slopes, one with snow cannons), 2 km

Fürenalp, 1 km Yeti Park, Ristis Snowpark Trübsee

On the following pages you will find more details.

Auf den folgenden Seiten fin- dest du mehr Details dazu.