ETT_Familien_Guide_2022_Final_DS (1)

FÜRENALP

12

13

The Fürenalp is an idyllic spot set amidst the magnificent Al- pine landscape with its numer- ous waterfalls of the Surenen Valley, known affectionately as «Little Patagonia». The Grotzli- weg Nature Trail is a circular walk that’s perfect for families. Afterwards, you can all regain your strength in the Fürenalp mountain restaurant so the kids will have plenty of energy for fun and games on the adjacent playground.

Die Fürenalp ist ein kleines Ju- wel inmitten der mächtigen Bergwelt und tosenden Wasser- fällen des Surenentals, was auch liebevoll «Little Patagonia» genannt wird. Mit dem Natur- lehrpfad «Grotzliweg», gibt es speziell für Familien eine Rundwanderung. Die müden Geister können da- nach im Bergrestaurant Füren- alp zu neuem Leben erweckt werden, damit wieder genug Energie zum Toben auf dem Spielplatz vorhanden ist. Fürenwand Klettersteig – Achtung anspruchsvoll! Alpkäse-Trail Etappe Blackenalp Besuch von verschiedenen Alpkäsereien Kraftorteweg Seilpark an der Talstation der Fürenalpbahn Kleine Bergseeli (spektakuläre Fotosujets) WEITERE AKTIVITÄTEN

BANNALP

OTHER ACTIVITIES

Auf der Bannalp beeindrucken der idyllische See, die mächti- ge Bergwelt und eine einzigarti- ge, intakte Naturlandschaft. Rund um den Stausee führt der Zwergliweg mit insgesamt sie- ben Stationen, an denen es je- des Mal etwas zu entdecken oder zu bestaunen gibt. Unterwegs laden Grillstellen zum Verweilen ein und es gibt verschiedene Hütten oder Berg- gasthäuser zum Einkehren. Weitere zahlreiche Wander- wege in verschiedensten Schwierigkeitsgraden führen zu wunderschönen Aussicht- spunkten, urchigen Alphütten oder über den Walenpfad zurück nach Engelberg.

The Bannalp offers an idyllic lake, impressive views of the surrounding mountains, and a unique, unspoiled natural landscape. The Kids Hike leads around the reservoir, with se- ven different stations where there is something to discover or admire. There are several barbecue spots along the way, and various guesthouses and huts where you can stop for a bite to eat, or even to stay the night. Numerous other hik- ing trails of varying degrees of difficulty lead to wonderful viewpoints or rustic Alpine huts. Alternatively, you can take the Walenpfad Trail back down to Engelberg.

Fürenwand via ferrata (challenging!) The Blackenalp section of the Alpine Cheese Trail Visit to a choice of cheese dairies Spiritual Energy Trail Rope park by the Fürenalp- bahn valley station Small lakes