Engelberg-Genussmagazin-highres

Inhalt – Content

Impressum – Publishing information

FIRST TIME 4 EIN KLEINES BERGABENTEUER

Herausgeber – Publisher Engelberg-Titlis Tourismus AG

Redaktionsteam – Editorial team Katrin Benz (Head) André Wolfensberger Katja Zumbühl (Fotoredaktion)

CATTANI RESTAURANT

THE PALACE BAR

KICK BACK FOR YOUR BODY 10 SEELENNAHRUNG

THE HEIGHT OF PLEASURE – FOR THE SOUL AND THE PALATE 20 HÖHENFLÜGE FÜR GAUMEN UND SEELE

Autoren – Authors Anna Schütz, Katrin Benz, Beat Christen, Katja Zumbühl

Lektorat – Editing Andrea Hurschler (Deutsch) Leiani Egli (English)

FORMED FROM FALLEN ROCKS 22 NATUREREIGNIS STAND DEM HEUTIGEN HOCHTAL PATE

Übersetzung – Translation Heather Kimber

THE RIGHT PLACE AT THE RIGHT TIME 28 ZUR RICHTIGEN ZEIT AM RICHTIGEN ORT

Anschrift – Address Engelberg-Titlis Tourismus AG Redaktion «Engelberg Magazin» Klosterstrasse 3 CH-6390 Engelberg engelbergmagazin@engelberg.ch www.engelberg.ch Design Hei Yo Studio / Christopher Ide, Alexander Flohr

CATTANI TERRASSE (SOMMER)

CHALET RUINART (WINTER)

Illustration Tom Rossmann

Fotografie – Photography Rainer Eder, Christian Penning, Caroline Pirskanen, Kloster Engelberg, Hans Burch, Roger Grütter

Umschlagfoto – Cover Photo Christian Perret

Papier – Paper Maxi Offset

Schriften – Fonts Neutraface, Tiempos

Kreative Kulinarik inmitten himmlischer Natur

Druck – Printing Engelberger Druck AG, Stans

Dorfstrasse 40 · 6390 Engelberg · Schweiz T +41 41 639 7575 · info.engelberg@kempinski.com www.kempinski.com/engelberg

ENTDECKEN SIE UNSERE KULINARISCHEN ANGEBOTE