Engelberg Magazin Nr. 25

Berghotel Trübsee Tel. +41 41 639 50 92 www.hoteltruebsee.ch

Modern, komfortabel und mit einem wunderbaren Blick in die Engelberger Bergwelt – so kommen die Hotelzimmer auf dem Trübsee daher. The Trübsee hotel rooms are modern and comfortable, and offer wonderful views of Engelberg’s mountain scenery.

Wunderschöne Nachtstimmung mit Blick in den Sternenhimmel: Wer in einer klaren Nacht auf dem Trübsee übernachtet, wird mit diesem tollen Ausblick belohnt. Overnight guests at Trübsee are treated to beautiful starry skies.

DemHimmel einStücknäher Closer to heaven Text: Laetitia Hardegger; Fotos: zVg

Das Herz vom Titlis ist nicht aus Eis. «Das Herz vom Titlis schlägt im Berghotel Trübsee», sagt Rikard Del Mestre, Kadermitarbeiter der Titlis Gastronomie. Die Mittelstation des Titlis-Xpress auf 1800 m.ü.M. ist wie ein Hub, von dem aus das Skigebiet in alle Richtungen entdeckt werden kann. Gleichzeitig bietet das Hotel einen Rundum-Service am Berg. Wem das Schleppen der Ausrüstung zu mühsam ist, kann sein Wunschequipment auf GETMYSKI online reservieren und auf dem Trübsee ohne Wartezeiten in Empfang neh-

ins Tal. «Die Ruhe nach dem Tagesbetrieb hat immer etwas Magisches. Alle verschwinden und man darf oben bleiben», schwärmt Del Mestre. Die Magie des Standortes war der Grund für den Bau des Berghotels – fast vierzig Jahre be- vor die erste Gondelbahn von der Gerschnialp auf Trübsee eingeweiht wurde. Ende des 19. Jahrhun- derts transportierte der junge Engelberger Eugen Hess, bekannt als Sager Geni, 30 Kilo schwere Käselaibe auf dem Rücken von Engelberg über den Trübsee zur Engstlenalp. Sein Lieblingsrast- platz lag oberhalb der Pfaffenwand. Dort träum-

men. Den schnellen Hunger und Durst stillt man im neu konzipierten, charmanten Selbstbedienungsrestau- rant. Und wer mehr Zeit und Musse hat, kommt im à la Carte-Restaurant oder im

te er von einem Hotel, in dem er als Bergführer mit seinen Gästen vor der Besteigung des Titlis übernachten konnte. Nach Lehr- und Wanderjahren in der Westschweiz machte er seine Vision wahr. Von der

In der Wintersaison können auch Nicht-Hotelgäste einen Abend auf dem Trübsee verbringen.

Lago Torbido – italienisch für Trübsee – auf seine Kosten. Der Holzofen wurde direkt mit dem Pizzaiolo Francesco aus Neapel eingeflogen. Auf der wahrscheinlich grössten Panoramater- rasse im Alpenraum kann man das Skifahren manchmal vergessen. Für Adrenalinschübe sorgt der Rutschpark mit dem Balancer, Zipfelbob und Snowtube oder man dreht ein paar Run- den im snowXpark auf einem e-Snowmobile. Diejenigen, die am Morgen die Ersten auf der Piste sein wollen, schlafen am besten in einem der 37 gemütlichen, komfortablen Zim- mern. Hotelgäste sind auf dem Trübsee privi- legiert. Am Abend gehört der Berg ihnen. Nach dem 4-Gang Menu locken Schneeschuhlaufen unter dem Sternenhimmel oder das Hauskino, wo täglich ein Kinder- und Erwachsenenfilm gezeigt wird. Während der ganzen Wintersaison kommen am Samstag auch Nicht-Hotelgäste in den Genuss, den Abend im Berghotel Trüb- see zu verbringen. Nach Fondue, Raclette oder Pizza fährt erst um 23.00 Uhr die letzte Gondel

Alpgenossenschaft kaufte er das Land und die Zusicherung für die Erschliessung der Wasser- quelle im Sulzli. Alle Baumaterialien wurden mit zugemieteten Ochsen vom Kloster hochtranspor- tiert. Wenn diese auf den steinigen und steilen Wegen nicht weiterkamen, wurden sie von Pferden abgelöst. Mineure sprengten im eigenen Steinbruch Steinquader für die Aussenmauer. Im Sommer 1888 übernachteten die ersten Gäste im Hotel. Dass der Sager Geni seine Spinnereien um- setzte, war in Engelberg nichts Neues. Trotzdem kam das halbe Dorf zusammen, als er von seiner Pension Hess im Dorf das erste Privattelefon von Ob- und Nidwalden ins Hotel Trübsee einrichten liess. Wie konnte durch diesen dünnen Draht gesprochen werden? Der Pioniergeist des Sager Genis schwirrt heute noch durch die Mauern im Berghotel Trübsee: Ab diesem Winter ste- hen den Gästen kostenlos Powerbanks für ihre Handys zur Verfügung, um die von der Kälte schnell verbrauchten Akkus wieder zu laden. Das Telefon bleibt ein wichtiger Draht ins Tal.

22

23

hotellerie | thehotel industry

hotellerie | thehotel industry