Engelberg Magazin Nr. 27

WINTER WELCO

HERZLICH WILLKOMMEN IN ENGELBERG!

Der Winter ist für mich persönlich die schönste Jahreszeit in Engelberg. Oder habe ich das schon über den Sommer geschrieben? Warum es der Winter ist, zeigen wir dir auf den nächsten Seiten. Die weltbekannten Big Five , die unbestrittene Schneesicherheit, Schlittenfahren oder Winterwandern rund um das wunderschöne Klosterdorf und viele weitere Entdeckungen sorgen für unvergessliche Momente, die nur im Engelberger Schnee möglich sind. Da es meine erste komplette Wintersaison im Amt des Direktors bei der Engelberg Titlis Tourismus AG ist, freue ich mich ganz besonders darauf. Ich wünsche dir einen unvergesslichen, erhol- samen Aufenthalt mit vielen This is it Momenten, die bis zum nächsten Engelberg-Besuch im Kopf hängenbleiben!

WELCOME TO ENGELBERG!

Winter must be the most beautiful time of year in Engelberg. Or maybe I’ve also said that about summer? In any case, over the following pages we will show you just how gorgeous the Engelberg winter is. The Big Five freeride descents, our guaranteed snow, numerous sledging opportunities, winter hikes around our beautiful village and abbey and much more add up to memorable moments in the snow. I am particularly excited about this winter as it is my first full winter season as Director of Engelberg Titlis Tourismus AG. I wish you an enjoyable and restful stay with lots of moments that make you think, “Yes! This is it! “ and wonderful memories that stay with you until the next time you come to visit.

Andres Lietha DIREKTOR ENGELBERG TITLIS TOURISMUS

ME

Andres Lietha DIRECTOR ENGELBERG TITLIS TOURISM

5

EDITORIAL