Engelberg Magazin Nr. 27

WINTER

FÜR KLEINE UND GROSSE KINDER Insbesondere Kinder lieben das Schlitteln. Schon bald einmal können sie auf der Klostermatte alleine auf ihrem Holzschlitten oder Bob die Piste hinuntersausen. Für einen gemeinsamen Familienausflug ist es aber viel amüsanter, wenn sich alle einen Schlitten packen. Auf der Brunniseite sind zwei kurvige Schlittelpisten präpariert, wo die Schlittler unter sich sind. Eine davon ist dank künstlicher Beschneiung sogar trotz Lage am Sonnenhang schneesicher. Oder vielleicht verbindet ihr euer Familien-Schlittel- abenteuer mit einem Ausflug auf die Fürenalp. Die Schlittelpiste dort ist klein, aber fein. Umso gross­ artiger ist aber das Panorama, das euch dort erwartet!

IM TEAM SCHLITTELT ES SICH BESSER Wo soll das diesjährige Weih- nachtsessen stattfinden? Wohin für den Teambildungsanlass? Wir hätten da eine Idee, die garantiert allen Spass macht: Organisiert einen Schlitteltag oder wie vorhin vorgestellt, einen Abend-Event bestehend aus Nachtschlitteln und Fondue essen. Bei der Organisation greifen wir euch gerne unter die Arme. Wir haben auch viele weitere Ideen und Aktivitäten bereit, um euch ein perfektes Rahmenprogramm zu bieten.

FOR LITTLE AND BIG KIDS Children love sledging. At the Kloster- matte, they can whoosh down the slopes alone on a wooden sledge or toboggan from a very young age. But if you’re plan- ning a big family outing, it’s much nicer if everyone has a sledge. The Brunni has two groomed runs reserved just for sledg- ing. Thanks to snow cannons, one of them even has guaranteed snow despite its sunny location. Or perhaps you’d like to combine your family sledging adven- ture with a trip to the Fürenalp. The run there is small, but great fun. And even more impressive is the panoramic view.

TEAM UP FOR MORE FUN If you’re looking for a venue for this year’s office Christmas dinner or an activity for a team-build- ing exercise, we have an idea that should put everyone in a great mood: a day of sledging, or perhaps even an evening occasion with night-time sledging and fondue supper. We will be happy to help you organise your event, and we have many more ideas and activities to complement it.

Your event in Engelberg We are happy to support you in planning your seminar, incentives, club or family trip: www.engelberg.ch/mice

52

LET’S GET SLEDGING