Fuerenalp_Prospekt

HerzlichWillkommen im Bergrestaurant Fürenalp - pures Vergnügen in stim- mungsvoller Umgebung! Typische Schweizer Klassiker und kreative Gerichte werden serviert. Die Weine sind mit viel Herzblut und Faszination ausgesucht.

AwarmWelcome in the mountain restaurant Fürenalp enjoy time in a stunning atmosphere! The host invites you to savour typical swiss dishes and creative menus. We select all wine with pleasure and passion.

Schlemmen bei einmaliger Aussicht auf die majestäti- sche Bergwelt! Auch die Des- serts sind pure Versuchung. Das urchige Bergrestaurant Fürenalp - ein Erlebnis für alle Sinne.

Have a feast and enjoy the view of the fabulous moun- tain world. The desserts are simply irresistible. The comfortab- le mountain restaurant Fürenalp – an all round experience.

Klettersteig Fürenwand 600 m Höhendifferenz Schwierigkeitsgrad K4 Zahlreiche Wanderungen von 1,5 bis 6 Stunden

Fürenwand via ferrata 600 vertical meters Difficulty K4 Numerous hiking routes from 1,5 to 6 hours

Klettergarten Wissberg (45 Routen: 3b - 7a) Höhenwanderung Suren- pass (Via Alpina) Rundfahrtenbillet Fü- renbahn und Äbnetbahn sowie Fürenbahn und Brüstibahn

Wissberg climbing gar- den (45 routes: 3b - 7a) Surenenpass High altitude hike (Via Alpina) Roundtrip tickets for the Fürenalp and Äbnet cable cars as well as Fürenalp and Brüsti cable cars

WANDERUNGEN/HIKES Seeliweg (Panorama-, Spiegel- und Moorseeli) Grotzliweg 1 2 Fürenalp – Äbnet – Stäuber – Stäfeli – Alpenrösli – Talstation Fürenalp – Äbnet – Äbnetbahn – Talstation Fürenalp (valley station) 3 Fürenalp – Äbnet – Stäuber – Blackenalp – Surenenpass – Brüsti – Attinghausen (Via Alpina) Fürenalp – Dagenstal – Ober Zieblen – Schweizerhaus 5 (Engelberg oder/or Fürenalpbahn [cable car] ca. 3,5 h Fürenalp – Dagenstal – Ober Zieblen – Horbis 6 (Engelberg ca. 4 h oder/or Fürenalpbahn [cable car] ca. 4,5 Std. Fürenalp – Gleitschirmstartplatz (paragliding launch site) – Klettergarten (climbing garden) Wissberg – Wissberg 7 Wasserfall – Hohmatt – Fürenalp steiler/anspruchsvoller Weg (steep/demanding trail) 8 9 Klettersteig (via ferrata) Fürenhochflue Fürenalp – Dagenstal – Wasserfall – 4 Talstation Fürenalp (valley station)

GROTZLIWEG GROTZLI TRAIL FÜRENALP FÜRENALP

ca. 0,5 h ca. 1,5 h

ca. 3 h ca. 2 h

Der Grotzliweg (Karte Nr.1) ist ein angenehm begehbarer Rundgang inmitten der phantastischen Engelberger Hochalpen («Grotzli» sind kleine Bäume). Erholung und Musse verbinden sich auf dem Grotzliweg mit der Gelegenheit, viel Interessantes über Geschichte, Gestein, Tier- und Pflanzenwelt, Kraft- orte und über die Bewirtschaf- tung des Gebietes zu erfahren (Infoflyer erhältlich).

The Grotzli trail (map No. 1) is an easy round trip in the middle of the Alps in the Engelberg valley. («Grotzli» are little spruce trees). The trail not only provides a chance to revitalise and relax but also the opportu- nity to learn more about the region‘s history, geology, places of power, farming, the flora and fauna. (information flyer available).

Barbeque area Places of power

Grillplatz Kraftorte

ca. 6 h

ca. 2 h ca. 3 h

ca. 3 h

ca. 2,5 h

ca. 2 h ca. 4 h

Blackenstock 2930 Blackenstock 2930

Rigidalstock 2593 Rigidalstock 2593

Gr. Sättelistock 2637 Gr. Sättelistock 2637

Laucherenstock 2638 Laucherenstock 2638

Ruchstock 2812 Ruchstock 2812

Engelberger Rotstock 2818 Engelberger Rotstock 2818

Uri-Rotstock 2928 Uri-Rotstock 2928

Oberberg 2782 Oberberg 2782

Wissigstock 2887 Wissigstock 2887

Spitz Mann 2578 Spitz Mann 2578

Wissberg 2627 Wissberg 2627

Stotzigberggrat Stotzigberggrat

Hahnen 2606 Hahnen 2606

Surenen pass 2291 Surenen pass 2291

F u l e F u l e

a t a t

r g r r g r

n w a n w a

s s e s s e

Blackenalp 1773 Blackenalp 1773

FÜRENALP

Horbis 1125 Horbis 1125

3

6

6

7

Ober Zieblen 1631 Ober Zieblen 1631

Engelberg 1000 Engelberg 1000

Gummstein 1930 Gummstein 1930

Stäuber 1630 Stäuber 1630

6

5

1

5+6

Bahn- hof Bahn- hof

Fürenalp 1850 Fürenalp 1850

Dagenstal 1587 Dagenstal 1587

4+5+6

1

Schweizerhaus Schweizerhaus

Spiegel- seeli Spi gel- seeli

Äbnet 1670 Äbnet 1670

Hohbiel 1673 Hohbiel 1673

2+3

2+3

1

Spannorthütte SAC Spannorthütte SAC

8

Hohmatt Hohmatt

2

Eienwäldli Eienwäldli

4

9

GEMÜTLICH COMFORTABLE

GENUSS PUR PURE PLEASURE

UNIQUE EINZIGARTIG

RUHE OASE HIDEAWAY

Wasserfall Wasserfall

Stäfeli 1393 Stäfeli 1393

1084 1084

2

Alpenrösli 1258 Alpenrösli 1258