Sommer-Guide2019_Finale_Version

AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES

AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES

12

13

FAMILIEN FAMILIES

Die Familiendestination bietet die per- fekte Infrastruktur für Ferien wo sich die ganze Familie wohl fühlt. UNSERE HIGHLIGHTS  Robinson-Spielplatz Grotzenwäldli  Schmuggler & Säumer Spielplatz Trübsee  Globis Schatzsuche

The family destination Engelberg offers the perfect infrastructure for holidays where the whole family feels at home. OUR HIGHLIGHTS  Robinson playground Grotzenwäldli  Adventure playground Trübsee  Globis Treasure Hunt FREE SUMMER PROGRAMME The summer programme with many exciting acitivities takes place from 8.7. – 16.8. and 30.9. – 18.10.2019 every Monday – Friday and is free for overnight guests. More information about the program and registration can be found on the website or in the Tourist Information.

GRATIS SOMMER/ HERBSTPROGRAMM

Das Sommerprogramm mit vielen spannenden Aktivi-

täten findet vom 08.07. – 16.08. und 30.09. – 18.10.2019 jeden Montag bis Freitag statt und ist für Übernachtungs- gäste gratis. Der Programmflyer und die Anmeldung finden Sie auf der Website oder in der Tourist Information.

FAMILIENFREUNDLICHKEIT PATRNERBETRIEBE In Engelberg sind viele Betriebe mit dem Gütesiegel

FAMILY-FRIENDLY PARTNER COMPANIES

Many companies in Engelberg are certified with the "Family

"Family Destination" zertifiziert. Finden Sie auf der Website Angebote für unver- gessliche Familienferien.

Destination" seal of approval. Find on the website offers for unforgettable family holidays.

Mit der Skischule Engelberg hoch hinaus! Mit der Übernahme des Seilparks Engelberg erweitern wir ab Sommer 2019 unser Angebot. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

FAMILIENANGEBOTE Die Familienaktivitäten in Engelberg sind zahlreich und vielseitig. Von Spiel-und Pick- nickplätzen über Themenwan-

FAMILY OFFERS The family activites in Engel- berg are numerous and varied. From playgrounds and picnic

areas to theme hikes and a free family programme, there is plenty to discover. Be inspired on the website.

derungen bis hin zum Gratis-Familien- programm gibt es so einiges zu ent- decken. Lassen Sie sich auf der Website inspirieren.

Telefon +41 41 639 54 54 oder www.seilpark-engelberg.ch