Sommer-Guide2019_Finale_Version

AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES

AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES

14

15

WANDERUNGEN HIKING

Sie eine herrliche Aussicht auf den Titlis, die Spannörter und den Urner-See. Ein Wandertaxi bringt Sie wieder zurück an den Startort. WANDERTAXI SURENEN Von Juni bis Oktober fährt das Wander- Taxi täglich und holt Sie am Zielort der Surenenpass-Wanderung ab. Treffpunkt: 16.30 Uhr Fürenalp Talstation Engelberg oder 17.30 Uhr Luftseilbahn Brüsti, Attinghausen. Preis: pro Fahrt mindestens CHF 80, ab fünf Personen CHF 20/Person.

Titlis, Spannörter and Lake Uri. The hiker's taxi takes you back to the star- ting point.

Als eine der grössten Wanderregionen der Zentralschweiz bietet Engelberg abwechs- lungsreiche Touren für jedes Level.

As one of the largest hiking regions in Central Switzerland, Engelberg offers varied tours for every style of hiking.

HIKING TAXI From June to October the hiker's taxi ope- rates daily and picks you up at the final destination of the Surenenpass hike. Meeting point: 4.30 p.m., Fürenalp Valley Station, Engelberg or 5.20 p.m. Cable Car Brüsti Attinghausen. Price: per trip min. CHF 80, from five per- sons CHF 20/person. Reservation required until 10 a.m. on +41 79 903 93 93.

UNSERE WANDERUNGEN HIGHLIGHTS  Vier-Seen-Wanderung  Walenpfad  Alpkäse-Trail  Buiräbähnli-Safari NEU: ALPKÄSE-TRAIL Entdecken und schmecken Sie auf unserem neuen Alpkäse- Trail die verschiedenen Käse-

OUR HIKES HIGHLIGHTS  Four Lake hike  Walenpfad

 Alpine cheese trail  Buiräbähnli Safari

Reservation: bis 10.00 Uhr unter +41 79 903 93 93 erforderlich.

NEW ALPINE CHEESE TRAIL Discover and taste the diffe- rent types of cheese on our new alpine cheese trail and

BUIRÄBÄHNLI SAFARI Bereit für ein spezielles Wandererlebnis? Dann ist die Buiräbähnli-Safari (Seil-

BUIRÄBÄHNLI SAFARI Ready for a special hiking experience? Then the Buirä- bähnli Safari (cable cars for

sorten und lernen Sie unsere Alpkäser persönlich kennen. Die Hauptroute ist über 40 km lang und kann in 2-3 Etap- pen gelaufen werden. Zudem haben wir extra Familien- und E-Bikerouten für den Alpkäse-Trail beschrieben.

get to know our cheese makers perso- nally. The main route is over 40 km long and can be run in 2 – 3 stages. We have also described extra family and e-bike routes for the Alpine cheese Trail. GUIDED HIKES Hiking guides will show you the highlights of Engelberg and give you advices and tricks about hiking. Let show you the special places.

bahnen für Bergbauern) genau das Rich- tige für Sie! Diese anspruchsvolle, mehr- tägige Wanderung dauert 12.5 Stunden (reine Wanderzeit) und bietet auf der ganzen Route pures Naturerlebnis. Aus- gangs- und Endpunkt dieser Wanderung ist der Bahnhof Engelberg, übernachtet wird in einer der zahlreichen urchigen Berghütten auf dem Weg.

mountain farmers) is exactly the right thing for you! This demanding and multi- day hike lasts 12.5 hours (pure hiking time) and offers a pure nature experi- ence along the entire route. The starting and finishing point of this hike is the Engelberg railway station, where you can spend the night in one of the numerous rustic mountain huts on the way.

GEFÜHRTE WANDERUNGEN Wanderleiter zeigen Ihnen die Touren-Highlights von Engelberg und geben Tipps

und Tricks zum Thema Wandern. Lassen Sie sich die besonderen Plätze zeigen.

SURENEN WANDERUNG Die Wanderung von Engel- berg über den Surenenpass nach Attinghausen zählt zu

SURENEN HIKE The hike from Engelberg over the Surenen Pass to Atting- hausen is one of the most

den eindrücklichsten Routen der Zent- ralschweiz. Auf der rund siebenstündi- gen Wanderung vorbei am Wasserfall Stäuber und der Blackenalp geniessen

impressive routes in Central Switzer- land. On the seven-hour hike past the Stäuber waterfall and Blackenalp, you will enjoy a magnificent view of the

ALPKÄSE-TRAIL ALP CHEESE TRAIL