Sommer-Guide2019_Finale_Version

AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES

INSERATE / ADVERTISEMENTS

16

17

KLETTERN UND KLETTERSTEIGE CLIMBING AND VIA FERRATA

KLETTERSTEIGE Engelberg – das Klettersteig Eldorado der Schweiz. Sechs spannende Routen stehen

VIA FERRATA Engelberg – the via ferrata Eldorado of Switzerland. Six exciting routes are available

den Klettersteig-Begeisterten zur Verfü- gung und bietet dem Beginner wie auch dem Profi ein fantastisches Naturerleb- nis. Ausführliche Infos erhalten Sie auf der Website oder in der Tourist Information. KLETTERGÄRTEN In den schön gelegenen Klettergärten von Engelberg kommen Familien und ambitionierte Kletterer gleichermassen auf ihre Kosten.

for via ferrata enthusiasts and offer a fantastic nature experience for beginners and professionals alike. The Sports Shops and the Chruiter Hüttli at Härzli- see rent out via ferrata equipment. Detailed information can be found on the website or in the Tourist Information. CLIMBING GARDENS In Engelberg's beautifully climbing gar- dens, families and ambitious climbers alike will get their money's worth.

KLETTERN In atemberaubender Höhe arbeiten Sie sich mit eigener Kraft an der Felswand hoch

CLIMBING At breathtaking heights, you will work your way up the rock wall with your own

bis ganz nach oben. Der tolle Ausblick und das unglaubliche Glücksgefühl, wenn Sie es geschafft haben, ist die Anstrengung definitiv wert. Kletterrou- ten-Vorschläge finden Sie auf unserer Website.

strength, all the way to the top. The great view and the incredible feeling of happiness when you have done it are definitely worth the effort. Suggestions for climbing routes can be found on the website.

GEFÜHRTE TOUREN Tipps und Tricks zum Thema Klettern oder die schönsten Klettertouren der Region ent-

GUIDED TOURS Do you want advices and tricks on climbing or disco- vering the most beautiful

decken? Ob Einsteiger oder Profi – die Bergführer von Engelberg kennen die aussichtsreichsten Touren und Routen rund ums Klosterdorf.

climbing tours in the region? Whether beginner or professional - the mountain guides of Engelberg know the most scenic tours and routes around the monastery village.