Sommer-Guide2019_Finale_Version

JOCHPASS TRAIL FLOWSPASS FÜR JEDES LEVEL

AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES

20

TRAILRUNNING TRAILRUNNING LAUFEN UND GENIESSEN Engelberg bietet ein abwechslungsrei- ches Netz von Trails: DER TRÜBSEETRAIL Führt über das Kanonenrohr. Sie laufen die "Skipiste" hoch und oben erwartet Sie der See für eine wohlverdiente Abkühlung.

RUNNING AND ENJOYING Engelberg offers a varied network of trails: THE TRÜBSEETRAIL The Trübseetrail leads over the Kanonenrohr. After running up the "ski slope" the lake awaits you at the top for a well-deserved cool down.

BRUNNITRAIL Auf dem Brunnitrail sind Sie bis Ristis auf den Spuren des Rugghubel-Berglaufs. Auf

THE BRUNNITRAIL On the Brunnitrail you are until Ristis on the traces of the Rugghubel Mountain Run.

dem Brunni können Sie Ihre Füsse bei einer Kneipprunde um den Herzlisee entspannen.

On the Brunni awaits you a Tickle Path which takes you on a barefoot walk around idyllic Lake Härzlisee.

FÜRENTRAIL Der Fürentrail führt entlang des Stierenbachs zum gleich- namigen imposanten Wasser-

THE FÜRENTRAIL The trail leads along the Stierenbach stream to the impressive waterfall of the

fall. Auf der Fürenalp erwartet Sie eine atemberaubende Aussicht auf unser 3000er und das Dorf.

same name. A breathtaking view of our 3000 m peak and the village awaits you at Fürenalp.

eventlokal.net

GET READY FOR THE TRAIL FRÜHSTÜCK MIT REGIONALEN UND BIO-PRODUKTEN

ENGELBERG-TITLIS TOURISMUS AG TELEFON +41 41 639 77 77 | WWW.ENGELBERG.CH | WELCOME@ENGELBERG.CH

Engelberg Trail Hotel · Familie Infanger · Dorfstrasse 14 · 6391 Engelberg Telefon 041 500 12 12 · www.hotel-engelberg.ch · mail@hotel-engelberg.ch