Sommerguide_2020

AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES

18

BIKE UND E-BIKE BIKE AND E-BIKE Erlebe perfekte Bikeferien in Engelberg. Als eine der grössten Bikeregionen der Zentralschweiz bietet Engelberg abwechslungsreiche Trails für jeden Fahr- stil. Diverse Angebote, speziell für Biker, tragen zum perfekten Aufenthalt bei.

Experience perfect bike holidays in Engelberg. As one of the largest bike regions in Central Switzerland, Engelberg offers varied trails for every riding style. Various offers especially for bikers con- tribute to the perfect stay.

UNSERE BIKE HIGHLIGHTS  Jochpass Trail  E-Bike Route Blackenalp  Vier-Seen-Biketour BIKE-ELDORADO ENGELBERG Ob Singletrail, Flowtrail oder knackige Aufstiege, die Rou- ten rund um Engelberg lassen

OUR BIKE HIGHLIGHTS  Jochpass Trail  E-Bike Route Blackenalp  Four-Lakes Bike Tour BIKEELDORADOENGELBERG Whether single trail, flow trail or tough climbs, the routes around Engelberg leave

nothing to be desired. Various mountain railways offer bike transport. A bike day ticket for frequent bikers is also availa- ble. Check out the detailed description of all the bike routes on our website.

keine Wünsche offen. Diverse Bergbah- nen bieten Biketransport an. Für Viel- fahrer ist auch eine Bike-Tageskarte erhältlich. Alle Bikerouten von Engel- berg mit genauem Routenbeschrieb fin- dest du auf unserer Webseite.

BIKES MIETEN Lust auf Biken und kein Bike dabei? Die Sportshops in Engelberg bieten ein umfang-

BIKE RENTAL Desine for biking, but you don't have a bike with you? The sports shops in Engelberg

reiches Angebot an Bikes und Zubehör zum Mieten und Kaufen. Auch für Repa- raturen und Ersatzteile lohnt sich das Vorbeischauen. Alle Geschäfte sind auf der Seite 75 aufgeführt oder auf unserer Webseite.

offer an extensive range of bikes and accessories both for rental and for purchase. Also for repairs and spare parts is a visit worthwhile. All the shops can be found in the Summer Guide on page 75 or on our website.