Sommerguide_2020

INFORMATIONEN / INFORMATION

INFORMATIONEN / INFORMATION

6

7

Mietvelos und Park&Rail. Täglich 6.45 – 19.15 Uhr

bike rental and Park&Rail. Daily 6.45 a.m. – 7.15 p.m.

BANK SPARKASSE Mo, Di, Do, Fr 8.30 – 12.00, 13.30 – 17.00 Uhr Mi 8.30 – 12.00, 13.30 – 18.00 Uhr

BANK SPARKASSE Mon , Tue, Thur, Fri 8.30 – 12.00 a.m., 1.30 – 5.00 p.m., Wed 8.30 – 12.00 a.m., 1.30 – 6.00 p.m.

Verkauf: Telefon +41 58 668 86 20 Automatische Fahrplanauskunft 24/7:

Ticket sales: Phone +41 58 668 86 20 Automated timetable information 24/7:

Telefon +41 41 639 50 10 www.sparkasse.ch

Telefon 0848 44 66 88 www.zentralbahn.ch

Phone 0848 44 66 88 www.zentralbahn.ch

Phone +41 41 639 50 10 www.sparkasse.ch

OBWALDNER KANTONALBANK Mo – Fr 8.30 – 12.00 Uhr, 14.00 – 17.30 Uhr

HUNDE Engelberg hat die gesetzliche Kotauf- nahme- & Führerpflicht. Hundekot- Aufnahmebeutel sind im Siedlungsge- biet sowie teilweise bei Wanderwegen angebracht und in der Tourist Informa- tion erhältlich. ALPKÄSEREIEN IN ENGELBERG Ein Besuch in unseren Alpkäse- reien in Engelberg lohnt sich, weitere Informationen und eine schöne Wanderung sind auf unserer Web- site zu finden. SCHAUKÄSEREI KLOSTER ENGELBERG Einzige Schweizer Schaukäserei in einem Kloster. Café, Laden mit Käsespezialitä- ten und schönen Geschenkartikeln. Jeweils samstags Klostermarkt mit regi- onalen Produkten wie Bio-Gemüse, Fleisch, Brot und Backwaren. Täglich ab 9.00 – 18.00 Uhr. Käseher- stellung zwischen 9.30 und 15.30 Uhr

DOGS Dog owners in Engelberg are required by law to keep their dogs on a leash and to clean up after their pets. Plastic bags can be found at the Tourist Information and in the settlement area and partley on hiking trails.

OBWALDNER KANTONALBANK Mon – Fri 8.30 – 12.00 a.m., 2.00 – 5.30 p.m.

Phone +41 41 666 22 11 | www.owkb.ch

Telefon +41 41 666 22 11 | www.owkb.ch

BARGELDBEZUG | BANCOMAT Obwaldner Kantonalbank Sparkasse Engelberg Bankomat Talstation TITLIS Bergbahnen Postomat bei der Post Bankomat beim Bahnhof GELDWECHSEL Bahnhof Zentralbahn, 24-Stunden- Automat in der Obwaldner Kantonalbank

CASHPOINTS / ATMS Obwaldner Kantonalbank Sparkasse Engelberg TITLIS Cableways valley station Postomat at the post office Cashpoint at the railway station

CHEESEDAIRIES INENGELBERG Visit our cheese dairies in Engel- berg, further information and a beautiful hike can be found on our website.

MONEY EXCHANGE At the railway station; 24-hour cash machine at the Obwaldner Kantonalbank. POST OFFICE ENGELBERG Mon – Fri 8.00 – 12.00 a.m., 2.00 – 6.00 p.m., Sat 8.30 – 11.00 a.m. Closes at 5.00 p.m. the evening before a holiday. ENGELBERGER ANZEIGER The Engelberger Anzeiger – a local weekly gazette – appears every Thursday.

ARTISAN CHEESEMAKING Switzerland's only showcase artisan cheesemaking operated in a Monastery. Restaurant, shop with speciality cheeses and gift shop. Foodmarket on Saturdays with regional products as organic vege- tables, meat and bread. Open daily 9 a.m. – 6 p.m. Cheese pro- duction between 9.30 a.m. and 3.30 p.m.

POSTSTELLE ENGELBERG Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr,

14.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.30 – 11.00 Uhr Vor Feiertagen ab 17.00 Uhr geschlossen.

ENGELBERGER ANZEIGER Der Engelberger Anzeiger erscheint jeden Donnerstag. GRATIS-BUS Täglicher Gratis-Busbetrieb, siehe detaillierter Fahrplan Seite 55 – 58. BAHNHOF ZENTRALBAHN Nationale und internationale Billette, Bergbahntickets, Geldwechsel, Western- Union-Geldtransfer, Reisegepäck,

Telefon +41 41 638 08 88 www.schaukaeserei-engelberg.ch

Phone +41 41 638 08 88 www.schaukaeserei-engelberg.ch

BUS SERVICE Free daily bus service, page 55 – 58.

ZENTRALBAHN RAILWAY National and international tickets, Cable car tickets, currency exchange, Western Union money transfers, luggage transfer,

SCHAUKÄSEREI ARTISAN CHEESEMAKING SHOP