Winterguide2018_19

AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES

AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES

24

25

WELLNESS UND GESUNDHEIT WELLNESS AND HEALTH

Wellness-Bar, Ruheraum, zusätzlich breitgefächertes Angebot an Massagen und Kosmetikbehandlungen, Fitness- raum. Täglich 8.00 – 20.00 Uhr

invigorating showers, wellness bar, quiet room, a wide range of massage and cosme- tic treatments, and a fitness room. Daily 8 a.m. – 8 p.m.

SCHWIMMBAD SONNENBERG Hallenbad, Solarium, Kiosk, Restaurant. Autoparkplatz beim Bahnhof. Mo – Fr 9.00 – 20.30 Uhr Sa/So und Feiertage 9.00 – 18.00 Uhr

SONNENBERG SWIMMING POOL Indoor pool, solarium, kiosk, restaurant. Parking at the railway station. Mon – Fri 9 a.m. – 8.30 p.m. Sat/Sun and holidays, 9 a.m. – 6 p.m.

Preise in CHF

Rates in CHF

mit

Gästekarte

ohne

Gästekarte

with

Guest Card

without 42

Guest Card

Erwachsene

39

42

Adults

39

Telefon +41 41 639 69 00 www.waldegg-engelberg.ch

Phone +41 41 639 69 00 www.waldegg-engelberg.ch

WELLNESS UND GESUNDHEIT WELLNESSOASE IM H+ HOTEL & SPA ENGELBERG

WELLNESS UND GESUNDHEIT WELLNESSOASE AT H+ HOTEL & SPA ENGELBERG

Preise in CHF

Rates in CHF

mit

Gästekarte

ohne

Gästekarte

with

Guest Card

without

Guest Card

Erwachsene

8 5

9 5

Adults

8 5

9 5

Jugendliche 6 – 15 Jahre*

Youth 6 – 15 years* Children 0 – 5 years

Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Erlebnis- dusche, Fusswechselbäder, Kosmetikstu- dio, Whirlpool und «Venuswanne» gegen Aufpreis, Massage nach Vereinbarung.

Swimming pool, sauna, steam bath, special spa showers, hot/cold foot baths, cosmetics studio, whirlpool and «Venus» baths (for an extra fee), massage by appointment.

Kinder 0 – 5 Jahre gratis gratis *Ab 19.00 Uhr nur in Begleitung von Erwachsenen

free free *Must be accompanied by an adult after 7 p.m.

Telefon +41 41 637 13 04 www.sportingpark.ch

Phone +41 41 637 13 04 www.sportingpark.ch

SPORTING PARK ENGELBERG Tennis (2 Indoorplätze), Badminton, Speedminton, Kletterwand, Fitness- Studio, Eishalle für Eishockey-Profis und Amateure (Plauschmatches), Eiskunst- lauf und öffentlicher Eislauf, Curling und Eisstockschiessen, Tischfussball, Fun Parcours, Billard und Restaurant. Sportbetrieb täglich 9.00 – 22.00 Uhr

SPORTING PARK ENGELBERG Tennis (2 Indoor courts), badminton, speedminton, climbing wall, fitness stu- dio, ice hall for hockey professionals and amateurs (pick-up games), figure skating and public skating, curling, table foot- ball, fun course, billiards and restaurant. Daily 9 a.m. – 10 p.m.

Preise in CHF

Rates in CHF

mit

Gästekarte

ohne

Gästekarte

with

Guest Card

without 25

Guest Card

Erwachsene

23

25

Adults

23

Telefon +41 41 639 58 58 www.h-hotels.com

Phone +41 41 639 58 58 www.h-hotels.com

Telefon +41 41 639 60 00 www.sportingpark.ch

Telefon +41 41 639 60 00 www.sportingpark.ch

HOTEL WALDEGG ALPINES WOHLFÜHLBAD UND WELLNESS Alpines Wohlfühlbad 34 °C mit Nacken- schwall, Massagedüsen und Whirlpool, Finnensauna, Odorium, Dampfbad, Kneippfussbad, Erlebnisdusche,

HOTEL WALDEGG ALPINE FEEL-GOOD POOL AND WELLNESS Alpine feel-good bath at 34 °C with tor- renzt of neck, Massage jets and whirlpool, Finnish sauna, odorium, steam bath, adventure shower, Kneipp foot-bath,

WELLNESS HOT TUBE