magazin nummer22 sommer_v2

Grafikbüro Kreativhang

Oldtimer in Obwalden

Tell Pass

Refurbishment of girls’ boarding school Three years ago the liv ing and bedroom areas for boys at the Stif tschu le Engelberg boarding school were ref urbished, and now it ’s the girls’ turn. Work began before the autumn holidays, and at the star t of the 2018/19 academic year the girls shou ld be able to move into their new, modern bedrooms in the three-storey building. When it is f inished, the girls’ accommoda- tion will include 15 single rooms, si x double rooms, and eight single rooms with their own shower rooms. With the redesign, the Stif tschu le – which belongs to Engelberg Abbey – will meet the new requirements of boarding schools in this day and age. “It a lso ref lec ts our clear com- mitment to the Stif tschu le and to education in Engelberg,” says Prior Guido Muf f, explaining the Ab- bey’s strategy. The latest round of renovations cost around CHF 4.5 million and cou ld on ly be rea lised thanks to ex terna l f unding. As in the prev ious redesigns, the f urni- ture will be made by the Abbey’s own joiner y workshop. The other work is being under taken a lmost exclusively by regiona l contrac tors, which underscores the Abbey’s ef- for ts to suppor t the loca l economy.

Hotel Crystal under newmanagement Since late March, Hotel Cr ysta l has been under new management. The hotel ’s owner Ernst von Holzen wanted to keep the business in the family, and so his daughter-in-law Sandra von Holzen and her sister Fabienne Bolliger have taken on the cha llenge. The two high ly moti- vated young women are hospita lity industr y professiona ls who have a lready initiated severa l improve- ments and embellishments. Other than that they intend to continue running the Cr ysta l as a sma ll, intimate spor t hotel with a focus on qua lity and a warm welcome. Changes will a lso be made to the restaurant, whose new name is to remain a secret until it opens in mid-June. “The restaurant will be a meeting place for loca ls and tourists,” says Fabienne. It will be open a ll day f rom Tuesday to Satur- day and will ser ve pizza and f resh pasta dishes as well as lunch and dinner menus made f rom seasona l, regiona l ingredients. A play room nex t to the dining room will ensure children enjoy coming here too.

Obwalden landscapes in the Tal Museum MALERISCH (“Pic turesque”“) is an exhibition of depic tions of the landscapes and mountains of Obwa lden that came about as par t of the projec t Ku lturland- schaf t – Landschaf t und Ku ltur in Obwa lden. The ar tworks on display in the Ta l Museum range f rom 17 th and 18th centur y pieces to insta l- lation ar t of the 21st centur y. The exhibition focuses on ar tistic explorations of our unique pre-A lpine and A lpine landscape and takes v isitors on a journey through time that opens up their eyes to subtle and more obv ious changes in the landscape. These changes are presented through fascinating comparisons of paint- ing, drawing and v ideo techniques and an emphasis on a ltering ar- tistic perspec tives. Claudia Vogel and Moritz Hossli, two ar tists f rom Centra l Switzerland, augment the exhibition with their contemporar y v iews on the Obwa lden landscape.

Die Engelbergerin Petra Hursch- ler hat seit November 2017 ihr eigenes Grafikstudio. Zu finden ist sie an der Dorfstrasse 34, bei der Prime Ski School. Sie gestaltet Logos, Corporate Designs, Flyer und Plakate, Illustra- tionen, Webseiten, Bücher und vieles mehr – eben alles, was sich um Visu- elles dreht. Nach vier Jahren Studium in Zürich und Agenturerfahrung in Zürich und Luzern hat es die Grafike- rin wieder nach Engelberg gezogen. Vor allem wegen den Bergen und dem Schnee. Wie sie selber sagt, bestim- men die Liebe zu Berghängen und der Hang zur Kreativität ihr Leben. So hat sie auch ihr Büro Kreativhang genannt. Sie mag es, kleine Dinge zu verschönern. Sie steckt genauso viel Leidenschaft und Kreativität in ein kleines Projekt, wie in ein grosses. Eine Hochzeitseinladung zu gestalten, kann gleichermassen befriedigend sein, wie ein ganzes Corporate Design für eine grosse Firma zu entwickeln.

Am «Oldtimer in Obwalden», kurz «O-io», sieht man alles, was früher mal über unsere Strassen rollte: Personenwagen, Lastwagen, Busse, Postautos, Traktoren, Motorräder, Roller, Mopeds und Velos (Hochrä- der) werden von ihren Besitzern am Pfingstwochende 19. und 20. Mai 2018 auf Hochglanz poliert und stolz nach Obwalden ausgefahren. Über 500 Oldtimer dutzender Marken werden am «O-iO» erwartet. Am Sonntag 20. Mai 2018 führt das «O-iO» nach Engel- berg, ab 11 Uhr treffen die Oldtimers im Dorf ein, wo auf die Gäste auch eine Festwirtschaft wartet. Um dem Anlass einen würdigen Rahmen zu verleihen, ertönen ab 11 Uhr Alphorn- klänge des Echos vom Spannort und Peter Kuhn spielt auf seiner Drehorgel. Eine Zeitreise für die ganze Familie gibt es im Hotel Schweizerhof: Hobby- Tüftler Raphaelius führt einzigartige Dampf-Musikautomaten im Stil des 19. Jahrhunderts vor. Die Aufführun- gen, bei denen es zischt, dampft und pfeift finden um 13, 14, 15 und 16 Uhr statt. Ab 13 Uhr gibt es ebenfalls im Hotel Schweizerhof eine Ausstellung zum Thema Mode und Accessoires von Pat's Uniform und Kostümver- leih. Das Belle Epoque Programm im Hotel Schweizerhof wird abgerundet durch das Thée dansant mit antikem Grammophon (15.15–17.00 Uhr). Oldtimer in Obwalden, am Sonntag, 20. Mai 2018 in Engelberg www.o-io.ch

Die Zentralschweiz bietet sich mit ihrer Vielfalt für Tagesausflüge an – sei es mit Bus, Bahn, Schiff oder Berg- bahn. Der Tell-Pass ist eine attraktive Möglichkeit, um mit nur einem Ticket die unzähligen Verkehrsmittel zu nut- zen und die Region kennenzulernen. Den Tell-Pass kann man wahlweise für 2, 3, 4, 5 oder 10 Tage kaufen – während der gewählten Zeitdauer geniesst man freie Fahrt mit Bahn, Bus, Schiff und zahlreichen Bergbahnen (z.B. Titlis, Brunni, Äbnet) und erhält Vergünsti- gungen bei 22 Bonuspartnern auf dem Streckennetz (z.B. Verkehrshaus oder Glasi Hergiswil). Kinder profitieren in Begleitung eines Erwachsenen vom Kinderfestpreis von 30 Franken. Der Tell-Pass ist im Sommer von April bis Oktober sowie im Winter von No- vember bis März an verschiedenen Verkaufsstellen erhältlich, so auch in Engelberg in der Tourist Information sowie beim Bahnhof der Zentralbahn. Neu ins Angebot aufgenom- men wurden die Luftseilbahnen Intschi–Arnisee sowie Schattdorf– Haldi (Busersatz 1. Juli bis 24. Au- gust 2018), die neue Luftseilbahn Kräbel–Rigi Scheidegg und die neue Luftseilbahn Küssnacht–Seeboden- alp (ab 1. Juli 2018). Seit August 2017 gehören auch die neue Schiffsstre- cke Luzern–Kehrsiten–Bürgenstock sowie die Bürgenstock-Bahn und seit Dezember 2017 die steilste Stand- seilbahn der Welt auf den Stoos zum Geltungsbereich des Tell-Passes.

Grafikbüro Kreativhang Petra Hurschler

Dorfstrasse 34 6390 Engelberg

Ta l Museum Engelberg Dor fstrasse 6 6390 Engelberg Tel.: 041 637 0414 www.ta lmuseum.ch

www.kreativhang.ch petra@kreativhang.ch

Hotel Cr ysta l Engelberg AG Dor fstrasse 45 6390 Engelberg

www.hotelcr ysta l.ch info@hotelcr ysta l.ch Tel.: 041 637 2122

Stif tsschu le Engelberg Benedik tinerk loster 5 6390 Engelberg stif tsschu le-engelberg.ch Tel.: 041 639 6100

www.tellpass.ch

56

57

seitenblicke | news

seitenblicke | news